體壇周報全媒體記者 張奔斗

每一位體壇巨星退役時，我們都會討論他/她留下的遺產，legacy，也就是他/她給世人留下了些什么。

一想到納達爾，我們就會想到“紅土之王”，想到“永不言棄”，想到那個“你最愿意將一場生死球局托付給的那個人”，因為你知道他會戰斗到底。

在納達爾正式告別網球的這一天，他自認為給世人留下了什么呢？

他回答中的下半部分今天被廣為摘選，然而更打動我的，是這段回答的上半部分——

“很多人都在努力工作，很多人每一天都在拼盡全力。而我真的很幸運。我也只想被作為一個好人被人們記住，作為一個曾經擁有夢想并且也最終達成甚至超越了我所有夢想的孩子，而被人們記住。”

我們該如何理解“幸運”二字呢？年輕時，我也曾認為，幸運就是不勞而獲。漸漸我才愈加明白，付出努力并且也真的能有所收獲，這就已是應該十足感恩的幸運。畢竟，這個世界上還有一種狀態，叫做勞而無獲，這才是真正的不夠走運。

納達爾的這前半句——“很多人都在努力工作，很多人每一天都在拼盡全力。而我真的很幸運”——真的讓我很感動。他隱含的意思是：是的，所有人都說我永不言棄；但至少，我的永不言棄可以為我爭取到錦標、金錢以及名望。但這世上還有那么多人，他們也同樣永不言棄，但他們終究所得甚少。

站在22個大滿貫的巔峰，納達爾的心里，仍裝著普通人。他也確曾說過，“我永遠都是那個馬略卡小島的漁民”。

納達爾的永不言棄打動了很多人，但打動更多人的，正是他這種始終把自己當成普通人的謙卑，以及他這種心里永遠裝著普通人的悲憫。

最終，納達爾說，他只希望人們記住他兩點——是個好人，以及，擁有夢想，并且也真的實現了它。

這是一場事先張揚的告別，納達爾貼心地給了所有熱愛他的人們足夠的鋪墊和緩沖期；所以，當這一天真正到來，并沒有在我心里掀起驚濤駭浪。但我會記住納達爾告別這一天說的這段話，以他希望自己能被記住的兩種方式，來參醒自身——

心懷夢想。做個好人。