體壇周報全媒體記者 曹亞旗

自從2021年入籍中國，林孝埈就和中國短道速滑牢牢綁定在一起，但直到2022年10月他才首次代表中國出戰，2023年2月奪得代表中國的首個世界冠軍。2024年3月在鹿特丹，林孝埈迎來了爆發季，除了奪得男子500米金牌，完成世錦賽個人大滿貫，還在2000米混合接力和5000米男子接力上攜手隊友奪得金牌，成為世錦賽的三金王。在和隊友們一起備戰新賽季的閑暇，林孝埈接受了體壇周報的專訪，敞開心扉分享了自己在中國的這幾年。

競技篇：米蘭冬奧會首要目標拿下團體接力金牌

體壇：入籍中國馬上就要滿4年了，這幾年讓你印象最深刻的是什么？

林孝埈：短道速滑在國內有這么多冰迷的關注，確實讓我很驚訝，也讓我作為運動員的自豪感更加強烈，想讓更多人知道短道速滑。現在這樣的想法越來越強烈了，尤其很多青少年朋友看到我以后也開始參與短道速滑，我就想讓更多人了解這個項目。

體壇：穿上中國隊隊服的那一刻，你有什么樣的感受？

林孝埈：老實說，一開始確實好像是有些拘謹，但現在我認為自己已經是中國人了，能感覺到自豪感。所以，當我奪得金牌或者當中國國歌響起，諸如此類的時刻，自豪感就會涌現出來。我覺得自己更應該去報答那么多支持我的民眾，這種感恩的心情也更強烈，這也是讓我能更努力訓練的部分原因。

體壇：2022年10月首次代表中國正式參賽是世界杯加拿大站，但個人和接力項目都沒能收獲金牌，當時內心有沒有壓力？

林孝埈：當時我真的很難過，覺得很難受。自己想被大家認可的愿望真的很強烈，在開始階段一直沒有出成績，內心就會覺得很對不起那些一直鼓勵和支持我的人，確實會有很大的壓力和責任感。但我自己也很清楚，終究有一天自己會再次贏得金牌，我堅信這一點，只是時間問題而已。現在，我的狀態一年比一年好，希望大家可以期待我接下來的比賽。

體壇：2023年2月世界杯德累斯頓站奪得500米金牌，是你代表中國參賽的首個世界冠軍，這枚金牌對你來說有什么特殊意義嗎？

林孝埈：這是我第一次代表中國隊奪得金牌，說實話，我比贏得奧運金牌時還要激動。可能因為情緒壓抑得太久了，我不知不覺流了很多眼淚，我總算通過認真努力——為了奪得金牌我真的付出了很多努力——看到了那道勝利的曙光，于是情緒釋放了，記憶里我當時流了很多眼淚。

體壇：2024年3月世錦賽奪得500米金牌，實現個人項目世錦賽大滿貫，怎么看待自己取得的這個成就？

林孝埈：我們隊內有很多優秀運動員，我也會和小隊員們交流經驗，大家都相處得很好。在這屆世錦賽之前，我的身體狀態并非100%那么好，自己曾經也只是期待能摘得金牌，但沒有100%的期待，我不確定能否如愿，擔心的事情其實也很多。不過，我還是盡量不去想那些擔心的事情，就像自己之前為備戰這次世錦賽所做的努力那樣，只想著認真去比賽，抱著這樣的想法去參賽——這應該是最后取得好成績的原因之一。還有，教練組和隊友們在身邊給了我很多支持，我從他們那里也得到了很多力量。

體壇：世錦賽上，還和隊友攜手奪得了2000米混合接力和男子5000米接力這兩枚金牌，怎么評價自己和隊友們之間的合作？

林孝埈：我們在賽場上彼此之間都不需要喊出來，因為訓練時大家就在一起，到現在一起訓練的時間都差不多快四年了，即使相互之間只是看到隊友的眼神，僅僅簡單交換一下眼神，也會感覺非常有默契。就像這次世錦賽，我們在比賽中如同平常訓練，滑得非常有樂趣，隊伍自然而然取得了很好的成績。未來我們也會互相幫助，尤其在疲憊時大家會互相鼓勵，盡我們最大努力，未來兩年取得更好成績。

體壇：現在距離米蘭冬奧會已經不足兩年時間了，自己有什么樣的目標？

林孝埈：首要目標就是希望一定要把團體接力比賽的金牌帶回來。相對個人單項，我現在更期待接力項目的金牌，和隊友們一起共同開心的想法更多。當然，我也希望自己同時能在個人單項上取得好成績。但如果能在2000米混合接力和男子5000米接力上奪金，即使只把這兩枚金牌帶回來，可能就真的完成了我所有的目標。雖然我已經有了奧運金牌（平昌冬奧會1500米），但我沒有奧運團體項目的金牌，當時是我第一次參加奧運會，男子5000米接力因為失誤摔倒導致無緣獎牌，留下了痛苦的記憶。這次在米蘭，為了把團體項目的金牌奪回來，我們大家一定會齊心協力，一起認真備戰。

生活篇：看到熊貓就會很開心，會讓我的心情變好

體壇：來聊些非比賽的話題吧。大家很喜歡你在賽場外的穿搭，你怎么定義自己的穿衣風格？

林孝埈：我是那種只能專注于做一件事的性格。即使訓練結束了，我也會不停地翻看訓練的視頻，不停地翻看過去我滑得好的比賽，甚至在睡覺前也會不停地思考該怎么訓練，研究自己如何才能發展成為更優秀的運動員。所以，我在日常只知道訓練。而在運動過程中也會積累很大壓力，為了釋放這些壓力，除了運動之外我最大的愛好就是喜歡服裝，喜歡研究服裝穿搭。平時周末不訓練的時候，我也會和弟弟一起去逛街，嘗試各種穿搭，在這方面非常用心，也會嘗試很多不同的風格。

體壇：在社交媒體上你回復網友說想去環球影城，之后有去過嗎？

林孝埈：我一直都非常想去，但每次準備去的時候因為各種原因就錯過了。將來有機會的話，準備帶弟弟一起去。

體壇：你還在網上跟大家分享過自己治療腳踝傷勢的事兒，現在是不是徹底恢復了？

林孝埈：之前我一直受傷比較多，即使到現在傷病也還是偶爾會發生，就是受傷、治療、康復這樣，我也一直在做肌肉強化方面的訓練。可能這種事情會一直伴隨著我直到退役，這也是作為運動員不可避免的，所以我自己需要做好日常管理，同時也得加強訓練。目前沒什么大問題，從事短道速滑避免不了會有腳踝或者膝蓋等方面的傷病，運動員在其他方面的傷病也非常多，都很正常。當然，如果受傷比較嚴重，就只能接受手術治療，術后的康復時間也比較久，最短也需要一年左右，這段時間對運動員來說就很難熬，會在某個瞬間萌生放棄的想法，那種瞬間我有過七八次，甚至超過十次，但最終我沒有放棄，才有了現在的成績。如果有年輕隊員像我一樣受傷，只要持之以恒堅持康復和訓練，即使經歷過大的傷病，也完全可以恢復成為優秀的運動員。

體壇：來中國這么久你最喜歡的中國美食是什么？自己嘗試過做中餐食物嗎？

林孝埈：在宿舍里沒有可以自己做飯菜的空間，所以沒辦法自己嘗試做飯。偶爾周末或者假期的時候，會在家里做一些嘗試，把這種嘗試當成樂趣。

體壇：有網友拍到媽媽在現場給你加油的照片，是不是你的比賽她都會去現場給你加油？媽媽在你心目中是怎么樣的存在？

林孝埈：其實從小時候開始，每次比賽我媽媽都會來給我加油，她比我更了解短道速滑、更喜歡短道速滑，每次我比賽她都會來。坦白地說，我會告訴自己不要去想媽媽來現場看比賽了，要去做自己該做的事，但還是不由自主地去惦記這個。媽媽很擔心我會再次受傷，我能想象出她緊張地看比賽過程的樣子，對我來說有時候這可能就有點負擔。但我還是非常感謝媽媽，她相信我支持我——家人在比賽過程中對我的支持，給了我自己很多力量。

體壇：還有中國的國寶大熊貓，你去看過大熊貓嗎？你喜歡熊貓的哪些特質？

林孝埈：我去看過，特別喜歡，熊貓很可愛。小時候第一次看到熊貓我就喜歡上了，來到中國后自己就更喜歡熊貓了，每次看到熊貓就會不由自主地笑出來。我想每個人都是這樣的，看到熊貓就會笑，因為熊貓太可愛了，這也是我這次特意把頭盔圖案設計成熊貓的原因。我會去看熊貓，尤其在心情不好的時候看到熊貓就會很開心，會讓我的心情變好。確實有很多冰迷在支持我，我就想怎樣才能讓他們更開心，怎樣才能讓比賽更有趣，于是就有了用熊貓圖案設計頭盔的想法，然后我真的就把頭盔圖案設計成了熊貓的圖案。

體壇：剛才你也能用中文跟我們的讀者打招呼，那你覺得學習中文的過程中，最大的困難是什么？

林孝埈：老實說，學習中文確實不容易，雖然我一直有在跟哥哥和弟弟一起學習中文。但首先我現在想實現的夢想是短道速滑，目前還很享受這項運動，想成為短道速滑首先會被記住名字的運動員，從而讓大家更了解中國的短道速滑。所以，雖然我平時也有在學中文，但每天更多的時間都是在訓練，以后一定會認真學習，必須要更多地練習中文。現在我能聽懂一些中文，聽力上沒什么問題，但我覺得自己說得不是很好，可能是我性格的原因，應該多說一些話。我又怕自己說這些話的時候會被別人誤解，所以話變得越來越少，但現在基本上我都能聽懂意思，都能理解。

體壇：你自己也會用社交網絡，而在社交網絡難免會有支持的聲音也會有攻擊的言論，你有什么樣的建議，讓大家在社交網絡里更好地去表達？

林孝埈：我畢竟不是演藝人，終究還是一名運動員，喜歡短道速滑這項運動，到現在一直都是運動員。如今越來越多的青少年在參與體育運動，短道速滑相比于足球、籃球等職業化程度高的項目，人氣沒有那么高，但確實也像其他項目一樣，非常有趣，可以給青少年帶來很多幫助。我想讓更多的青少年了解短道速滑這個項目，即使將來在我退役以后，也想為推廣短道速滑做更多努力。真的要感謝那些真正支持我、喜歡短道速滑的冰迷們，我從中確實得到了很多力量。但一些不好的飯圈現象，特別是“私生飯”，有時候也會讓我覺得有點辛苦。不僅僅是我，其他運動員的感受可能也是如此。如果這種飯圈文化能有所改變，也許會培養出更好的冰迷文化。

體壇：在中國的這些城市里，你在北京待得比較久，算打交道比較多，現在整體上對北京的印象如何？

林孝埈：我感覺北京好像有兩種面貌，既有很現代的一面，也有充滿著歷史感的一面。我之前去過一個很特別的地方，后海，我最喜歡去的地方就是后海。在后海會讓我心里很舒服，如果我覺得精神太疲憊或壓力太大的時候，有時我就會去那里走走坐坐，和弟弟聊聊天，在那里待的時間多一些。還有798，我也真的很喜歡，那個地方以前是工廠，現在全部改造了，有很多餐廳和咖啡館，還有很多地方可以看藝術品，在那里散步也很不錯。現在我的外國朋友問我北京哪里好玩，798、后海和長城，這三個地方我會告訴他們一定要去。

體壇：最后一個問題，用一個詞來形容短道速滑這個項目對你來說意味著什么。

林孝埈：人生，我的人生。現在我已經快29歲了，有超過20年時間都在從事短道速滑，這可是我一半以上的人生。即使將來我退役了，也想在中國讓更多青少年弟弟妹妹們了解短道速滑，甚至是年長一些的朋友們，希望大家一起把短道速滑的文化做得更好。我現在有這方面的想法，而且一直在持續，未來我也會圍繞短道速滑生活。所以，短道速滑像是人生，我的人生。

（實習生盧胤澄、張佳燕對本文亦有貢獻）