北京時間5月16日，波士頓凱爾特人113比98輕取騎士，系列賽4比1挺進東決。面對米切爾、阿倫、勒維爾全部缺陣的騎士，凱爾特人過關已成定局，他們也連續第三年殺到東部決賽，近8年6進東決，成為了東部最穩定的一股勢力。

“我們有機會在主場把工作搞定，我也知道做到這件事沒有那么簡單。”老將霍福德賽后表示。此役他手感出色投中6記三分，獨得22分15籃板5助攻，成為了NBA季后賽歷史第三位能在年滿37歲后拿到20分15籃板5助攻數據的球員（前兩位是賈巴爾和詹姆斯）。“這很特別，這可不是什么簡單的數據。...對于我們前進的方向而言，這又是積極的一步。”霍福德說。

綠軍主帥馬祖拉也說道：“終結系列賽的比賽格外難打，你會感受到壓力、焦慮和絕望，你需要打好48分鐘，有時候還要打加時。到最后，你就是繼續前進，繼續控制自己能控制的部分。”

凱爾特人就是這么做的，塔圖姆拿到25分10籃板9助攻，懷特也有18分，他們從第二節后半段開始就牢牢把控著場上的局勢。

放眼今年的東部季后賽格局，你很難找到可以匹敵凱爾特人的球隊。哪怕波爾津吉斯繼續因傷缺陣，綠軍面對首輪的熱火、次輪的騎士都有明顯優勢。常規賽期間凱爾特人打出斷檔的戰績，這說明了他們陣容的強大，也反映出這支球隊在組建名單方面的本事。杰倫·布朗已經6次打到東決，塔圖姆則是5次，雙探花時代的綠軍一直都是“成功者”。

“這體現出了整個團隊的特點，人們可能覺得我們做到這一點是理所應當的，但我們團結一致，做著正確的事情。我會把功勞記在管理層、訓練團隊、裝備師、球童、廚師、安保每個人頭上，所有人都是不可或缺的。每個人都該為自己感到驕傲。”塔圖姆說道。

當然，包括塔圖姆在內的球員在進步，這也是他們不斷成功的基礎。

“我為隊友們付出的努力感到驕傲。塔圖姆、布朗，他們還在變強。不管經歷了什么，不管遭受了怎樣的批評，我們的球員都在繼續努力，繼續思考怎么做才是對球隊最好的。”霍福德說道。

眼下，凱爾特人將等待尼克斯和步行者的勝者，紐約人剛剛在天王山之戰中大勝步行者，拿到3比2領先。

（文/柴夫）