30分，這是一個放在當今NBA時代一節拿下都不奇怪的分數，但達拉斯獨行俠在季后賽首戰的整個上半場僅僅得到30分，這是他們隊史季后賽最糟糕的半場進攻表現。球隊主教練杰森·基德擔心的并不是隊伍的投籃，而是他們面對快艇時在身體對抗方面被完爆了。

“他們對抗兇猛，我們沒精打采。”基德在獨行俠97比109輸給快艇后說道。此役上半場獨行俠30比56落后，其中第二節達拉斯人更是單節只拿到8分，21投2中。

對面的快艇并不健康，萊昂納德沒能完成復出。但詹姆斯·哈登狀態不俗砍下28分8助攻，其中20分都來自于上半場。再加上祖巴茨拿到個人季后賽新高的20分，快艇早早建立了足夠的領先優勢。開場之后，祖巴茨面對加福德屢屢強攻得手，把自己打出了奧尼爾的既視感。

“說實話，我一上來沒能做好打球的準備。”全場只得3分，沒有拿到任何籃板球的加福德說道。“作為首發，我必須打得更好。我需要把常規賽一直做好的那些事繼續做下去，我需要打出季后賽籃球，而不是像今晚一樣。”

事實上獨行俠準備不足的不只加福德一人，東契奇和歐文上半場也不夠興奮，再加上埃克薩姆、P.J.華盛頓、萊弗利這些季后賽經驗不足的球員畏手畏腳，他們的進攻徹底啞火了。

“其實還是最基本的那一點，身體對抗，這就是季后賽級別的對抗。”歐文表示，“很多人還不習慣打季后賽，一些年輕人不習慣，所以他們不知道該怎么打，也不知道裁判的吹罰尺度是怎樣的。我認為這對我們而言是很棒的第一次大考，很顯然我們失敗了，遭遇失利，但我認為我們可以吸取教訓，在第二場打得更好。”

歐文拿到31分7籃板4助攻，18投10中的效率頗高，東契奇也得到33分13籃板6助攻，但他的手感比較低迷，26投只有11中。

“我就是要保持侵略性，上半場是我的問題，我的侵略性不夠足。”東契奇說道。

值得一提的是，華盛頓、加福德、小瓊斯、萊弗利和埃克薩姆加在一起的季后賽生涯出場時間，還沒有快艇的曼恩一個人多，或者說，沒有快艇除科菲之外的任何一個人多（今天上場的球員），這種經驗上的匱乏可能也是他們沒能一上來就做好準備的原因。

文/柴夫