體壇周報全媒體報道

星期四，中國球員袁也淳在威士伯錦標賽第一輪打出低于標準桿5桿的66桿，排在并列第三位。

在周四當天度過自己27歲生日的袁也淳，在過去六場比賽中，有四場未能晉級，包括上周的球員錦標賽。但是在因尼斯布魯克度假村銅斑蛇球場，他展現出了復蘇的跡象。周四，他抓下一只老鷹和五只小鳥，吞下兩個柏忌。他落后領先者、同組球員凱文·斯翠爾曼兩桿，后者打出64桿。

"我覺得我整體打得不錯。今天早上的心態肯定有點不同。我的妻子今天早上打電話給我，說我今天生日，所以唯一需要在意的事情，就是要在球場上打得開心。她想讓我知道，無論我打出什么樣的成績，在場上打得開心很重要。是啊，不要想那么多自己的揮桿，只要打球就好了。我就是這么做的。結果還不錯。"袁也淳說。

以夏威夷索尼公開賽并列第四名的成績開始 2024 年的征程后，袁也淳一直在努力找回自己的好狀態。周四，在前四個洞中吞下兩個柏忌、抓到一只小鳥之后，袁也淳在第14洞五桿洞的第二桿，用4號鐵把球放在了旗桿旁15英尺，射下老鷹。隨后，他在第九洞至第十二洞連續抓到四只小鳥。

"我打了一桿完美的4號鐵。那個推桿的線路轉折非常大，但是我在練習輪練習過，所以我知道該怎么推。我的線看得很準，速度也很好。"去年在這里獲得并列第63名的袁也淳說。

"我（在過去一段時間）肯定沒有按照自己喜歡的方式打球。我應該找回自己喜歡的方式，而不是太關注技術，關注揮桿是否完美。我（在索尼公開賽上）肯定打得很好，在專心做自己的事情。所以不要讓其他事情妨礙我，不要去試圖打出好的揮桿什么的，只是努力打球。”

文/麥芽