體壇周報全媒體記者王曉瑞報道

最終，平科還是如愿留隊(duì)，在若昂到來后，離開的人是小保利尼奧。但是，平科也需即刻證明自己。8月3日晚上，海港2比1擊敗天津，這位奧地利射手再次在板凳上度過。不過，在接受奧地利記者赫伯特·普曼采訪時，平科直言，“我不后悔加盟上海海港，我知道我訓(xùn)練得很好，總有一天，我會再次得到機(jī)會。”

“前4個月充滿冒險”

Q：你好，平科。我是在晚餐時間聯(lián)系你，米飯和中國菜在早上、中午和晚上都很受歡迎嗎，你是怎么吃的？

A：對我們來說很正常。我們有國際自助餐，此外還有中餐，有肉、魚、面條，你所知道的奧地利足球一切（飲食）。離開基地，這里還有一兩家供應(yīng)奧地利菜的餐館，我可以享用它。

Q：所以這里有家的感覺。與此同時，你在中國已經(jīng)度過4個多月。新的國家，新的文化，新的足球聯(lián)賽……到目前為止，你的印象是什么？

A：前4個月充滿冒險，當(dāng)然一切都還需要時間。即便你是前鋒，但也需要等到一切都開始掌控。我正在努力讓一切回到原來的樣子。首先也是最重要的，我很高興我的家人終于在上周六到來，在我一個人待在上海4個月之后，我們將在一起度過剩下的時間。這是另一個突破，對我來說，會使很多事情更加容易。

從競技的角度來說，這是一次挑戰(zhàn)，尤其是對前鋒來說。截至目前，我還沒有足夠的上場時間，但我會再次獲得機(jī)會的。任何了解我并關(guān)注我職業(yè)生涯的人都知道我不會放棄，而是繼續(xù)奮斗，遲早會得到機(jī)會的，這是我當(dāng)前對這件事的看法。海港隊(duì)目前在積分榜領(lǐng)先第二名11分（對陣天津津門虎前），這意味著我們在競技層面做得很好，我們的目標(biāo)是中超冠軍。

“我不后悔加盟海港”

Q：在為上海海港隊(duì)效力的19場聯(lián)賽中，你在第一場比賽的出場時間很長，然后出場時間越來越少。近四場比賽，你都根本沒有出戰(zhàn)，在那里發(fā)生了什么？你的西班牙教練哈維爾·佩雷拉真的很需要你？

A：如果我知道，我會告訴你的。事實(shí)上，我在一開始就參加了比賽，我們在那里取得了成功，現(xiàn)在仍然如此。現(xiàn)在形成了一個常規(guī)的11人陣容。這完全沒問題，對我來說，整件事絕對比我的個人需求更加重要。我敢于并且也想要走出國門，我也并不后悔。這是一次不可思議的經(jīng)歷，所以在我看來，俱樂部、球隊(duì)贏得冠軍是最重要的。

Q：在對陣天津津門虎之前，經(jīng)過19輪聯(lián)賽，上海海港隊(duì)以11分的優(yōu)勢領(lǐng)先第二名申花，而且還是遙遙領(lǐng)先。你的球隊(duì)在聯(lián)賽中只遭遇過一場失敗，你未來出場的前景有多大？

A：就說這一輪對陣的天津津門虎，上周我們在點(diǎn)球大戰(zhàn)輸給了他們，我還在比賽中受了傷，被送到了醫(yī)院。他們大多是與對手打成平局，在前兩次交手中，對我們也都沒有進(jìn)球。但天津隊(duì)是一個非常強(qiáng)大的對手，他們在上半場進(jìn)行壓迫，在下半場表現(xiàn)得非常強(qiáng)調(diào)防守，通常最后是收獲平局（編者注：8月3日，海港隊(duì)主場2比1取勝）。

對我來說，我的出場機(jī)會取決于比賽的進(jìn)程。我知道我訓(xùn)練得很好，有一天我會再次得到機(jī)會。我希望到那時，他們會使用我。

Q：你的合同是簽到今年底，并可選擇續(xù)約一年。你有什么計(jì)劃？

A：我的合同將持續(xù)到今年底，其中包括俱樂部是否選擇續(xù)約的選項(xiàng)。當(dāng)續(xù)約來到時，我會接受它，并努力保持加速。如果是這樣的話，我將留在上海再待一年，這將使我非常高興。因?yàn)榫拖裎艺f的，家人都跟著我，我在這里感覺很舒服。包括生活，以及與球隊(duì)和俱樂部的相處。

我從一開始就知道這并不容易，仍然需要時間，因?yàn)槲沂且幻仨毟杏X舒適的球員。我仍然感覺到我有機(jī)會，然后在11月底或12月初，我們將看到這條路的走向。

“人們想賺錢是合理的”

Q：所以，你已經(jīng)適應(yīng)了新的國家，這也適用于你的前俱樂部奧地利克拉根福的球員們……

A：我會盡我所能關(guān)注奧地利聯(lián)賽，我已經(jīng)完整地看過第一輪比賽日，還有各種奧地利的杯賽。由于時差，這當(dāng)然是一個挑戰(zhàn)（中國與奧地利有6個小時時差），但這是可以做到的。克拉根福在杯賽中展現(xiàn)出很強(qiáng)的自信（第一輪以3比0擊敗地區(qū)球隊(duì)SK Vorwärts Steyr），他們在揭幕戰(zhàn)中的表現(xiàn)也是相當(dāng)出色（3比1戰(zhàn)勝WSG蒂羅爾）。

Q：你和彼得·帕考特（平科效力克拉根福隊(duì)的主教練）還有交流嗎？你作為隊(duì)長在球隊(duì)效力了2年多，與其他奧地利隊(duì)友是否還保持聯(lián)系？

A：我仍然與一些球員保持著定期交流，考慮到6個小時的時差，這是一個挑戰(zhàn)。我也經(jīng)常和主教練聯(lián)系，對我來說，這是一種榮幸，也表明我們十分欣賞對方。因?yàn)椴⒉皇敲刻於夹枰秃芏嗳吮３纸涣鳌Ｎ覐膩頉]有和教練有過任何問題，我和彼得·帕考特相處得很好。在我們一起工作的兩年半里，他一直是我職業(yè)生涯中很重要的一部分。我們視彼此為知己，這對我來說非常重要。

Q：越來越多來自歐洲的球員和教練，在金錢的誘惑下被吸引到西亞。你如何看待沙特聯(lián)賽的現(xiàn)象？對你來說，這也是一個問題嗎？

A：總會有一些國家或聯(lián)賽正在嘗試新事物，并且有很多資金在流通。但是作為一名足球運(yùn)動員，你的時間是有限的，你想賺盡可能多的錢，這是正當(dāng)合理的。

在這個世界上，有足夠多的人也在通過更換工作，以便賺取更多的錢。我不認(rèn)為這件事有多嚴(yán)重，這也取決于每一個人。如果有人想做，那就去做。當(dāng)你得到這樣一份工作時，無論你是球員還是教練，只要它適合你，你就應(yīng)該去做，這是很合理的。