體壇周報全媒體記者 柴夫

選秀大會前一天，波士頓凱爾特人做出了一筆令人震驚的交易，他們以斯馬特為主要籌碼和奇才、灰熊完成三方交易，換來了明星內線波爾津吉斯。

“夏天剛開始的時候我就說了：我覺得我們需要平衡陣容，確保我們找到了最好的方式。”上任之后運作不斷的綠軍高管、“少帥”布拉德·史蒂文斯說，“而這意味著我們要失去一名非常非常好的球員。”

在史蒂文斯看來，波爾津吉斯能在攻防兩端都為凱爾特人提供幫助，他認為拉脫維亞人正開始打出個人最佳的表現。

“從我的視角來看，我們將這筆操作視為球隊繼續成長和進步的最好機會。”史蒂文斯說，“我知道有時候一些決定非常非常難做。但就像我說的，我們不僅得到了波爾津吉斯這樣一個兼具高度、技術和多位置屬性的球員，這也讓我們在外線操作上的機會和選擇更多一些。”

為了促成這一筆買賣，凱爾特人最終從付出布羅格登變成了送走斯馬特——快船退出了起初的三方交易，因為他們擔心布羅格登的健康問題。而考慮到斯馬特自登陸NBA第一天起就身披綠軍戰袍，他之于凱爾特人的意義可不僅僅是一名好球員。

“你能在某一處留下的最高成就，就是那支球隊因為有你而變得更好，我相信每個人都對斯馬特有同感。”史蒂文斯說。“我相信無論出于何種原因，他在這里都會永遠受到感激和懷念。很顯然這里的每個人都愛他打球的方式，愛他的拼搏，同時還有他對社區的貢獻。你知道的，我們真的很感激生命中有馬庫斯（斯馬特）的日子，也真的對和他分手感到難過。”

這一筆買賣足以提醒所有人，NBA在大部分時候依然是一個冰冷的生意場。

斯馬特今日更新社交媒體，總結并感激了自己在波士頓的9年時光。

“我該從哪說起呢...回想這九年，太多情緒涌上心頭。剛來波士頓的時候我還是一個來自達拉斯的天真小伙，甚至不知道能期待些什么。我所知道的只有媽媽灌輸給我的那種職業道德，我要努力工作，確保我贏得波士頓每一位球迷的尊重。這就是為什么這一切如此艱難。”

“波士頓，你對我而言是一個特別的地方。我在這里成長，遇到了一些生命中最好的朋友。我永遠不會忘記在這里的時光。最終我們也沒能一起升起第18面總冠軍旗幟，但我為我們所取得的一切感到無比自豪。我會懷念波士頓的一切，但最主要的還是懷念隊友、球迷、孩子們還有我們在醫院里的那些慈善工作。這是很棒的9年，感謝所有的愛...但現在是時候向前看了。”