體壇周報全媒體記者 柴夫

上賽季邁阿密熱火以東部第一的身份結束常規賽征程，但并沒有很多人料想到他們可以一路殺到東部決賽。今年季后賽，熱火的起點更低，他們需要從附加賽打起，看好這支球隊的人就更少了。但熱火球星吉米·巴特勒對此毫不在意。

一天之后，熱火將在主場迎戰亞特蘭大老鷹，贏球他們就可以落座東部第7開啟季后賽征程。輸球則還有一次機會，他們會在家門口迎來猛龍、公牛的勝者。

當記者詢問巴特勒，經歷了去年以頭號種子身份出戰季后賽的過程，他會不會更加擁抱今年這樣的“下狗”角色？巴特勒回答：“并不，都一樣。去年也沒有人覺得我們可以走到那么遠。所以誰在乎呢。今年你們肯定也不會看好我們，所以我依然毫不在意。”

“未來10年，你們都還是會覺得我們不行，我也根本不在乎。”

上個賽季，巴特勒憑借著超級球星級別的發揮把熱火帶到東部決賽。如果不是東決G7的關鍵轉換三分球偏出，巴特勒本有機會完成不可思議的壯舉。在出戰的17場季后賽比賽里，他場均得到27.4分7.4籃板4.9助攻。今年熱火的整體實力有所下滑，巴特勒是否需要帶著和去年相同、甚至更加放手一搏的心態開啟季后賽之旅呢？

“每一晚，我都會做一切可以幫助球隊贏球的事情。”巴特勒說，“實話實說，我根本不在乎別人筆下我是好球員還是糟糕的球員。帕特（萊利）和教練（斯波爾斯特拉）并不是因為你們寫的報道才把我簽過來的，他們完全尊重我。在準備下一場比賽時，我們只關心接下來的這一戰，但我覺得到最后我會成為一名表現出色的球員。”

熱火主帥斯波爾斯特拉也表示，他希望球隊里的每一名成員能擁抱這樣的經歷。

“首先，這會非常有趣。”斯波在收官戰擊敗魔術賽后說，“我認為你需要擁抱全新的體驗。我們更衣室里有不少老將，他們都有經驗豐富的NBA生涯，但沒人有過從附加賽開始走到很多遠的機會。我覺得這對聯盟而言是好事。過去6-8周，東西部16支球隊爭得頭破血流，但從競爭性的角度來說這是好事。”

熱火將在北京時間明早7:30主場迎戰老鷹，兩隊的常規賽交手記錄是熱火3比老鷹。