體壇周報特約記者 吳昊宇

本周四，已經淡出主流視線很久的博揚·克爾基奇在諾坎普球場召開了新聞發布會，宣布了自己的退役決定。今年2月與神戶勝利船合約到期之后，32歲的博揚始終沒有找到新球隊。日前，前巴薩隊友皮克在直播時就透露了博揚即將退役的消息，而幾天后，皮克的“爆料”最終也成為現實。

博揚的退役儀式安排在了諾坎普球場的1899禮堂進行，這里是這位昔日的天之驕子職業生涯開始的地方。這是博揚坎坷的職業生涯最初的，也是最美好的一段時光，拉波爾塔，皮克等人出席了博揚的退役儀式?！拔腋兄x自己經歷過的一切，我為巴薩效力過，和最偉大的球員們一起比賽過，贏得了很多冠軍，也了解到了世界上的其他聯賽?！辈P在致辭中說。

2007年，只有17歲的博揚經時任巴薩主帥里杰卡爾德的提拔進入巴薩一線隊，他還曾效力過羅馬、AC米蘭、阿賈克斯、斯托克城等球隊。雖然作為夢三巴薩的一員，博揚隨隊經歷過不少輝煌時刻，但從出道時被視作梅西接班人，到后期顛沛流離，最后在32歲的年紀草草結束職業生涯，天才少年博揚并未達到曾經被期許的高度。“傷仲永”的故事，令人唏噓不已。

年少成名，飛速上升

“我在職業生涯中最應該感謝的教練是里杰卡爾德。”博揚在退役儀式上坦言。2007年9月，在時任巴薩主帥里杰卡爾德治下，博揚在巴薩對陣奧薩蘇納的西甲聯賽中上演巴薩一線隊正式比賽首秀，在當時刷新了巴薩一線隊最年輕出場紀錄。當年10月21日，只有17歲零51天的博揚在巴薩對陣比利亞雷亞爾的聯賽中打入一球，在當時超過了梅西，成為巴薩隊史打入一線隊首球最年輕的球員，這個紀錄后來被法蒂在2019年超越。

博揚的父親是塞爾維亞人，曾為南斯拉夫國家隊出場，自1988-89賽季加盟當時的西乙俱樂部莫耶羅薩以來，他便在加泰羅尼亞大區萊里達定居，也迎娶了自己的西班牙妻子瑪麗亞。1990年出生在萊里達的博揚，很小的時候就展現出了驚人天賦，也得以被巴薩星工廠拉馬西亞發掘。在效力巴薩梯隊的7個賽季中，博揚共計打進超過800個進球，是巴薩俱樂部梯隊的歷史最佳射手之一，梅西在拉馬西亞各個梯隊中創造的進球紀錄，基本都被博揚刷新。

2005-06賽季，博揚作為巴薩青少年隊（Cadete）A級別的絕對主力，在26場比賽中攻入32球，隨后順理成章進入象征梯隊最高級別的青年A隊（Juvenil A），不久后便被破格提拔為巴薩B隊一員。2007年夏天，博揚被里杰卡爾德征召進一線隊，出戰了多場季前賽的比賽，并在17歲的年齡上演了巴薩一線隊正式比賽首秀。

相比于所有同齡的西班牙足球少年，博揚的上升速度堪比坐上超音速電梯，短短兩年內就從巴薩U15梯隊進入一線隊，在可以容納近10萬人的諾坎普球場揮灑才情。2007年11月24日，博揚在巴薩主場對陣韋爾瓦的西甲聯賽中打入在諾坎普的正式比賽首球，近10萬人集體起身，為這位天才少年送上掌聲。

當天才遭遇焦慮癥

2007年夏天，巴薩從阿森納簽下了亨利，昔日的槍手之王與羅納爾迪尼奧、埃托奧和梅西組成的鋒線四重奏令人充滿期待。但2007-08賽季坐擁豪華攻擊線的巴薩卻慘淡收場，亨利發揮不及預期，小羅狀態嚴重下滑，埃托奧和梅西因為傷病等因素也狀態不佳，那個賽季巴薩甚至在西甲賽場只收獲第三名的成績，排名還不及比利亞雷亞爾。

里杰卡爾德的巴薩最后一季堪稱“一地雞毛”，而僅有的驚喜就是橫空出世的博揚。在連續打破出場和進球最年輕紀錄之后，博揚在那個賽季的西甲賽場共為巴薩攻入10球。而在歐冠1/4決賽巴薩客場迎戰沙爾克04的比賽中，博揚以17歲零271天的年齡攻入個人歐冠首球，在當時成為歐冠歷史上第二年輕的破門球員。

伴隨著2007-08賽季的精彩表現，博揚入選西班牙2008歐洲杯大名單的呼聲很高，他也順利入選了阿拉貢內斯的歐洲杯初選名單。但在最終的23人大名單公布之后，西班牙隊鋒線位置上的四人是比利亞、托雷斯、古伊薩和塞爾吉奧·加西亞，沒有博揚的名字。后來博揚表示，他是因為焦慮癥主動放棄了參加那屆歐洲杯的機會。

“國家隊領隊耶羅很早就告訴過我，他們會給我打電話，征召我進入歐洲杯大名單，而我當時感到非常焦慮，我甚至需要靠藥物穩定住情緒。普約爾曾告訴我，他們會照顧我，但我最終還是放棄了去歐洲杯的機會，我內心的聲音告訴我，我還沒有做好準備，無法承受這一切?！辈P說道，“后來我親眼看到報紙的標題寫著‘博揚對國家隊說了不’，走在街上的時候，還會有人質問我，為什么不去西班牙隊。我感到很害怕，我不知道自己在做什么，但我只知道我必須逃避?！?/p>

2008年初，由于塞爾維亞國家隊也在關注博揚，西班牙各方始終在呼吁盡早將這位天才召入國家隊。2008年2月的國家隊比賽日開始前，博揚首次入選西班牙成年國家隊，他被阿拉貢內斯召入西班牙迎戰法國的友誼賽名單。但就在比賽開始數小時前，博揚因為出現頭暈等癥狀退出了名單。后來西班牙隊對外解釋稱，博揚患上了腸胃炎，因此無法出戰。

博揚在后來接受采訪時表示，那一次的癥狀是典型的焦慮癥，“你難以想象連續幾個月24小時頭暈目眩是一種什么感覺。我是一個極度敏感的人，在我17歲的時候，一切都很順利，我在一家大俱樂部踢球，身旁都是最優秀的球員，我連續取得進球并脫穎而出。但后來事情發生了變化，壓力也降臨到了我頭上?！辈P在采訪中這樣說道。

正如博揚所言，效力巴薩一線隊首個賽季的驚艷發揮讓他震驚世人，但接下來的幾個賽季，情況發生了很大變化，巴薩鋒線競爭激烈，博揚始終無法穩固住首發位置。對于大多數職業球員而言，狀態起伏不定是很正常的事情，但對于內心極度敏感脆弱的博揚來說，這就是作為天才少年的他變得平庸的開端。

顛沛流離，早早退役

2008-09賽季，巴薩在瓜迪奧拉的帶領下收獲三冠王偉業，迎來巴薩第二季的博揚表現有所起伏，他在國王杯決賽攻入一球幫助巴薩奪冠，但在西甲賽場上，出場23次的博揚只有兩球入賬。雖然在2009-10賽季他的表現有所回升，但佩德羅的橫空出世讓博揚的風頭有所下降。那個賽季巴薩對國米的歐冠半決賽，博揚在最后時刻攻入本可幫助巴薩殺入決賽的一粒進球，但因為犯規在先，進球被吹無效。在慶祝進軍決賽的國米眾將面前，博揚掩面而泣的場景讓人唏噓不已?！叭绻莻€進球最終算作有效，事情很可能會有所不同?！痹谕艘蹆x式上，博揚仍對那個被取消的進球耿耿于懷。

2010-11賽季，博揚跟隨巴薩再度稱雄歐洲，但他只能在比利亞、梅西和佩德羅的MVP組合身后作為替補出戰。激烈的鋒線競爭，讓博揚在2011年夏天選擇離開巴薩，加盟到當時由路易斯·恩里克掛帥的羅馬。加盟羅馬初期，博揚曾在對陣AC米蘭的比賽中破門，并連場收獲進球，但2011年12月羅馬對陣佛羅倫薩一戰，博揚職業生涯第一次染紅離場。自那以后，他的位置愈發不穩固，整個賽季攻入7球的成績雖然不算差，但比羅馬購入他時的預期差了不少。

接下來一個賽季，博揚租借加盟AC米蘭，隨后又輾轉加盟阿賈克斯、斯托克城和美因茨。2016-17賽季效力美因茨期間，博揚在美因茨對陣拜仁一戰中破門，也解鎖了一項成就，他成為第一位在西甲、意甲、英超和德甲都取得進球的西班牙籍球員，只是此時的他已經是一名再普通不過的球員。2007-08賽季橫空出世后，博揚在接下來任何一個賽季的聯賽進球數都沒有達到那個賽季10球的成績，昔日天才的“傷仲永”已經不可避免。

“一切都太快了，這在足球方面當然是好事，但在我個人看來，這并不是好事。很多人都說我職業生涯不及預期，剛進入巴薩一線隊時，我被稱作下一個梅西，而當你將我和梅西相提并論的時候，你會期待我有什么樣的職業生涯？”2016年效力斯托克城期間，博揚在接受《衛報》采訪時回顧了自己職業生涯的初期階段，“17歲那年，我的生活完全改變了，2007年夏天我還在踢U17世界杯，沒有人認識我。幾個月之后，我就在巴薩一線隊亮相，隨后我參加了歐冠，西班牙國家隊第一次征召了我，一切都太迅速，但我的身體告訴我，我必須停下來，頭暈目眩的焦慮癥一直在困擾我。”

2018年離開阿拉維斯后，博揚先后前往北美的蒙特利爾沖擊和日本神戶勝利船。在神戶勝利船與昔日巴薩隊友伊涅斯塔共事后，博揚在32歲的年齡選擇退役。“我選擇退役不是因為身體原因，而是現階段做一些其他事情，比繼續踢球更能激勵我。”博揚在退役儀式上這樣表示。

或許正如博揚所言，年少成名并處在聚光燈之下，同時背負了梅西接班人等光環，讓內心本就敏感脆弱的他難以承受，這才是他“傷仲永”的最大原因。雖然沒有達到人們期許的高度，但正如博揚在退役儀式上所說的，他曾經和最偉大的球員們一起比賽，贏得了冠軍，足跡踏遍全世界，此時選擇退役，對于博揚自己而言已經可以稱得上是圓滿了。