特約記者吳鼎聞發自布魯克林

當地時間1月26日晚，布魯克林籃網回到主場迎戰底特律活塞。當天是中國農歷大年初五，為了慶祝中國新年，巴克萊中心做足了準備。不僅現場每張座位上都貼上了紅包，籃網更是推出了“華人青年”聯名限定款衛衣。朱紅底配上金色的中文刺繡，在時尚之都布魯克林，潮流的設計很快就在開場前一搶而空。穿上新衣服的球迷們用點點紅色裝點了觀眾席，讓球館上下都充滿了濃濃暖意。

賽前的球員入場介紹，是歡慶新年的一大彩蛋，現場請到了目前就讀于紐約大學的中國留學生作為MC主持，在每位球員入場時先用中文播報姓名和場上位置，字幕上也用燙金行楷打出那些國內球迷熟悉的中文譯名。“司職后衛，布魯克林籃網全明星首發，凱里·歐文！！！”不等英文翻譯響起，現場就爆發出了巨大的歡呼聲。在今天賽前揭曉的2023年全明星首發陣容中，杜蘭特和歐文同時入選，大屏幕上貼心地給到歐文和KD在場邊打鬧的畫面。歐文的訓練服以正紅作底，漢字籃網居中而立，竟顯得特別合適。時至今日，紐約華人的數量已占全市總人口的十分之一，在這個世界大都會中逐漸越來越響亮清晰地發出中國的聲音。旅居海外看到故鄉親切的文字和語言，想必在場的華人心中都有不少動容。

籃網前一晚剛在費城經歷了一場鏖戰，西蒙斯哈登互換球隊后第一次面對面，雖然最后4分惜敗，但在缺少杜蘭特的情況下依舊和東部第二打到最后時刻，場面也十分精彩，已經足夠讓人欣喜。背靠背連續第二天的比賽，前一晚發揮出色的塞斯庫里選擇休戰。

開局活塞先拔頭籌，歐文也早早開啟進攻模式，首節多次三分入賬，獨得13分。過去幾場比賽歐文逐漸找到了自己扛起球隊的方式，而籃網也漸漸開始使用起和之前連勝時期不同的輪換陣容。過去一度跌出輪換的米爾斯，大莫在最近的比賽中都得到了不少上場時間。或許這一場比賽更多的目的在于鍛煉陣容，球員們打的有些放松，不少時候都處于落后，直到歐文次節輪換上場后率先突破得分，又在下一進攻回合續上三分，個人獨得五分將分差抹平。第二節最后一分鐘，渡邊雄太和歐文在籃下連續多次點搶籃板打進二加一，籃網帶著59比58的比分，領先一分進入下半場。

籃網可能不是最懂中國的球隊，但也不得不贊嘆他們在過年布置上對中華文化細致入微的尊重與用心。現場在每一個細節處都進行了華語元素的穿插。且不論日常滾動的“兔年大吉”字幕，在防守時會用麻將骨牌的形式打出“防守”的漢字，在對手罰球時，也會送上漢語“打鐵嘍”的標語。雙方比分牌的視覺也用春聯的形式重新設計包裝，更是在所有暫停和中場環節特意邀請現場的中國球迷參與互動。

半場回來，籃網給了對手不少輕松得分的機會。防守輪換中也出現不少失誤，經常目送對手在籃下暴扣得手，不知不覺在進入末節前已累計了十分有余的分差。落后的比分也讓球迷從第四節一開始就崩起了神經，第一個回合就開始呼叫“defense”。即便是這樣，籃網的防守強度卻一直上不去，雙方變成了對攻大戰。雖然在最后階段球隊的防守逐漸提升，時間卻沒有成為布魯克林的朋友。籃網為自己的松懈和輕敵付出了代價，面對聯盟墊底的活塞，他們以122比130遭遇主場失利。

賽后，籃網主帥沃恩毫不吝嗇對對手的贊美，他說：“今天底特律的轉移球，打成回合和場上的能量是難以置信的，面對這樣的情況你必須拿出相匹配的表現來。”

雖然背靠背和西蒙斯的受傷是客觀存在的因素，但沃恩沒有將其當作輸球的借口：“不管我們是背靠背，還是隔天賽，每一場比賽沒有任何不同，球員受傷是個挑戰，但我們的目標是每個人每場比賽都打。即便沒有KD，我傳達的信息一直沒有改變。這支球隊必須要有競爭力，誰缺陣都不能成為借口” 。

而談到近來發揮出色的克拉克斯頓，沃恩還提到了前一天賽后的小細節：“昨天在費城賽后我在洗手間，當時我在洗手的時候我聽到尼克和奧尼爾在談論怎么準備明天的比賽，這種職業精神定義了尼克是怎么樣的球員。”