體壇周報全媒體記者 霍爾頓

本周五，39歲的法國左邊鋒里貝里通過社交媒體公布退役決定。坐擁24座獎杯榮譽的“刀疤戰士”，22載的職業生涯就此走向終點。而其所屬的薩勒尼塔納俱樂部，本周末主場迎戰斯佩齊亞的意甲第11輪聯賽，將成為里貝里的告別戰。薩勒諾主帥達維德·尼古拉透露，里貝里退役后將加入其教練組，法國傳奇無縫轉型，開啟人生下半場。

里貝里決定掛靴，實乃情非得已。法國人本賽季只代表薩勒尼塔納出戰2場，共計96分鐘，上次出場要追溯到球隊0比1羅馬的意甲揭幕戰，此后便傷缺至今。里貝里的膝蓋狀況已經不足以支撐其馳騁賽場，他在告別視頻中亦是飽含不舍之情。

“親愛的朋友，親愛的球迷，我要通過這則視頻告訴你們這個時刻的到來，這個我決定退役的時刻。在你們的支持下，我的夢想得以成為現實，我打心底里感謝你們。我能維持近20載頂級水準、擁有如此職業生涯，甚至跨越艱難時刻，都是因為有你們相伴始終。是你們給予我力量，讓我經歷這般難以置信的旅程！”

“然而行至今日，盡管過去3個月間我嘗試努力克服，但我的膝蓋疼痛愈加嚴重，醫生也明確告知，我別無選擇，只能就此止步。所以我要結束作為職業生涯的旅程了。這是我人生華美篇章的重點，也是向你們表達感激的時刻，沒有你們，我不可能成為今日的自己。”

“首先，我要感謝家人，沒有你們，這一切都無法成為可能。當然，還有我曾共事的教練和球員，我們共享不可思議的時刻和無比閃耀的瞬間。另外，也少不了我曾效力俱樂部的所有工作人員。”

“這是一個章節的結束，是我作為職業球員的終點。但，這不是我職業故事的終結。所以在全新美麗篇章之下，我們那里見！我愛你們，再次致謝！”

里貝里出身于里爾青訓，先后效力布洛涅、阿爾勒、布雷斯特、梅斯、加拉塔薩雷、馬賽、拜仁慕尼黑、佛羅倫薩、薩勒尼塔納，共計出戰713場比賽，取得167球249助，共捧起24座冠軍獎杯。里貝里在德甲登上職業生涯巔峰，其效力12載的拜仁官方送上誠摯祝福，“我們歷史最為偉大的球員之一，感謝你所做的一切，弗蘭克。”

尼古拉在賽前發布會上透露了里貝里退役后的初步計劃，“所有人都清楚，弗蘭克對于薩勒尼塔納乃至整個足壇的意義，我很高興他愿意留在我們教練組繼續工作，這對球隊來說都是一種樂趣，他明明可以選擇前往世界任何地方，但還是留在了薩勒尼塔納，他的知識和能力都可以為我們提供極大幫助，我甚至希望他明天就能在場邊支持我。”