體壇周報(bào)全媒體記者 霍爾頓
本周一,面對(duì)持續(xù)升級(jí)的俄烏危機(jī),國際足聯(lián)緊急委員會(huì)經(jīng)與歐足聯(lián)協(xié)調(diào),并與各方利益相關(guān)者協(xié)商過后,決定臨時(shí)修改《球員身份與轉(zhuǎn)會(huì)管理規(guī)定(RSTP)》,以便在許多問題上提供法律確定性與明確性。烏克蘭足協(xié)下屬俱樂部的外籍球員和教練的合同將自動(dòng)中止,俄羅斯足協(xié)下屬俱樂部的外籍球員和教練可實(shí)行單方面解約。
這些原則以RSTP臨時(shí)附件(附件7)的形式呈現(xiàn),題為《應(yīng)對(duì)烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)造成的特殊情況的臨時(shí)規(guī)則》。相應(yīng)變動(dòng)如下:
·鑒于烏克蘭的局勢(shì),為向球員和教練提供工作和領(lǐng)取薪資的機(jī)會(huì),及保護(hù)烏克蘭俱樂部,除非雙方相關(guān)合同中另有明確規(guī)定,所有烏克蘭足協(xié)下屬俱樂部的外籍球員和教練員的雇傭合同將被視為自動(dòng)中止,直到本賽季結(jié)束(2022年6月30日),合同雙方無需為此采取任何行動(dòng)。
·為便于外籍球員和教練員離開俄羅斯,如果俄羅斯足協(xié)下屬俱樂部在2022年3月10日或之前沒有同各自的外籍球員及教練達(dá)成協(xié)議,除非另有書面約定,外籍球員和教練有權(quán)單方面中止與俄羅斯足協(xié)下屬俱樂部的雇傭合同,直到本賽季結(jié)束(2022年6月30日)。
上述情況的合同中止意味著相關(guān)球員和教練員直到6月30日為止都被視為“合約到期”,因此可與另外一家俱樂部自由簽約,無需承擔(dān)任何后果。
此外,為向在烏克蘭足協(xié)或俄羅斯足協(xié)注冊(cè),且由于軍事行動(dòng)而決定離開或打算離開烏克蘭或俄羅斯領(lǐng)土的球員提供靈活性,之前已在烏克蘭足協(xié)或俄羅斯足協(xié)完成注冊(cè)的外國球員將被允許在別處完成注冊(cè),即便與他們簽訂新協(xié)議的俱樂部所在協(xié)會(huì)的注冊(cè)期已經(jīng)結(jié)束。
為使這一例外規(guī)則適用并保護(hù)比賽完整性,新俱樂部的注冊(cè)需要在2022年4月7日之前或當(dāng)天完成。
為進(jìn)一步保護(hù)比賽完整性,俱樂部最多有權(quán)注冊(cè)兩名受益于例外規(guī)則的球員。
在未成年人方面,因武裝沖突而從烏克蘭逃往他國的未成年人將被視為符合RSTP第19條2(d)項(xiàng)規(guī)定的情況,即未成年難民不受18歲以下球員國際轉(zhuǎn)會(huì)規(guī)定的限制。
國際足聯(lián)呼吁迅速停止敵對(duì)行動(dòng),盡快恢復(fù)和平。
國際足球運(yùn)動(dòng)員協(xié)會(huì) (FIFPRO)隨后發(fā)表聲明,對(duì)于國際足聯(lián)的臨時(shí)政策表示不滿,并呼吁將解約范疇由外籍球員和教練擴(kuò)大至俄烏全體球員和教練,“只允許外國球員中止合同從而離開俄羅斯俱樂部的決定太過膽小。由于被不確定性籠罩,球員將很難在本賽季剩余時(shí)間里找到工作,而且還是在短短幾周內(nèi),他們將再次處于非常困難的境地中。”
“即便對(duì)于那些在俄羅斯簽訂通常在12月結(jié)束的短期合同的球員,以及可能不想或無法在2022年6月30日之后回歸的球員來說,這個(gè)臨時(shí)措施都不能令人滿意。FIFPRO上周已向國際足聯(lián)傳遞了應(yīng)當(dāng)允許球員們終止合同的想法。”
此外,F(xiàn)IFPRO還要求國際足聯(lián)及歐足聯(lián)設(shè)立基金會(huì)以幫助烏克蘭的球員和教練,“令人失望的是,在該進(jìn)程中的其他利益相關(guān)者并不準(zhǔn)備同意這重要的一步。對(duì)于烏克蘭的球員、教練和其他人來說,我們認(rèn)為歐足聯(lián)和國際足聯(lián)必須通過建立一個(gè)基金會(huì),來支持行業(yè)內(nèi)所有受到影響的人,拓寬職業(yè)足球?qū)?zhàn)爭(zhēng)的反應(yīng)非常關(guān)鍵。”