體壇周報全媒體記者 常山

英超第10輪，曼城主場5比0輕取伯恩利。馬赫雷斯上演帽子戲法，門迪和費蘭·托雷斯破門，德布勞內2次助攻且中柱。

■ 英超

曼城 5-0 伯恩利

（6',22',69'馬赫雷斯、41'門迪、66'費蘭·托雷斯）

6' 羅德里左路斷球傳出，費蘭·托雷斯捅傳，德布勞內敲中路，馬赫雷斯11米外左腳推進左下角，1比0。

22' 沃克右側邊線球被漏過，馬赫雷斯連續擺脫兩人，8米外左腳斜射入遠角，2比0。

41' 德布勞內回身拿球挑傳，門迪左側小禁區角左腳斜射入遠角，3比0。

66' 沃克禁區右側傳中，熱蘇斯前點背身外腳背橫撥，費蘭·托雷斯10米外推進右下角，4比0。

69' 德布勞內中線精準輸送，剛出場的福登禁區左側傳中，馬赫雷斯后點5米外頂入近角，5比0。

75' 德布勞內禁區右側傳中，熱蘇斯左腳推射被皮科克-法雷爾一撲滾進左下角，VAR認定熱蘇斯越位，進球無效。

90' 馬赫雷斯禁區右側做球，德布勞內9米外小角度射門中遠柱。

【數說】

【1】馬赫雷斯第2球是2016年4月（科拉羅夫對伯恩茅斯）以來曼城首粒來自邊線球配合的英超進球。

【2】馬赫雷斯成為繼亞亞·圖雷（2014年3月對富勒姆）之后，第2位代表曼城英超戴帽的非洲球員。

【2】馬赫雷斯第2次英超上演帽子戲法，上次要追溯到2015年12月萊斯特對斯旺西。

【4】曼城近4個主場對伯恩利均5比0勝。

【10】費蘭·托雷斯英超14次射門處子球，本賽季俱樂部和國家隊10球。

【12】瓜迪奧拉2016年7月上任以來，曼城隊員12次英超戴帽，同期排名首位，熱刺隊員8次戴帽居次席。

【71】2013年8月英超首秀以來，德布勞內英超71次助攻，同期排名首位。

【102】馬赫雷斯成為繼德羅巴、阿德巴約、雅各布、馬內、薩拉赫之后，第6位英超參與100+球的非洲球員（61球41助）。

【117】瓜迪奧拉執教曼城161場英超117勝，超過他執教巴薩聯賽取勝場次（152場西甲116勝）。

【1002】瓜迪奧拉執教聯賽積分突破1000大關（1002分）。巴薩場均2.45分（152場373分）；拜仁場均2.52分（102場257分）；曼城場均2.31分（161場372分）。

曼城陣容（433）：埃德松/沃克，斯通斯，迪亞斯(70'加西亞)，門迪/德布勞內，羅德里(46'費爾南迪尼奧)，京多安/馬赫雷斯，熱蘇斯，費蘭·托雷斯(67'福登)