體壇周報全媒體記者 孔德昕

34年前，拉里·伯德感嘆道：“上帝穿上了邁克爾·喬丹的球衣在打球。”如今，掘金后衛(wèi)賈馬爾·穆雷可能會有類似的感慨。

北京時間8月18日，猶他爵士在季后賽首戰(zhàn)中以125比135加時不敵丹佛掘金，他們的當家后衛(wèi)多諾萬·米切爾空砍57分。一樣的加時輸球，一樣的不可阻擋，23歲的米切爾讓人們在他身上看到了更多可能。

“57分！能在季后賽砍下57分實在太了不起了！”作為對手的穆雷賽后也為米切爾的表現(xiàn)折服。

此役爵士少了去年夏天引入的兩員大將：博揚·博格達諾維奇早早賽季報銷，康利則因為孩子出生暫時離隊。球隊進攻端的重擔幾乎全壓在了米切爾一人身上，結果這位全明星得分手并沒有被壓垮，反而爆發(fā)了。

從第二節(jié)開始，米切爾就把球隊扛在了肩上。他單節(jié)8投5中獨攬17分，幫助爵士沒有被進一步拉開。易邊再戰(zhàn)米切爾繼續(xù)暴走，第三節(jié)10分，末節(jié)22分...爵士逐漸抹平差距并完成反超，第四節(jié)沒打完，米切爾已經(jīng)拿到51分，成為了近17年來首位在季后賽揭幕戰(zhàn)拿到50+的球員。而隨著比賽被拖進加時，米切爾再拿6分，最終將自己的得分定格在57分。

57不僅是爵士后衛(wèi)生涯單場得分新高，也是爵士隊史季后賽單場得分紀錄（此前為卡爾·馬龍保持的50分）。事實上放眼整個NBA季后賽歷史，單場得分比米切爾還高的只有兩位：邁克爾·喬丹（63）和埃爾金·貝勒（61分）。

而除了飚下高分，米切爾還抓下9個籃板，送出7次助攻，這也讓他成為繼喬丹和里克·巴里后第三位季后賽單場拿到50+5+5的球員。這些數(shù)字都在證明著爵士新星今晚的表現(xiàn)多么不可思議。

然而就像我們開頭說的，爵士還是輸?shù)袅吮荣悾颐浊袪栙惡笠卜浅Ｗ载煟驗樗居袡C會帶隊贏球。末節(jié)比賽還剩1分46秒的時候，米切爾犯了8秒違例的低級錯誤，拱手將球權讓給了對方。要知道當時爵士領先著4分，如果那個回合他們可以消耗時間并打進，那么爵士很可能會笑到最后。

“輸?shù)舻谝粓霰荣惡芷D難，但我們能控制的事情還有很多。”米切爾賽后說，“我的8秒違例太不應該了，然后對方就進了三分球，那個回合徹底改變了比賽。”

當時米切爾不緊不慢地運向前場，他邊走邊朝英格爾斯大喊，提醒他落位。但米切爾忽略了這個回合的進攻并非24秒，而是22秒——之前戈貝爾抓到了后場籃板，但球被打出了界，消耗了2秒。結果米切爾還在瞄著計時鐘逼近16秒時過前場，那時候裁判已經(jīng)吹響了哨子。

“那是我的錯，作為一個領袖、一名控衛(wèi)，我不該犯那樣的錯誤。”米切爾賽后主動攬責。“我的表現(xiàn)太糟糕了。當時沒有人給我施壓，所以我就是不緊不慢地運向前場，我本應該多注意一些的。我覺得那是比賽的一個關鍵點，到最后我不能說輸球只是因為那一個回合，但那個回合很致命。”

當然了，這個失誤并不能掩蓋米切爾本場的光芒，畢竟如果沒有這位當家球星的火力，爵士大概根本撐不到最后時刻。“米切爾今天的表現(xiàn)無與倫比，他太棒了，不僅投中了很多關鍵球，而且防守也很出色。我只能用出色來形容他的發(fā)揮，精英級別的表演。”爵士主帥奎因·施耐德說道。

對面的約基奇也表示：“這可不怎么樣，米切爾打得好對我們來說可是個壞消息。他是一位了不起的球員，我們知道他會打得很有侵略性，他是個出色的得分手。”

雖然輸?shù)袅思竞筚愂讘?zhàn)，但米切爾并沒有喪失信心。“經(jīng)過加時輸?shù)舯荣愶@然令人難以消化，但我們后面還有機會，相信我的隊友，包括我自己都已經(jīng)做好了準備。今晚我們在很多方面做得不錯，我們需要回到原點，為下戰(zhàn)準備。”