體壇周報全媒體發布

北京時間7月9日，美國職業高爾夫協會、萊德杯歐洲以及美巡賽共同宣布，2020年萊德杯以及2021年的總統杯將在原計劃時間的基礎上推遲一年舉辦。

原計劃在今年9月22-27日在威斯康辛科勒呼嘯峽高爾夫球場舉辦的第43屆萊德杯，將推遲至明年9月21-26日舉行。同樣，計劃在2021年9月30日10月3日在北卡羅來納夏洛特驚恐山谷高爾夫俱樂部舉行的總統杯，也將推遲到2022年9月15日-25日舉辦。

萊德杯改期舉辦的決定，是基于美國疾病控制中心的指導建議以及威斯康辛州、希博伊根縣的疫情控制狀況，為了保護當地社區健康、安全而做出的。

“不像其他的賽事，可以在現有的場館內比賽，我們需要在現在就作出是否要在呼嘯嶺搭建比賽設施的決定，而我們知道，推遲是正確的。美巡賽主席杰·莫納漢和我們在美巡賽的伙伴對這一決定十分開明，改期是一件十分復雜的事，但他們都表現得十分靈活與慷慨，我十分感謝這一點。”

“這個決定雖然令人失望，但我們最重要的任務仍是保障公共安全與健康。來自歐洲和美國的觀眾是萊德杯如此特別、吸引人的原因之一，所以空場舉辦并不是一個現實的選擇。我們將與來自萊德杯歐洲、NBC體育、天空臺以及其他來自世界各地的轉播商、合作伙伴團結一致。我們期待能在2021年，向全球觀眾再次奉獻上一場令人激動、競爭激烈的萊德杯。”

萊德杯歐洲賽事總監蓋伊·金寧斯說：“萊德杯之所以成為在全世界最受歡迎、最偉大的體育賽事之一，離不開比賽時雙方觀眾營造出狂熱的氣氛。

“盡管這一點很重要，但遠遠比不上觀眾們的健康，在這艱難的時間內，這是我們主要考慮的問題。我們考慮了多種方案，包括限制觀眾入場，但是我們所有的股東都認為這沖淡了比賽時狂熱的氣氛

“因此我們贊成美國職業高爾夫協會作出的推遲一年舉辦萊德杯的決定，同時也十分感謝美巡賽同意推遲總統杯的決定。

“同時，我們要感謝NBC、天空臺和其他來自世界各地轉播商，來自全球的合作伙伴的支持對我們是無價的。”

在作出改期舉辦萊德杯的決定后，往后的幾屆萊德杯都將在奇數年舉辦：2023年的萊德杯將在意大利羅馬的馬科西蒙高爾夫鄉村俱樂部舉辦，2025年將在紐約州法明代爾的貝斯佩奇黑球場舉辦，2027年將在愛爾蘭利默里克的阿黛爾莊園球場舉辦，2029年將在明尼蘇達州查斯卡的黑澤汀國家高爾夫球場舉行，2031、2035年將在歐洲舉辦，舉辦地待定，2033年將在舊金山的奧林匹克俱樂部 舉辦，2037年將在馬里蘭州貝塞斯達的美國國會鄉村高爾夫俱樂部舉行。

2019年在澳大利亞墨爾本舉辦的總統杯獲得了巨大的成功，第14屆總統杯將在2022年于美國東南部的驚恐山谷高爾夫俱樂部俱樂部舉行。

“這兩項國際賽事離不開粉絲狂熱的支持，”莫納漢說。“基于現在不確定的環境，我們全力支持萊德杯延期舉辦的決定，以保證粉絲能在真正比賽時能夠來到威斯康辛，為比賽營造無與倫比的氣氛。同時，我們也全力支持總統杯延期的決定，我們很感謝來自世界各地的合作伙伴，還有我們在驚恐山谷高爾夫俱樂部的朋友們，我們在夏洛特的長期贊助商以及總統杯、青少年總統杯的贊助商都十分支持我們的決定。我們十分有自信這一決定對我們在2022年將總統杯帶到夏洛特更加有益。”

除此之外，因總統杯的延期，富國銀行錦標賽將在2021年回到他的傳統舉辦地驚恐山谷高爾夫俱樂部舉辦，在2022年總統杯年時，這項賽事將在TPC波托馬克舉辦，2023年再回到驚恐山谷。2022年總統杯資格將在稍晚做出決定。

從1927年開始舉辦的萊德杯，齊聚了來自美國和歐洲最頂尖的職業高爾夫運動員。

“萊德杯推遲舉辦十分令人失望，但在這種情況下，改期舉辦的確是個正確的決定，”萊德杯美國隊的隊長史蒂夫·史翠克說。“但歸根結底，我們仍將在我的家鄉威斯康辛舉辦一屆史上最棒的萊德杯，現在我們還有機會向全世界呈現這樣一場賽事。”

帕德里格·哈靈頓，萊德杯歐洲隊的隊長說：“作出改期舉辦萊德杯的決定并不容易，因為要考慮很多因素，但在這個情況下，我相信我們作出了正確的決定。

“當你想起萊德杯，你就會想起那令人難忘的現場氣氛，比如兩年在法國國家高爾夫俱樂部一號發球臺的氛圍。如果這種氣氛不能在九月時在呼嘯嶺重現，那么等待就是正確的。

“我知道現在大家都覺得2021年9月離我們很遠，但時間過得很快，我也保證到時歐洲隊的選手們會準備好。”

而至于萊德杯資格，美國隊和歐洲隊都會在不遠的將來重新審核參賽資格。

通過萊德杯官網購買的2020年門票將在2021年相應日期自動生效。

在接下來幾周，美國職業高爾夫協會會通過萊德杯官網聯系那些購買了2020年門票卻無法現場觀看2021年比賽的觀眾，進行退款。關于退款程序的相關細節已經在萊德杯官網公開。

通過第三方購買門票以及套票的觀眾則需要和第三方進行溝通，美國職業高爾夫協會無法對這些門票進行退款。

與此同時，美國職業高爾夫協會和萊德杯歐洲也宣布了在威斯康辛沃瓦托薩的藍丘鄉村高爾夫俱樂部舉辦的青少年萊德杯也將推遲至2021年9月20-21日舉行，而這項賽事的原計劃在今年的9月21-22日舉辦。