體壇周報(bào)全媒體記者羅珂
在吉米·巴特勒進(jìn)入NBA前,名字經(jīng)常和邁阿密熱火隊(duì),和熱火當(dāng)家球星韋德聯(lián)系在一起的,是另一位巴特勒——2002年NBA選秀大會被熱火在第10順位選中的卡隆·巴特勒。他在2003-04賽季和韋德短暫做了一年隊(duì)友,隨后就作為交換沙克·奧尼爾的籌碼之一被送去了湖人。這筆交易,幫助熱火在2006年收獲了隊(duì)史第一座NBA總冠軍,卡隆·巴特勒也算是為舊東家做出了貢獻(xiàn)。
不過如今,人們談及熱火時(shí)提到的“巴特勒”,所指的是另一名球員:去年夏天通過先簽后換以4年頂薪1.4億美元身價(jià)加盟的全明星前鋒吉米·巴特勒。雖然巴特勒改穿熱火球衣時(shí),韋德已經(jīng)退役,不過兩人之間頗有淵源:他們是馬奎特大學(xué)的校友,并在2016-17賽季在公牛隊(duì)做過隊(duì)友。“我告訴他一件事,這是你的時(shí)代了。”韋德說,“不用擔(dān)心人們會提到韋德,我老了,而且已經(jīng)退役了。你要做的就是全力打造自己的邁阿密時(shí)代,不用想成為第二個(gè)我,或者其他比你早為熱火效力的前輩。你只需要做吉米·巴特勒就好。”
馬奎特校友脾氣相投
2011年NBA選秀大會,公牛用30號簽選中吉米·巴特勒。2013年東部半決賽對熱火,巴特勒得到了NBA季后賽生涯第一個(gè)“兩雙”21分14籃板,并幫助公牛客場擊敗衛(wèi)冕冠軍熱火,算是通過考驗(yàn),徹底坐穩(wěn)了球隊(duì)主力位置。不過對于韋德,知道巴特勒這號人物,還要追溯到更早的時(shí)候。
“他還在馬奎特大學(xué)打球的時(shí)候,我就知道他了。”韋德回憶道,母校球隊(duì)的教練和工作人員,那段時(shí)間沒少向自己提到這個(gè)能攻擅守的全面鋒衛(wèi)搖擺人,“我非常尊敬這樣的球員。”而巴特勒對這位學(xué)長也是滿懷敬意,所以2016年韋德萌生離開熱火念頭后,得知此消息的巴特勒立刻一通電話打過去:“我希望你能來公牛。”在韋德看來,這對他做出最終決定產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。“當(dāng)時(shí)我不知道他的想法,要知道,風(fēng)城之子羅斯和深受球迷喜愛的諾阿離開了,公牛是巴特勒的球隊(duì)。他希望我和隆多這樣的球員加盟,說明他渴望得到什么。他想贏球。”
雖然巴特勒和韋德在公牛的合作并不算成功,但兩人的關(guān)系因此卻變得更加親密了。巴特勒被公牛交易到森林狼時(shí),正和韋德、安東尼在巴黎度假。“那時(shí)我非常傷心,還好有他們倆陪在我身邊,安慰我,告訴我一切都會好起來的。他們幫我度過了那段最艱難的時(shí)刻。記得當(dāng)時(shí)我們正在吃晚餐,他們對我說,我仍然是超級球星。”巴特勒說。
而在巴特勒去年夏天恢復(fù)自由身后,韋德雖然已經(jīng)退役,但仍建議小兄弟考慮加盟熱火。在這支球隊(duì)打了15個(gè)賽季的韋德,堅(jiān)信巴特勒的個(gè)性與熱火的球隊(duì)文化非常契合。“以前我和他談過幾次熱火這支球隊(duì),對于一個(gè)非常熟悉球隊(duì)文化的人,當(dāng)然知道誰是適合熱火的人選。我一直認(rèn)為,巴特勒的性格和萊利,和斯波爾斯特拉都很搭,沒想到最終居然成為現(xiàn)實(shí)。”
“韋德對我說,‘你可以去其他任何球隊(duì)效力,你是那種級別的球星。’但他又說,‘如果你想成為自己能夠成為的最佳球員,熱火才最適合你。因?yàn)樗麄兊墓ぷ黠L(fēng)格和你一樣,你們非常像。你或者可以和隊(duì)里其他人發(fā)生沖突,在場上與隊(duì)友爭執(zhí),但沒人會將其看成個(gè)人恩怨,因?yàn)榇蠹业哪繕?biāo)一致,就是奪冠。’”巴特勒感慨道,韋德對自己的判斷很準(zhǔn)確,“誠實(shí)、真誠、刻苦、用心,這就是我想付出的。不過萊利總裁和斯波教練定義了,什么是努力工作,如何與他人真誠交往。這些都和我很契合,我愛這里。他們的建議一直在我耳邊響起,我們也在不斷反省,如何能夠變得更好,我又要怎么做才能讓每個(gè)隊(duì)友都變得更好。能夠加盟熱火我非常開心,我感到非常幸運(yùn),這里有很好的團(tuán)隊(duì)和球員。就像韋德說的,這種風(fēng)格適合我。”
韋德力薦簽下巴特勒
斯波爾斯特拉透露,從騎士回歸熱火的韋德,給自己提供了一個(gè)信息。“韋德和巴特勒合作過后,回到這里的他,開始向我們講述關(guān)于巴特勒的事情。他告訴我,巴特勒正是我們最需要的那種球員,是熱火風(fēng)格的球員。‘這家伙和我們太像了!’他就是這么說的。聽完,所有人的眼睛都亮了。”
正是韋德的力薦,熱火才開始對巴特勒做調(diào)研,并在2018年休賽期籌劃通過交易得到他,不過最終未能成行。不過熱火并未放棄,2019年自由球員市場一開啟,萊利、斯波爾斯特拉和熱火其他管理層人士,都將簽下巴特勒作為頭號任務(wù),并通過先簽后換達(dá)成目標(biāo)。他們堅(jiān)信韋德的眼光——巴特勒可以帶領(lǐng)球隊(duì)走出低谷,甚至重現(xiàn)昔日輝煌。
“我們不是那種混日子的風(fēng)格,哪怕是工作人員都不會那么做。”斯波爾斯特拉說。
所以,熱火在離開韋德的日子成績不降反升,一點(diǎn)兒也不出乎韋德預(yù)料。此前在公牛、森林狼和76人都與球隊(duì)鬧出過矛盾的巴特勒,僅僅用了半個(gè)賽季就贏得邁阿密球迷的喜愛,韋德更是絲毫不意外。
“我知道巴特勒會適應(yīng)熱火,他也是個(gè)全明星球員,但沒有想到年輕球員在這個(gè)賽季也能夠勇挑大梁,不知道阿德巴約也能夠成長為全明星級別的球員。”韋德也承認(rèn),熱火能夠穩(wěn)居?xùn)|部前四,讓他喜出望外。“這些表現(xiàn),著實(shí)讓我們這些喜歡熱火的老家伙高興壞了。對于球隊(duì)的現(xiàn)狀,以及球隊(duì)的未來,我們都非常激動(dòng)。”
和韋德同年進(jìn)入NBA,職業(yè)生涯一直為熱火效力的老將哈斯勒姆,在巴特勒身上看到了和韋德、莫寧這些熱火傳奇人物同樣的品質(zhì):每天都渴望進(jìn)步,每場都全力爭勝,無論環(huán)境如何,保持堅(jiān)韌意志,拼搏到底。“生活中總有些事情讓你倍感壓力,巴特勒總能有勇氣面對,克服那些困難,實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。”
“這里真好,沒人關(guān)心自己的利益,這支球隊(duì)里,數(shù)據(jù)、名譽(yù)、金錢都不是奮斗目標(biāo),總冠軍才是。”巴特勒說,“我們有奪冠的實(shí)力,這種信念每天都變得更堅(jiān)定。”