體壇周報全媒體記者 孔德昕

1997-98賽季，邁克爾·喬丹6冠封神，公牛的《最后一舞》圓滿落幕，接下來等待著這支隊伍的是全新的領域。

王朝崩塌之后的殘破總是令人心酸，放眼NBA歷史，恐怕沒有任何一支球隊比1998-99賽季的公牛墜落得更加徹底。“禪師”、喬丹、皮蓬、羅德曼、科爾、布奇勒、朗利等一眾主要輪換全部走人，球隊戰績從前一年的62勝東部第一跌到了13勝東部墊底（縮水賽季），成為了繼1969-70賽季的凱爾特人后又一個無緣季后賽的衛冕冠軍。

那支公牛隊到底是在怎樣的環境中開啟重建，他們在王朝崩塌后的一個賽季又經歷了什么？面對HoopsHype的采訪，《最后一舞》的后續故事由幾位公牛球員和當時的知名記者為我們口述填補。

王朝隊伍解體

迪克·辛普金斯（1994-2000公牛前鋒）：“那個休賽期我們目睹了球隊開始重建。對于我們這些沒有走人的球員來說，你能做的就是擁抱新環境。我們迎來了一位從大學聯賽過來的新教練，還有很多年輕的新人。我們知道重建開始了，從冠軍球隊到重建隊伍，接受這個過程并不容易。”

約翰·杰克遜（1994-99《芝加哥太陽報》公牛跟隊記者）：“杰里·克勞斯早準備好拆散球隊了，老板萊恩斯多夫也不想再保留陣容，因為97-98賽季公牛的總薪水太高了，達到6130萬美元，保留原陣容差不多要花8000萬左右。贏得冠軍當然很好，但萊恩斯多夫也要考慮經濟利益，97-98賽季的公牛并不是利潤最高的。實際上98-99的公牛更掙錢，因為他們的收入沒有減少太多，但球隊總薪水不過2860萬。”

布奇勒（1994-98公牛前鋒）：“作為總冠軍，你覺得自己已經有權利在目前的陣容下再拼一次，直到有人擊敗你們。回頭想想，當時球隊被拆散其實是挺讓人失望的。”

斯科特·伯勒爾（1997-98公牛前鋒）：“我們都想要一份新合同留隊。我的意思是，大家確實熱愛待在芝加哥。萊恩斯多夫也是球隊解體的原因之一，但所有人都在怪克勞斯，但如果老板希望球隊保留現狀，總經理也做不了什么。”

薩姆·史密斯（1987-2008《芝加哥論壇報》專欄作家）：“那就是故事的結尾了，和上一次喬丹退役不同。上次斯科蒂·皮蓬和霍雷斯·格蘭特還在，菲爾·杰克遜也還在。但是1998-99賽季，我們都確定公牛會一蹶不振。”

科里·本杰明（1998-2001公牛后衛）：“他們管我們叫公牛寶寶。邁克爾、斯科蒂、丹尼斯、菲爾都走了，但我們依然是衛冕冠軍。我一直想加盟公牛，想像喬丹一樣，所以當他們選中我的時候我高興壞了。”

地獄難度重建

肯特·麥克迪爾（1988-99《每日先驅報 》公牛記者）：“看看98-99賽季公牛面對的情況：崩塌的冠軍隊伍，主教練走人，超級明星走人，NBA遭遇停擺風波推遲了4個月才開賽，常規賽只有50場，在一位毫無NBA經驗的菜鳥教練手下打球，大部分輪換球員都很嫩。這基本上是你能想象的離成功二字最遠的情況了。”

杰克遜：“對于球員們來說真的很困難，特別是他們還那么年輕。在賽季開始后他們幾乎沒時間訓練。在正常的賽季里，他們通常會有幾次高強度的訓練，但在那個縮水賽季，球隊幾乎沒有隊內訓練時間了。”

本杰明：“太難了，訓練營時間很短。我是一個剛離開大學的菜鳥，他們直接扔了200頁的戰術書給我，讓我們打三角進攻，根本沒時間學習這些戰術，太難了。每周都有背靠背比賽，而且由于我們是衛冕冠軍，還有很多全美直播比賽。（那一年公牛打了14次背靠背，還有2次背靠背靠背。）”

可憐的菜鳥教練

史密斯：“蒂姆·弗洛伊德（公牛新帥）被虐慘了。他早就給自己設定了執教NBA球隊的目標，而且過去幾年都和杰里·克勞斯保持著良好的關系。蒂姆渴望名聲、金錢，但他真的不怎么喜歡NBA。直到開始執教公牛了，他還總是說著大學籃球那點事。很顯然他幾乎沒怎么看過NBA比賽。克勞斯的理論沒什么問題，他希望找個大學教練來幫助一批大學生適應NBA，他只是選錯人了。”

辛普金斯：“蒂姆領到的是一名NBA菜鳥教練能領到的最難的劇本。他要帶領一支衛冕冠軍球隊，但這里最好的球員和教練都已經走了！對他來說這并不公平，這就像你希望某個人能接替邁克爾·喬丹的角色。我覺得弗洛伊德教練干得不錯，他很謙卑，來到球隊的時候并沒有趾高氣昂。”

杰克遜：“他面對的情況簡直無解。我喜歡弗洛伊德，我們經常聊一些籃球之外的話題。他是個好教練、也是一個聰明的好人。但他所處的位置太難了，接替的是菲爾·杰克遜。即便是隊內擁有一批全明星球員，想要做到菲爾所做的事情也是很難的。更何況你帶的是一支沒什么天賦的年輕球隊？這時候人們還拿你和菲爾去比，這情況無解。”

麥克迪爾：“菲爾是一個戰略家，我沒從蒂姆身上看到這方面的可能。我不知道杰里為什么選中了蒂姆，除了兩人關系好、一起釣魚之類的。讓一位沒有NBA經驗的教練來接手過去8年拿到6冠的球隊，這無疑是自殺。更糟的是蒂姆本身也沒有做好準備。當然了，那支球隊的情況本身也很差，我甚至不確定如果是菲爾執教，情況能變成什么樣。”

輸球、輸球、輸球

克羅內·大衛（1998-2000公牛前鋒）:“我記得那一年揭幕戰是打爵士，就是馬龍、斯托克頓、霍納塞克都在的爵士，和前一年總決賽的陣容沒什么區別。我看著他們心想，‘天呢，我要跟剛剛在電視上看的總決賽球隊交手了？’那是我生涯第一場NBA比賽，印象太深了。（公牛96比104爵士）”

本杰明是98年首輪秀

本杰明：“前半個賽季感覺還很棒！我們在路上還有警察開道，一切都是冠軍球隊的待遇，對于當時20歲的我來說那簡直酷斃了。但是到了后半個賽季就沒有這些了，因為我們一直輸球哈哈哈。”

拉斯蒂·拉魯（1997-2000公牛后衛）：“輸球太糟了。當你贏不了比賽的時候，50場球就顯得那么漫長。不光是背靠背和背靠背靠背難熬，當時所有球隊都想干公牛，畢竟我們是統治多年的球隊。我們打魔術的時候好像被虐了47分！那些球隊就像在說，‘既然那些家伙不在了，你們就替他們還債吧。’”

黯淡的陣容

大衛：“當時球隊里最好的球員就是托尼·庫科奇了，在我去公牛前就非常喜歡他，他非常棒。羅恩·哈珀也還在隊里，但他已經開始走下坡路了，而且還受了傷，所以我們跟之前完全是兩支球隊。”

辛普金斯：“托尼是NBA中最被低估的副手球星，在他職業生涯的后半段，他變成了我們眼中的“箭頭。托尼是一個令人難以置信的球員和天才，他在場下也是一個不可思議的隊友。”

杰克遜：“庫科奇是隊里的得分王，他在更衣室里也帶領著大家，但他不是那種會挺身而出執掌球隊大權的人。那年球隊新簽下的布倫特·巴里可能更符合領袖的定義，但當時那支球隊真的沒有太多領導力可言。”

史密斯：“那一年公牛簽約布倫特·巴里確實是很重要的一筆操作。克勞斯總會有一些自己中意的球員，比如之前的丹·馬爾利，巴里就是其中之一。但當時芝加哥內部太混亂了，局勢一團糟，最終巴里也有些灰心喪氣。”

拉魯：“那支球隊有一批希望打出未來的球員，但沒幾個已經在NBA證明過身價的人。我、本杰明、科里·卡爾這樣的球員都在尋找方向。再加上我們的教練也是個菜鳥，太困難了。”

如果公牛王朝多撐一年...

史密斯：“如果公牛不解體，原班人馬的他們還能奪冠嗎？不能。皮蓬已經和球隊生出嫌隙，他歇了半個賽季呢。羅德曼開始下滑了，他在湖人的表現也確實如此。菲爾距離休假模式又近了一步，邁克爾則已經有些疲倦。97-98賽季后皮蓬做了背部手術，從此開始下滑，喬丹則在休賽期切雪茄的時候劃傷了手，嚴重到影響了投籃。而且像朗利、科爾、布奇勒這樣的輪換都拿到了長約，公牛基本不可能匹配。”

杰克遜：“很多人可能忘了，那年夏天喬丹很快就宣布了退役，而沒有等到臨近秋天才決定。我覺得他在精神上和身體上都已經累了，他需要休息了。”

麥克迪爾：“唯一能阻擋他們的就是邁克爾的求勝欲。但邁克爾的求勝欲有很大一部分來自于追求6冠，拿到6冠后他自己可能會缺乏動力。”

本杰明：“如果他們還在，我們當然還能奪冠！特別是在一個縮水賽季，這沒什么難度。他們當時已經達到了無人匹敵的地步，那支隊伍是完美的。如果球隊不重建，他們100%還能奪冠，賭城的賠率也會印證我的說法。”