體壇周報全媒體記者 霍爾頓

作為當年阿森納的希望所在，年少成名的法布雷加斯曾是英超最炙手可熱的存在，更是集千萬寵愛于一身的隊長。后轉會回到巴薩，成了無數槍迷心內的隱痛，至今仍是一根刺心頭刺，提起便免不了一陣唏噓。由此背上叛徒罵名的法布雷加斯近日透露了當初內心的掙扎，他既不想離開阿森納，卻又覺得同隊球員配不上自己的實力，除了范佩西和納斯里。對榮譽的渴望與自我價值的追尋讓他最終決定離開。

在2003年從拉瑪西亞來到阿森納以后，法布雷加斯在溫格提拔下，先后成為隊史最年輕一線隊出場球員及第二年輕的隊長，共為槍手出戰303場比賽。但9年槍手歲月，小法除了足總杯之外再無其他冠軍斬獲，他先是回到巴薩，后轉投切爾西。

談起當時這個決定，法布雷加斯表示，“我當時作為隊長，始終背負著巨大的壓力。我必須帶領這支球隊摘得榮譽，我為槍手奉獻了一切。有時，在輸球以后，回到家中，我時常哭泣。那令我痛苦不已，常因此徹夜難眠。在輸掉一場比賽后，我在巴士上感覺無比沮喪，然后就聽到身邊部分球員的嬉笑，討論他們一會兒要去別的什么地方。”

“這種情況持續了數年時間，我們在踢美麗足球，我非常享受這個過程。但我在壓力之下帶領球隊，包辦一切，某些時刻令我倍感孤獨。尤其是最后兩到三年間，我感覺只有范佩西和納斯里是和我同等級的球員，我這樣說不是因為傲慢，而是那時的真實感受，只有范佩西和納斯里是在精神和技術上與我處 于相同水平的球員。”

“無數事情在那一刻涌入腦海，我必須承認當時我的空虛，我在精神和體能上皆精疲力盡。在靈魂深處我知道自己付出了一切，也知道俱樂部本可以簽下一些球員，但最終一切都沒有發生。”

隊友們的安于現狀令法布雷加斯倍感孤獨，“看到某些球員的行為，以及其他諸如此類的事情，令我產生了離開的念頭。如果不是因為這些，我不會在那時離開阿森納。”