體壇周報全媒體記者 孔德昕

35歲vs25歲，MVP榜第二vs第一，時代王者vs未來怪物，勒布朗·詹姆斯和揚尼斯·阿德托昆博的這次對話無需渲染，便已經令人移不開視線。競技體育成王敗寇，所以這一夜，王依然是那個三旬老漢。

圖中為官方修改前的數據

比勝負，湖人主場113比103擊敗雄鹿，贏下了這場東西部頭名之間的對話。

論數據，詹姆斯37分8籃板8助攻，21投12中；字母哥32分11籃板6助攻，21投10中。湖人當家也略勝一籌。

但比勝負和數據更重要的，是比賽過程中兩人所呈現出來的決心和狠勁。這或許是詹姆斯賽季至今最強硬的一場比賽了，當他在第三節連續兩次強吃字母哥得手，然后又用9分1助攻主導了一波11比0的小高潮之后，這場比賽的勝負已經被埋下伏筆。高手過招，懸念就在一線之間，詹姆斯在最關鍵的時刻挺身而出撕開了一個口子，雄鹿再也沒能從失血過多中緩過氣來。

整個第三節就是今晚比賽的轉折點，上半場湖人和雄鹿你爭我奪扯成平手，而第三節詹姆斯殺死了比賽的懸念。這一節湖人前鋒在8分鐘的時間里獨得14分3助攻，6次出手命中5球，兩分球4投全中。而字母哥則是打了11分鐘拿到8分1助攻，5次出手有2個來自三分線外。這一節堪稱兩位超級明星的正面對話，詹姆斯不僅勝過了字母哥，還通過兩次強吃點燃了斯臺普斯的激情。兩軍對壘，主將高低一分，勝負自然有了定論。

沒有人說今晚的字母哥不夠出色，他依然效率很高拿到全能數據，依然在末節獨得12分帶領雄鹿苦苦追趕，但用“魔術師”約翰遜的話說，“詹姆斯今天是斯臺普斯中心的最佳球員，他在字母哥和雄鹿頭上砍下了37分！”只是因為那位三旬老漢過于耀眼罷了。

事實上希臘人很可能已經料到了自己今晚會面對什么。早在上一場比賽打完后，記者們已經開始把面對湖人的問題拋給字母哥。當時他先是吹捧了一番35歲的詹姆斯是我輩楷模，然后說道：“他們上一次輸給了我們，所以這回他們會更加拼命吧。”

今晚的詹姆斯確實拼了，你能感受到他并沒有把這當成一場普通的常規賽在打。這一晚詹姆斯三分手感不佳，于是他不停地沖擊籃下，沖擊由字母哥、大小洛佩斯把守的全聯盟最堅固的禁區，硬是搏得了15次罰球機會，命中12球——兩項都是賽季新高。這樣的表現仿佛是在提醒著人們，即便我已經35歲，你們就能忘了季后賽的詹姆斯是什么樣子嗎？

根據統計，自全明星賽后，湖人前鋒的場均數據是30.4分7.7籃板9.4助攻，命中率高達56.8%。在這期間，湖人是11戰10勝。眼看著距離季后賽越來越近，詹姆斯正在把自己調整到一個完全不同的頻率上。

這一場比賽無法令湖人在戰績上超越雄鹿，如果雙方真能會師總決賽，主場優勢依然在東部霸主那邊。這一場比賽也很難改變MVP的形勢，字母哥依然在戰績和數據上雙豐收。但這一場比賽的意義在于，詹姆斯帶領湖人向全世界證明了，如果為冠軍而戰、在一輪7戰4勝的系列賽中廝殺，他們有能力擊敗任何一個對手。

紫金軍團7年之后重返季后賽，詹姆斯正式成為史上最年輕的34000分先生，這一切都讓這個夜晚更添色彩。但最重要的依然是，詹姆斯證明了他仍然可以在某個夜晚統治籃球賽場。