體壇周報全媒體原創

昨天，一筆牽扯12名球員的重磅交易，轟動了全聯盟。但在社交媒體充斥的今天，被交易的球員，往往是最后一個知道真相的人，這已經成為一種常態。從app軟件推送到社交媒體提醒，一些現役NBA球員分享了他們的悲催經歷。

app推送

羅伯特·科溫頓得知自己被交易，多虧了ESPN的app軟件推送提醒。

那是2018年的一個秋天，76人剛剛在主場通過加時一分險勝黃蜂，第二天就趕到孟菲斯，開啟三連客征程。

上場前的幾個小時，科溫頓在酒店房間里醒來。在他翻看手機之前，這似乎只是漫長常規賽季再普通不過的一天。

“我起床后，先是刷牙，然后準備去參加賽前投籃訓練。”科溫頓回憶說。“出門前，我才看了一眼手機，發現有大量消息推送，才得知自己被交易了。”

當時，連他的經紀人都不知道會有交易發生，科溫頓也沒有從球隊管理層那里得到任何消息。所以，當他看到手機上推送的那條ESPN突發消息時，感到大吃一驚：“76人的羅伯特·科溫頓和達里奧·薩里奇被交易到森林狼，換來吉米·巴特勒。”

一般來說，球隊或者經紀人都會在第一時間通知被交易的球員。就像薩里奇，他是在和主教練布雷特·布朗通過視頻通話知道自己被交易的。兩人收悉信息的方式不同，足以說明交易達成后會發生什么：球隊希望在記者曝光之前通知球員本人或者其經紀人，但社交媒體閃電般的新聞傳播速度，往往會搶了先。

事實上，科溫頓的遭遇更具普遍性。

社交媒體發酵

2017年休賽期，灰熊后衛本·麥克勒莫剛剛結婚，正和妻子在國外度假，他希望把這美好的一刻在社交媒體上和球迷們分享。

然而，真正得到分享權的，恰恰是他自己。

“我當時正和妻子在伊比沙島度蜜月，并在Facebook上直播。”他說。“但有球迷留言說，‘嘿，本，你度完蜜月之后是不是直接飛回薩克拉門托？’然后，妻子告訴了我被交易的消息，她肯定是在社交媒體上看到了什么。所以，我只好關掉直播。”

他就是通過這種方式得知真相的。當然，麥克勒莫很高興能重返國王，他的前四個賽季都是在那里度過的。后來，麥克勒莫接到了灰熊打來的電話，交易細節得到了證實。

Facebook和Instagram是世界上最受歡迎的兩大社交媒體平臺，人們可以在第一時間捕捉重磅新聞。然而，不管NBA在這兩個平臺上產生多大的影響力，你永遠都不會看到#NBAFacebook或者#NBAInstagram這樣的標識，有的只是#NBATwitter。

事實上，NBA球員們通過推特得知爆料，也很常見。

“我是在更衣室里查看推特時，發現自己被交易的。”賈里德·達德利說。

2014年夏天，達德利還在快艇訓練。休息時，他才得知自己已經被交易到雄鹿。

“我剛剛結束了快艇的夏季集訓，看到推特上的滾動新聞，才知道自己要去密爾沃基打球了。大概10分鐘后，我接到了經紀人打來的電話。”達德利說。

到目前為止，達德利已經在NBA打了13年球，先后為八支球隊效力。去年九月，他回復了一條喬什·哈特發送的推特內容，后者剛剛從湖人被交易到鵜鶘。哈特的推特是這么寫的：“作為一名NBA球員，你只是希望接到球隊的電話，告知已經被交易，而不是在推特上。”達德利回復說：“這也不是聯盟的本意，但社交媒體的傳播速度太快了。”

其他消息源

從家人或者親朋好友那里知道消息，也不是什么奇怪的事情。哈特在玩游戲時，收到哥哥發來的沃神推文；在一次訓練結束后，一個朋友給喬治·希爾發短信說：“哥們，你被交易了。”

有時候，這個消息源可能來自于隊友。

2011年，快艇的埃里克·戈登、艾爾-法魯克·阿米奴和克里斯·卡曼被打包交易到新奧爾良黃蜂，換來克里斯·保羅。當時，戈登還在和他的哥哥嘮嗑，卡曼則慢悠悠地走到阿米奴跟前。

“我們當時都在球隊大巴上，”阿米奴回憶道。“克里斯走過來看著我說，‘我被交易了!’然后他又補充了一句，‘法魯克，還有你。’”

在凱利·烏布雷效力太陽之前，本有機會到灰熊打球，但那筆交易莫名其妙地告吹，但他還是在第二天離開了奇才，告知這一消息的，是他的隊友。

“他們看到了沃神的推文。在與籃網的比賽后，我正在洗澡。約翰·沃爾、馬基夫·莫里斯、布拉德利·比爾湊過來，告訴我交易的消息。”

烏布雷現在很享受在菲尼克斯的生活，但仍然對那段遭遇感到難過。尤其是像他這樣第一次被交易的NBA球員，通常都很難接受。

“如果球隊想交易走某位球員，最好讓他事先知道。”烏布雷說。

烏布雷的提議很合理，但或許并不實用。因為并不是每個潛在的交易都能順利完成，一旦功敗垂成，球隊不會冒險讓心存不滿、該走而未走的球員進入輪換陣容中。卡特是一位受人尊敬的未來名人堂成員，他的職業生涯長達22年，跨越四個年代，但也是在沒有被提前告知的情況下被交易的。

和烏布雷一樣，卡特從東海岸被交易到太陽。那是發生在2010年，但并不妨礙卡特通過另一種非傳統方式得知消息。

“我是從ESPN節目中得知自己被魔術交易的。”他說。“12月17日那天，我和家人一起看電視。我當時提議說，‘我想看看ESPN頻道’，然后就看到了自己被交易到太陽，‘等等，這是怎么回事？’我就是這么知道的。”

這種情況甚至發生在退役球員身上。

蘭迪·福耶在12個賽季里曾先后效力于七支不同的球隊，有過兩次這樣不愉快的遭遇。第一次，他是在一家NBA博客網站上知道自己被森林狼交易；另外一次，是NBA的app推送新聞透露了消息。

后一筆交易發生時，掘金管理層曾告訴福耶，這筆交易不一定能做得成。

“我當時上網瀏覽新聞，沒發現什么。”福耶說。“然后我放下手機，觀看NBA TV。這時，新聞推送聲響起，我拿起手機，上面寫著‘雷霆通過交易得到蘭迪·弗耶’……接著，球隊管理層人員通知了我。然后，我走出更衣室，打車回的家。”

傳統方式落伍

當交易達成后，相關球隊都會打電話通知聯盟。從那時開始，教練、老板、經紀人和球員都被卷了進來。

“原本只是由兩個人達成的交易，很快就會有十個人知悉內幕，而他們又都各有自己的消息散播渠道。”一位不愿透露姓名的前東部球隊總經理說。

除此之外，球隊通知球員的方式也各不相同。總經理總不能在訓練前把球員拉到一邊，或者拿起他的行李站在淋浴室外，告知這一壞消息吧？如果球員正在賽季中征戰客場（比如科溫頓），或者休賽期在國外度假（比如麥克勒莫），交流的方式就會更為復雜。

“我們更多是打電話通知。”一位前任NBA球隊總經理這樣表示。

2007年，凱爾·科沃爾跟隨76人踏上西部客場之旅。時任球隊總經理艾德·斯特范斯基幾乎在第一時間給科沃爾打去了電話。有什么問題嗎？科沃爾睡著了。

“我沒有聽到電話，當時我心想，‘為什么他要給我打電話？’”科沃爾說，但他后來通過語音留言得知自己已經被交易到爵士。科沃爾已經在NBA打了16年球，前前后后被交易五次，這種事見多了，所以并沒有感到難過。“說實話，球隊會盡力最先告知球員，但現在消息源這么多，要做到這一點真不容易。”

更困難的是，今天的新聞傳播速度要比13年前快得多，盡管如此，被交易的球員在社交媒體上得知消息，還是很難接受，至少對一些人來說是這樣。而對另一部分人來說，這就是現實。

“不管你是怎么知道的，最終還是會被交易。”阿米奴說。

文/王明琛