體壇周報全美記者羅賓報道

東契奇因為腳踝扭傷，前后休息了整整4場，而在那4場比賽里，波爾津吉斯交出了非常不錯的數據——場均22.5分和13.8個籃板。這讓獨行俠在缺少頭號球星的情況下，拿到了2勝2負的成績。不過，當東契奇傷愈歸隊之后，波爾津吉斯在進攻端又開始變得有些無所適從起來。

獨行俠上下也都明白，畢竟當年他在紐約是被作為核心來培養，跟他如今咋達拉斯的戰術地位完全布克同日而語。“他在進入NBA之后，用一種方式極為高效地成長了起來，而現在他必須要做一個180度的轉彎，”庫班說，“他經歷過三角進攻，好幾位教練帶過他。起初他的打法是以低位背打和中投為主，而現在則要他放棄中距離，更多地移動球和拉開空間。所以你能看得出來，他正在經歷一段適應的過程。”

從目前來看，波爾津吉斯轉變的最大問題，可能就是他的投籃。卡萊爾也在多個場合不止一次提到，他自己也需要做一些工作，來幫助波爾津吉斯在場上獲得更好的投籃位置。

據統計，波爾津吉斯本賽季的所有投籃，真正通過戰術創造出來的良好機會，只占他所有出手數的47.9%。而在他那些不好的投籃機會中，背身單打是效率最低的進攻方式。平均每一次背身單打，波爾津吉斯只能得到0.57分，在本賽季所有背身單打超過30次的62位球員中，波爾津吉斯的這個得分效率排名倒數第一。

“這本來是我的拿手絕活，兄弟，”波爾津吉斯一邊搖頭，一邊說，“這本來是我的拿手好戲。”

只不過，在獨行俠的計劃里并沒有這一部分。也正因為如此，獨行俠開始了對波爾津吉斯的改造，卡萊爾已經把“歷史性的高效率三分射手”這樣的標簽貼在了波爾津吉斯的身上。盡管他目前的三分命中率只有34.3%，但獨行俠相信通過他們的努力，波爾津吉斯可以把命中率恢復到在尼克斯最后一季時的39.5%。而且就算他的投籃不中，獨行俠還是能夠讓波爾津吉斯拉開進攻空間，并且從中大受裨益。

在卡萊爾看來，波爾津吉斯與東契奇搭配最完美的一戰，是當地時間12月12日，獨行俠與活塞在墨西哥城的那一戰。東契奇全場得到42分的同時，還送出了11次助攻，其中有5個助攻都是傳給波爾津吉斯。那一個個美妙的空中接力，一邊是東契奇的精妙傳球，一邊則是波爾津吉斯從各個角度的精準空切。而在這些精彩鏡頭的背后，還有兩人一起上場時，平均每100回合高達124.7分的得分。

“顯而易見的是，我總是在尋找得分的機會，我也希望自己能夠打得更有侵略性。但與此同時，我也希望做出那些對球隊最好的選擇，”波爾津吉斯說，“如果那是一種高效且對進攻有利的方式，那我會投入其中；如果那是一種能幫我們贏球的方式，我也會投入其中。”