體壇周報特約記者張子旻洛杉磯報道

昨晚不敵爵士的快艇今天回到洛杉磯迎接馬刺的挑戰。恰逢一年一度的萬圣夜，斯臺普斯中心滿是節日氛圍，從觀眾到工作人員再到球員都比拼著自己奇裝異服的創意。現場攝影小哥戴上了路易吉的綠色帽子，中場秀更是原汁原味還原近來熱映的電影《小丑》中的經典場面。今天入場的快艇眾將也大秀自己的節日裝扮，帕特森穿上一身塞滿填充物的正裝客串肥佬教授、哈勒爾和祖巴茨都戴上恐怖色彩的面具、路·威廉姆斯則戴著牛仔帽手佩利爪扮起殺手……

在這個西方文化相當重視的日子，不少球迷以家庭為單位來到球場歡度佳節，筆者甚至注意到了舉家觀賽的中國球迷，一對來自上海的父母帶著孩子和家中四位老人出現在看臺支持快艇，兩位寶寶還分別穿著萊昂納德和保羅·喬治的球衣。“借著旅游的機會，帶家人感受一下NBA的氛圍，小孩子穿著球衣也更有融入感！”孩子的爸爸接受采訪時興奮地說道，“我覺得快艇能走得更遠，總覺得他們的雙核比起湖人更加穩定。”

從今天萊昂納德的表現來看，這位中國球迷所說的“穩定”二字相當貼切。快艇今年格外注重重點球員的負荷管理，新賽季的第一個背靠背就安排萊昂納德輪休，而他本人也選擇在昨晚給自己放個假，似乎是想好好休整以在老東家馬刺面前捍衛主場榮耀。果不其然，今天快艇顯露出肉眼可見的疲態，可小卡一開場就展現出十足強烈的進攻欲望，雖然手感起初并不算好，但他整場都以各種方式攻擊籃筐。尤其到了第四節，企圖率隊擴大優勢的他加大火力、予取予求，單節轟下 15 分全場拿下 38 分 12 籃板送給馬刺賽季首敗。

馬刺和快艇的這場比賽，也是屬于德羅贊和萊昂納德兩位“中投靚仔”之間的對決，兩人都有著出眾的身體素質和當今NBA罕見的背打跳投技巧，但一位在猛龍盡忠九年卻被無情交易，另一位卻只用了一個賽季就帶領這支加拿大球隊成功登頂。也正因為兩人之間的這種微妙聯系，第三節萊昂納德從德羅贊手中搶得皮球快攻暴扣得手，巴克利不禁調侃道“小卡從德羅贊手里拿走了球，也拿走了一整個國家”。

終場哨響，萊昂納德徑直走向波波維奇，兩人擁抱致意笑談許久，此前種種二人關系破裂的傳聞不攻自破。盡管他們究竟說了些什么不得而知，但看得出兩人依然保持著親密的師生的關系，只不過波波更老了，而小卡比身披馬刺戰袍的自己粗壯了不少。

賽后，萊昂納德坦言自己很享受這種對陣老東家的心境，也表示所謂的贏球秘訣只是永葆專注和一顆冠軍之心。今天的比賽，可謂“小卡一出手，就知有沒有”，這位冷血如機器人一般的FMVP正用表現讓越來越多的人相信他已是聯盟最佳球員。