體壇周報全媒體記者小中報道

8月1日，西甲豪門巴薩推出約翰·克魯伊夫系列產品，以紀念俱樂部歷史上這位偉大的巨星和最有功績的教練。約翰·克魯伊夫系列產品只在諾坎普球場巴薩官方專賣店有售，在巴薩官方專賣店一層，特意辟出一個空間，名叫“Gallina de Piedl”（加泰羅尼亞語，意為“皮公雞”）。

在這一系列專賣品中，最搶眼的是克魯伊夫1970年代所穿巴薩球衣的復制品。那件球衣是黃色的，胸前斜印了一條紅藍色綬帶，背后的號碼是9號。1970年代時，巴薩球衣的材料是棉布。這次推出的復古球衣，材質也是棉布，胸前印的巴薩會徽也是當年的老款會徽。

巴薩還推出一系列克魯伊夫主題的休閑衫，上面印著克圣說過的一些名句，比如“salid y disfrutad”（出去！享受！）。“出去！享受！”那句話是克魯伊夫1992年5月20日說的。那天，1991-92賽季歐洲冠軍杯決賽，在溫布利球場，巴薩對陣意甲球隊桑普多利亞。在更衣室里做戰前動員時，克圣的最后一句話就是“出去！享受！”。那一戰，羅納德·科曼第112分鐘進球，巴薩1比0擊敗對手，拿到了隊史上的第一個歐冠冠軍。

此外，系列產品中還有印有克魯伊夫形象的海藍色T恤衫。還有一款帽子，上面也印有克圣的形象。其他產品還包括錢包和復古足球，足球上面印有克圣的名言，比如他1990年代執教巴薩時說過的那句“你用腦子踢球，雙腿在那里只是為了幫忙”。

為了紀念克圣，8月26日，巴薩將在諾坎普看臺前的空地上樹立起約翰·克魯伊夫雕像。8月27日，巴薩將啟用約翰·克魯伊夫球場。那座新球場位于甘伯體育城內，甘伯體育于2006年6月1日正式投入使用，位于圣胡安德斯皮（Sant Joan Despí）小鎮。

目前，約翰·克魯伊夫球場建設工程已經接近尾聲，未來它將歸巴薩二隊和巴薩女足球隊使用。當地時間8月27日19時，在約翰·克魯伊夫球場將舉行群眾歡慶活動。21時，巴薩青年隊將對陣阿賈克斯青年，為球場正式揭幕。

在諾坎普球場巴薩官方店，約翰·克魯伊夫系列產品銷售空間名稱為“Gallina de Piel”。在加泰羅尼亞語里，它的意思的“皮公雞”。而實際上，這句話的正確說法是“Piel de Gallina”，也就是“公雞皮”，引申為“雞皮疙瘩”，或者“讓人打冷顫”。

克圣是一位語言天才，會說多種語言。但人非機器，講起外語時，誰都難免出錯兒。是克圣執教巴薩時期的一次口誤，讓“公雞皮”變成了“皮公雞”。他本意是說“那讓我直起雞皮疙瘩”，卻本末倒置，說成了“皮公雞”。

克圣是巴塞羅那乃至加泰羅尼亞地區的名人，那里的人們就將錯就錯，想說“公雞皮”的時候，總是說成“皮公雞”。

執教巴薩期間，克圣還出過另一個口誤。在西方諺語里，有一句是“孤燕不成夏”，他卻說成了“孤鴿不成夏”。但圣人的口誤，誰也不會抓住不放，取笑他，大家反而覺得很有趣兒。