體壇專訪蔣立章①重返西甲，是一件艱辛而幸福的事
體壇周報全媒體記者 武一帆
在這間陳設頗具古意的小廳，蔣立章端起高腳杯，端詳著杯中來自內瓦達雪山的泉水。帶領球隊重返西甲是他人生中最值得慶賀的大事之一，但在中國，格拉納達和他的HOPE體系仍沒有太高的關注度。不過他覺得，既然是“平靜的力量”帶來了今天的成績，未來的成功同樣需要平靜的心態和堅忍不拔的意志。
體壇：大約兩年前，在拉科魯尼亞對格拉納達的比賽現場，您向我感嘆球隊表現太差。然而球隊最終返回西甲，這也是您當初向球迷許下的諾言。
蔣立章：我當初寫了一封公開信。說，至多兩年，我們一定會重返西甲。然后就真的做到了。所以我自己覺得蠻厲害的。
體壇：很多人在等著看中資球會的笑話，好像過往經驗顯示，中資俱樂部短期內都會出問題。
蔣立章：今天上午，格拉納達市長親手給我佩戴了這個城市榮譽徽章?；仡^再看，兩年前降級時，無論他們本地球迷還是中國人，都說：哎呀花這個冤枉錢圖什么？不圖什么，為的是將中國足球和世界聯結起來。我1981年出生，收購格拉納達的時候35歲，當時有很多別的項目可以做。我們花了兩年時間把球隊帶回西甲，完全是靠中國智慧在掌控局面。說句不太謙虛的話，中國13億人口，目前應該除了我，再沒人有這樣的體驗。
體壇：最近幾年的狀況是，升班馬很難在西甲生存。巴列卡諾和韋斯卡都是當賽季升級又降級，巴拉多利德勉強保級。格拉納達已經做好準備迎接挑戰了嗎？
蔣立章：我們技術團隊的核心是全歐洲最王牌的體育總監，安東尼奧·科登。在他幫助摩納哥打歐冠時，我們已經對重返西甲這個目標制定了詳細的計劃。大概18個月前，我們聘請他加盟時，向他提出的要求已經不僅是重返西甲，而是更長遠的目標?，F在真心覺得，在足球世界，金錢并不代表一切。我們需要的是一個團隊，一個由管理層、員工、球迷、媒體乃至整個城市凝聚到一起的團隊。大家在一起才能克服困難。
體壇：過去幾年，格拉納達曾是換帥最頻繁的球隊。然而在上賽季西乙整體陷入恐慌式換帥的風潮中，格拉納達反而始終信任迭戈·馬丁內斯。這是否是科登掌舵后帶來的影響？
蔣立章：我們剛入手格拉納達時，完全不懂怎么搞。然后，還沒明白是怎么一回事，啪，就降下去了。之后半年，我們還沿用打西甲的投入和陣容，發覺不行。但是慢慢地就有感覺了，知道必須要請一個內行人來管理。那是在巴塞羅那，坐下來談的除了科登，還有蒙奇。邀請王牌經理的目的，當然不只是管理一家俱樂部，而是打造一個將中國和歐洲聯系起來的足球體系。
【鏈接】