記者羅珂報道

30分11籃板5助攻，這是76人前鋒吉米·巴特勒在東部半決賽對猛龍第二場交出的數據。盡管76人隊史悠久，明星層出，但近40年來此前只有兩人在季后賽單場拿下“30分+10籃板+5助攻”：巴克利做到過5次，恩比德做到過2次。和兩位全明星內線比起來，巴特勒的天賦無疑是最差的，但他卻在球隊處于危難之際挺身而出，助76人奪回主場優勢。

“他就像是詹姆斯·巴特勒（有哈勒姆之錘稱號的拳擊手）。”76人主帥布雷特·布朗賽后這樣贊美巴特勒。但是，當事人似乎不喜歡這個比喻，這也難免，詹姆斯·巴特勒的名頭可不怎么好：2011年11月，巴特勒和“外星人”理查德打了一場慈善賽，旨在幫911事件的幸存者籌款。比賽打完被裁判一致判輸后，巴特勒走向對手似乎要祝賀他，但冷不防一拳打在格蘭特臉上，導致對方嚴重受傷。隨后，巴特勒被逮捕，并被判侵犯人身罪獲刑。2004年10月，巴特勒再度被捕，被控謀殺拳擊評論員馬克斯·凱勒曼的兄弟山姆。2006年巴特勒終于認罪，被判入獄29年。

“我的名字不是詹姆斯，是吉米。”巴特勒在接受采訪時直接給出了回應。當然，不會有人會把他們倆弄混，至少現在，吉米·巴特勒比詹姆斯·巴特勒的名聲更大更好。

主動列席教練會議

從森林狼轉會到76人，從頭號攻擊手到第二甚至第三持球點，剛剛來到費城的巴特勒一時無法適應。于是有傳言稱，巴特勒對布朗教練的戰術安排很不滿，認為自己應該擁有更多球權，而不是只給恩比德和西蒙斯打下手……

事實真的是這樣嗎？如果你知道巴特勒會端著一杯咖啡出現在76人教練會議上，如果你看到教練組在場邊討論臨場戰術時巴特勒也會列席，恐怕就不會這么想了。

“我一直都有自己的看法。”巴特勒日前接受采訪時直言，這是他盡力融入76人戰術體系的方式，也是盡力保持自己比賽風格的方式。

不過，布朗教練看重這位四屆全明星球員的可不僅僅是出主意。隨著和球隊漸漸熟稔，從今年1月西海岸連續客場之旅，巴特勒持球發起進攻的機會就越來越多；到了季后賽，無論西蒙斯是否在場，巴特勒都有權利持球進攻，自己決定是投籃還是傳球。據統計，本賽季常規賽巴特勒作為擋拆持球人，發起進攻的比例為25%，平均每次得到0.84分，平均每場得到3.7分；到了季后賽，這三項數據全部有了極大提升。

布朗教練說，他尊重這位全明星前鋒的看法，也認可對方的能力。“隨著賽季深入，過去一個月，我們的合作是以一種非常愉悅的方式進行的。真的，這就像是伙伴的關系，互相尊敬的合作伙伴。我認為尤其到了這個階段，有另外一個聲音向我分享他的所見所感，實在太開心了。”

除了和教練溝通，巴特勒在場上也經常和隊友交流，他和雷迪克是76人隊中最愿意發表看法的球員。“有一次暫停，球員在替補席上會自己討論問題。我提出了自己的想法，他們說這個主意不錯，但他們認為打另一個戰術效果應該更好。”布朗教練回憶道，“雷迪克、巴特勒和哈里斯在替補席上輪番發言，這是職業球員之間的高端對話。”

所以，76人將帥才會愈發信任巴特勒，在關鍵比賽、關鍵時刻將球傳到他手里，而巴特勒也一次次證明自己值得信賴。

巴特勒轉打硬仗

東部半決賽首戰完敗于猛龍后，76人在這個主場已經連輸了14場；而這場來之不易的勝利，也是他們自2012年11月10日以來首次在多倫多贏球。

上半場，巴特勒得到全隊最高的13分；關鍵的第四節，巴特勒又獨得12分。賽后談到打破連敗魔咒，巴特勒輕描淡寫地說：“人人都想用我們多年沒在這里贏過球來說事兒，但我很高興看到球隊集體都發揮出色。我們才不管在這里輸了多少場，或者其他什么陳年舊事呢。回到主場之后，我們要繼續打出這樣的表現，”

“每個人都可能發揮，隊友相信我，他們告訴我上場后做自己就好，于是我做了自己該做的事。”巴特勒說，“而最重要的是，我們找回了防守強度，第一節只讓對手得了17分，這非常關鍵。防守是取勝關鍵，我可以這么說，只要我們能夠以守帶攻，就是一支非常優秀的球隊。我們不能失誤太多，如果能夠守得住，我們每場比賽都能得到贏球機會。”

巴特勒還表示，盡管猛龍全明星前鋒萊昂納德連續兩場得到高分，但球隊這方面做得還不錯，“他是非常優秀的球員，能夠投進高難度球，也命中了很多這樣的投籃。我們只是努力限制他，保持專注度，盡量不失誤，持續給予他身體對抗。”

而對于猛龍，巴特勒的威脅隱然已經超越恩比德和西蒙斯，成為需要解決的頭號問題。主教練納斯說：“我們都知道吉米·巴特勒是個硬漢，是個大場面先生，不會整個系列賽都做看客的。這家伙非常棒，我們很清楚這一點，他打過很多季后賽。我們需要在陣容對位上進行一些調整，看看哪些地方可以改進，我們需要更好地限制他。”