體壇周報全媒體記者 梁宏業報道

巴薩對馬競這場西甲天王山之戰的最大轉折和最大爭議就是馬競中鋒迭戈·科斯塔被罰下，他究竟說了什么讓裁判曼薩諾直接出示紅牌讓他罰下呢？

比賽第28分鐘，迭戈·科斯塔和阿圖爾爭搶，兩人都倒地，裁判吹了科斯塔犯規，正當裁判準備拿胸前左口袋的黃牌時，科斯塔爬起來對裁判說了一句話，這導致曼薩諾直接換到右口袋果斷掏出了紅牌給科斯塔，科斯塔究竟說了什么呢？

自科斯塔被罰下，西班牙媒體上就不斷出現了各種版本的科斯塔說的話，其中之一是“你這個婊子生的”，第二個版本是“×你這個婊子生的”。隨后還有媒體報道，現場的一個麥克風采集到了科斯塔的話，他的確說的是“你這個婊子生的”。

但科斯塔從來都否認這個說法，他在場上就和裁判發生爭議，科斯塔說：“我沒有說你媽，我說的是我媽。”而且賽后，科斯塔在更衣室內向全隊道歉時堅持說自己并未辱罵裁判，只是遺憾地說：“我這個婊子生的。”但曼薩諾明確告訴科斯塔：“你說的不是‘我’，而是‘你’。”

而在賽后的裁判記錄中，主裁曼薩諾寫的科斯塔罵的話是：“×你這個婊子生的。”科斯塔到底說了什么現在成為一個謎，因為在裁判出示紅牌后兩人的對話都被攝像機采集到，可以根據唇語推測出大概準確的對話，但科斯塔第一句對裁判說的話卻沒有攝像機采集到畫面，至少是到記者發稿時西班牙轉播方找了2個多小時都沒有找到這個畫面，所以無法準確提取唇語。至于是否有麥克風采集到了科斯塔當時的話，西班牙轉播電視臺的一位主管介紹：“當時事發是在場地正中央，而麥克風都在場邊，我們即便是使用超級修復技術，也是不可能提取到他當時具體說的話的。”

值得注意的是科斯塔在看到和裁判解釋也無法挽回被出示紅牌的命運后，他又罵了裁判一句：“這個婊子養的。”而皮克勸科斯塔出場時對科斯塔說的是：“你再繼續，你會被追加禁賽4場的。”

馬競主帥西蒙尼賽后抗議說：“我們在這11場比賽，被罰下7人。很多球員說過很多話，但都沒被罰下。這次罰下是對的，但我問過裁判和科斯塔，說的話是不是那么嚴重，就可以直接導致紅牌，但裁判和科斯塔跟我說的不一樣。”