體壇+記者霍爾頓報道

在為阿根廷隊效力整整10年之后，31歲的伊瓜因宣布退出國家隊。比起榮譽，小煙槍的國腳生涯更多的充滿了悲情色彩，他共為阿根廷出戰75次，攻入31球，卻連續3屆大賽出現重大失誤，3丟單刀讓阿根廷嘗盡無冠之痛。而在俄羅斯世界杯結束之后，伊瓜因再未得到國家隊征召，這讓他就此下定決心。

伊瓜因在接受福克斯體育采訪時，說出了離隊消息，“我做出這個決定，是因為想要更多地陪伴家人，我想把更多時間花在女兒身上。同時，我感到自己已經為祖國奉獻出所有的一切。我現在完全專注于對切爾西的承諾之中，英超很棒，我希望能享受它，這個聯賽競爭極為激烈。”

伊瓜因自2009年完成國家隊處子秀后，曾代表阿根廷隊出征3屆世界杯及3屆美洲杯，并3度闖入大賽決賽——其中包括2014年世界杯決賽、2015和2016年的美洲杯決賽，但均未能染指冠軍。這也是伊瓜因飽受批評的原因所在，他在2014年世界杯決賽常規時間錯失單刀，比賽拖入加時，格策打入全場唯一進球，潘帕斯雄鷹錯失近年來距離奪得大力神杯最近的一次機會；而在2015年美洲杯上，伊瓜因替補登場在補時階段錯過絕殺，點球大戰失點，送智利首奪美洲杯；2016百年美洲杯，又是阿根廷和智利相遇決賽，伊瓜因面對布拉沃再度錯失單刀，“大賽軟腳蝦”之名就此坐實。

在很多人看來，伊瓜因是阿根廷的罪人，是他的失誤，讓阿根廷隊3進大賽只能飲恨，這也是伊瓜因決定退出的原因，“人們只會記得你丟了那些球，而不是打進的那些。我相信每個人都在為我對比利時的進球歡呼。斯卡洛尼接手球隊的時候，我們就進行了交流，我把自己的想法告訴了他，這對雙方都好。我希望享受家庭和生活，現在人們不用再擔心我會不會進國家隊了。”

即便如此，伊瓜因也不認為自己是阿根廷的罪人，“我們并沒有失敗，我們三度闖入決賽，只不過恰巧輸球了而已。”