體壇周報記者劉川英國報道

在曼聯給“網紅”藝術家發出通牒后不到一周，這對在網上名為“帕尼尼貼紙小氣鬼（Panini Cheapskates）”的藝術家夫婦修改了相關系列貼紙，并在本周一重新將其上架銷售。

“帕尼尼貼紙小氣鬼”是亞歷克斯和希安·普拉切特夫婦的網名，上周，他們和曼聯相關的貼紙作品被Etsy網站下架，紅魔官方發言人聲稱，相關手繪系列作品侵犯了俱樂部知識產權：一是每張貼紙右上角的曼聯隊徽；二則是貼紙海報正上方“曼徹斯特聯（Manchester United）”的文字標題。

普拉切特夫婦對曼聯的通牒表示遺憾，并在本周做出了回應：重新調整了手繪圖案，并極具嘲諷意味地將這一系列貼紙海報命名為“絕對不是曼聯的貼紙物品”重新上架。對于曼聯指出的侵權部分，夫婦倆做出了相應整改：將之前貼紙上僅具有粗略輪廓的隊徽徹底刪掉，貼紙海報上也拿掉了“曼聯”的標題文字，而以“曼紅（Man Red）”代替。

這張貼紙海報包括36位曼聯名宿，除了歷代傳奇球員，還包括弗格森爵士。大概是為了防止曼聯和球員方面窮追猛打，以肖像權問題找麻煩，普拉切特夫婦還有意拼錯了每一位名宿的名字：貝克漢姆變成了佩克漢姆（Peckham），魯尼成了伍尼（Wooney），范佩西成了馮墨西（Von Mercy），納尼改名為格拉尼（Grani），斯塔姆拼成斯帕姆（Spam），C羅也不叫羅納爾多了，改叫雷納爾多（Raynaldo）了……

這些人名的篡寫看上去就像出自兒童的錯誤拼寫，倒是和帕尼尼貼紙小氣鬼嘲諷和戲仿的風格完全一致，而在去掉曼聯隊徽后，整套貼紙看上去也并沒什么風格缺失，倒像是紀念這起事件的特別限定版作品。

而曼聯上周的這份最后通牒也恰恰讓帕尼尼貼紙獲得了更廣泛的知名度，以往這對夫婦的作品主要在帕尼尼貼紙玩家中收集和流通，而上周的新聞經過BBC和天空電視臺的報道之后，不少普通球迷也涌到他們的網店挑選自己球隊的貼紙海報。他們去年夏天推出的“2018俄羅斯世界杯貼紙”海報立刻賣斷了貨。

這家網店總共只有20件商品在上架銷售，全都是A3尺寸的俱樂部和國家隊手繪貼紙的印刷海報，其中還包括一件慈善拍賣物品。而除了這件爭議貨品之外，其余俱樂部的球員貼紙并未做出類似曼聯這樣的整改，一切照舊。而從網店的簡陋風格來看，手繪貼紙海報出售似乎并不是這對夫婦的主業，店里的全部貼紙海報一律定價11英鎊，沒有大多數紀念品商店喜歡提供的裝裱服務，且所有訂單在付款后要等1到3周才能發貨，讓人覺得他們并沒有囤積多少庫存，還隨時需要在接到預訂后再去現找印刷廠下單。

這些看似畫技拙劣的貼紙，和現在球員身上的那種明星光環形成了一種強烈而荒誕的視覺反差。一位買家表示：“看似粗制濫造的兒童涂鴉，放在這些平時被各種公關包裝的光鮮體面的球星身上，而且以極其精美的印刷出售，這種反差非常迷人。其實帕尼尼公司出品的正品球星貼紙，我倒很少仔細打量過，畢竟那些球員的照片早已司空見慣，但帕尼尼貼紙小氣鬼的這系列手繪作品，卻有一種魔力，讓你抱著好奇心態一個個仔細打量他們筆下這些既熟悉又陌生的面孔。”

曼聯并沒有對帕尼尼小氣鬼這次修改版貼紙海報的再次上架發表任何聲明，不過在抹除隊徽、修改球隊和球員名字之后，這家英超豪門可能也不會采取進一步行動。不少球迷也對他們上周的通牒表示失望，“我覺得再這樣下去，俱樂部可能會讓比賽日期間老特拉福德附近的那些熱熱鬧鬧的攤點統一購買它們的授權執照，這種唯利是圖又開不起玩笑的做派，可不是老牌英格蘭俱樂部應有的品格。”