北京時間1月5日，據日本足協官方消息，球隊中場新星中島翔哉與另一名防守型中場守田英正因傷退出日本國家隊，“藍武士”將補招乾貴士（皇家貝蒂斯）和鹽谷司（阿爾艾因）兩名球員。目前，亞足聯官網已經將日本隊名單進行了調整。

據悉，當地時間昨天（4日），中島翔哉、武藤嘉紀以及吉田麻也三名留洋球員，正式抵達阿布扎比與球隊匯合，不過考慮到三人的體能狀態，森保一沒有令他們參加當天的訓練。但作為球隊隊長的吉田麻也以及從英超歸來的前鋒武藤嘉紀，均接受了媒體采訪，唯獨沒有中島翔哉的身影。

據多家日本媒體報道，守田英正是在昨天日本隊內的對抗訓練中受傷的，他的右側大腿出現傷情，并提前退出了當天的訓練。而關于中島翔哉的傷情，尚沒有明確結論，有日媒猜測是在3日波爾蒂芒人與本菲卡的比賽中，首發出場的中島翔哉出現傷情。不過，那場比賽中島翔哉打滿90分鐘，在最后階段才被卡瓦略換下，而一天之后前往日本國家隊報道的他，便因傷宣告退出阿聯酋亞洲杯。

身價1500萬歐元的中島翔哉已經是日本隊頭號新星，他加盟波爾蒂芒人的首個賽季便在葡超貢獻10球以及10次助攻的兩雙數據，本賽季出場13次全部首發，貢獻5球以及5次助攻。此前，曾有包括狼隊、萊斯特城等多支球隊有意中島翔哉，這位日本國腳自然也希望通過亞洲杯的出色表現贏得登陸英倫的機會，不過目前來看這一夢想已化為泡影。

而頂替中島翔哉的則是皇家貝蒂斯中場乾貴士，這名靈活的邊路突擊手在世界杯上獨造三球，成就了日本隊殺入16強的目標。在本賽季加盟皇家貝蒂斯后，僅有8次首發并沒進球入賬。從目前的狀態來看，這名擅長內切的邊鋒，或許無法替代中島翔哉的戰術作用。當然，原口元氣也可以成為日本隊左邊路的選擇。

替換守田英正的是效力于阿聯酋阿爾艾因的鹽谷司，鹽谷司曾在廣島三箭效力，無疑也是森保一的嫡系。更重要的是，鹽谷司此前剛剛代表阿爾艾因參加了世俱杯比賽，距離他們與皇馬的對決還不到兩周，他還在該場比賽中攻破銀河戰艦球門，競技狀態應該保持不錯。此外，阿聯酋無疑也將是鹽谷司的主場，本著“用熟不用生”的原則，鹽谷司是森保一不錯的選擇。

不過，在遠藤航因發燒沒有來到阿聯酋的情況下，隨著守田英正的傷退，日本隊在后腰位置幾乎僅有絕對核心柴崎岳與青山敏弘可用。藍武士步澳大利亞后塵，同樣在開賽前遇到了棘手的傷病問題。