金秋十月，丹桂飄香。在這美好的季節，2018中國青少年音樂比賽（CYMC）·蜂鳥音樂獎慶典會圓滿落幕。繼9月初在安聯球場，拜仁慕尼黑又和蜂鳥音樂獎進行合作，先后在北京和上海合作舉行了兩場音樂會，除了讓《南部之星》的優美旋律回蕩在中國兩座最大的城市上空外，還頒發了新一年的拜仁慕尼黑獎學金。這是足球和音樂跨界交流的盛會，也是拜仁在中國又一個收獲的季節！

10月30日晚上的活動在同濟大學129禮堂舉行，拜仁慕尼黑中國公司董事總經理魯文·卡斯帕代表俱樂部來到現場，發表致辭并且和同濟大學副校長雷星暉一起為四名學生頒發了第三屆拜仁獎學金，并贈送印有他們姓名的18號拜仁主場球衣一件。

“拜仁慕尼黑獎學金”項目從2016-17年度開始設立，針對的是同濟大學特別是對于德國文化和德語有濃厚興趣的學生，促進中德間的文化對話。第一屆獲獎的同學有幸作為工作人員全面參與了拜仁2017中國行的接待工作，與球隊的工作人員和球星有了近距離接觸。第二屆獲獎的同學由拜仁組織在今年夏天前往慕尼黑和柏林進行了為期7天的游學。

卡斯帕向此次獲獎的四名同學表示了祝賀，希望他們為拜仁和同濟之間乃至中德兩國之間的文化交流貢獻自己的力量，“拜仁與同濟大學有著共同的價值觀，對于教育有著相同的態度和追求。”頒獎結束后，四名獎學金獲得者和其他同濟大學的拜仁球迷以及中德兩國音樂少年一起，還在拜仁吉祥物伯尼的陪同下齊唱《南部之星》，將頒獎儀式推向高潮，也為拜仁慕尼黑和蜂鳥音樂獎的第一年合作畫上了圓滿的句號。

在之前的10月27日晚，伯尼還攜德甲冠軍沙拉盤亮相在首都北京故宮邊上普渡寺舉行的蜂鳥音樂獎慶典音樂會，現場也再次響起拜仁歌聲。魯文·卡斯帕在現場談到了和蜂鳥音樂獎合作是因為雙方都有著促進中德青少年文化交流的愿望，而且蜂鳥音樂獎和拜仁青年杯有著相似的選拔機制和賽事體系。拜仁慕尼黑也希望通過這次合作，再次表達扎根中國的強烈愿望。

卡斯帕先生小時候練習過鋼琴，也踢過足球，他表示：“足球和音樂最大的共同點就是熱情，音樂和足球一樣，可以沖破語言的界限。在拜仁，各個國家的孩子在一起踢球，他們的語言也不相通，他們也是需要共同的語言——就是足球。通過足球，他們能夠團隊一起合作，取得好成績。中國的德國的孩子在語言上也很難溝通，但是他們能通過音樂去達到和諧?！?/p>

對于在德國，文化和體育是如何融合在一起的，魯文解釋道：“德國有很多著名的音樂家。很多德國的孩子從小學習音樂，并且有家長的一路支持，從小地方到大地方的選拔。類似的，體育也是這樣，很多孩子踢球也是通過一層一層的選拔。這都是扎根到整個社會，所以體育和文化自然而然有很多共通的地方。有很多是在一起的這個體系里，有很多的交流?！?/p>

中國目前也在大力發展足球青訓，但是德國和中國青訓最大的區別又在哪里呢？魯文表示：“德國青訓已經扎根到整個社會多年，有一套具體的體系。而中國青訓缺少這樣的一個體系。”如今拜仁就致力于幫助中國青訓建立這樣的一套體系，并多次派出在拜仁梯隊擁有豐富經驗的青訓教練來到中國培訓教練員和小球員。