北京時間11月1日，據NBA著名記者查拉涅報道，消息人士透露，森林狼球星吉米·巴特勒將拒絕出戰球隊今天與爵士隊的比賽。

森林狼隊官方給出的理由是巴特勒因為全身酸痛而輪休，但眾所周知，巴特勒休賽期向球隊提出了交易請求，盡管新賽季開始后他依然在代表球隊出戰，但關于他可能離隊的傳聞依舊沒有減退。

隨后，巴特勒在給記者的短信中解釋了自己拒絕出戰的原因，他表示因為自己真的受傷了，“我的身體感到疼痛，我不想冒著受傷上場的風險，顯然有人在編造謠言，如果我周五上場他們會怎么說（事實上媒體已經確認巴特勒將會出戰北京時間周六森林狼與勇士的比賽），我相信那時候輿論又將恢復正常。”

然而，我們都知道，巴特勒是NBA球風最硬朗的球員之一，除非遭遇太嚴重的傷病，否則他不會這么容易的缺席比賽，在這樣的節骨眼下休戰，巴特勒難免遭到人們的質疑。

據聯盟其他消息源透露，巴特勒這么做是在向球隊的管理層抗議，在巴特勒提出交易請求后，森林狼隊的運作進展緩慢，然而盡管巴特勒幫助球隊贏下了幾場比賽，但他依然沒有留隊的意思，他希望能夠在其他的球隊綻放新的光彩，據悉，巴特勒和他的經紀人一直在催促森林狼老板盡快完成交易。

巴特勒受傷缺陣也意味著森林狼今天和爵士的比賽將困難重重，本賽季森林狼隊的戰績還算不錯，但當巴特勒缺陣時他們的表現卻極為的糟糕，如此巨大的反差也更加證明了巴特勒對于森林狼的重要性，但當一個人真的想走時，即使是錫伯杜也很難將他留下。

隨著時間的推移，相信森林狼隊不會任由巴特勒這樣時不時休戰的事情反復發生，一場交易已經在所難免。