“姐姐，你是中國記者嗎？”25日，當記者走進亞運會排球場館的媒體工作間時，一個身穿紅色T恤、裹著米色頭巾、圓臉蛋上架著眼鏡的印尼志愿者笑嘻嘻地走過來，用中文問道。

在獲得記者肯定的回答后，她比劃著說：“我會一點點中文。”

20歲的芳芳是雅加達一所大學(xué)的三年級學(xué)生，專業(yè)是公共關(guān)系。當記者問她名字時，她略帶羞澀地用手蓋住了胸前的名牌，只讓記者稱呼她芳芳（Fangfang）。

談到自己學(xué)習(xí)中文的經(jīng)歷，芳芳談興甚濃。她的父親是印尼當?shù)芈糜尾块T的公務(wù)員，通曉阿拉伯語。在父親的言傳身教下，芳芳也對學(xué)習(xí)語言產(chǎn)生了興趣，尤其是中文。

“我小時候跟父親一起看過中文的新聞節(jié)目，雖然聽不懂，但覺得中文很特別。我很喜歡中國，對中國文化也很感興趣，所以決定學(xué)習(xí)中文。”芳芳說。

芳芳從去年1月開始學(xué)習(xí)中文，目前在印尼一家培訓(xùn)機構(gòu)上一對一的課程。剛開始時，她為記不住漢字而頗感苦惱，但經(jīng)過一年多的學(xué)習(xí)，“已經(jīng)好了很多”。平時，她還會在網(wǎng)上下載一些中文歌曲，自己學(xué)著唱。

芳芳說，她計劃明年畢業(yè)后先學(xué)習(xí)一年中文，2020年到中國大學(xué)深造，就讀管理專業(yè)。至于就讀哪所大學(xué)，她自己還沒有想法，“我父親還在研究哪所大學(xué)最合適”。

不過，芳芳的理想?yún)s并非“管理”，而是成為一名攝影師。“當我到了中國之后，我會利用周末和假期到中國各地去玩，拍很多照片。”她充滿憧憬地說。

芳芳從小在家跟父親說印尼語和英語，英語十分流利。作為亞運會志愿者，芳芳的工作是和媒體打交道，包括為記者提供幫助、將運動員言論錄入大賽信息服務(wù)系統(tǒng)等。

據(jù)主辦方介紹，本屆亞運會設(shè)有4個場館群，共招募了1.3萬名志愿者。賽事的平穩(wěn)運行離不開眾多志愿者的辛勤付出，芳芳正是其中一員。

雖然工作辛苦忙碌，芳芳卻樂在其中。“我最開心的事是和記者通郵件，他們會問我各種問題，我會一一為他們解答。”

“我父親還跟我說，你一定要利用當志愿者的機會多跟中國人交流。”芳芳說。因此，每當她看到中國運動員和記者，總是很熱情地上前用中文稱呼哥哥姐姐。

“有一天，一位記者過來拿一樣?xùn)|西，我就上去用中文跟他說‘等一下！’他很驚訝地說‘啊，你會說中文。’”芳芳笑著說。

“我總是找各種機會說中文，但有時候確實說不明白。”談到這里，她又有點苦惱。

不過，這點苦惱顯然并未影響芳芳。當天比賽結(jié)束后，記者在混采區(qū)再次看到芳芳，她露出燦爛的笑容，招手喊著：“姐姐、姐姐！”