NBA本賽季開賽至今，常規賽賽程已然走過了三分之一。經過此前30場左右的比賽，對于志在奪冠的聯盟豪強而言，球隊的核心輪換陣容基本上得以磨合；而對于步入重建的聯盟弱旅來說，提前擺爛、坐等來年并不可取，考察球員、試驗陣容才是明智之舉。

亞特蘭大老鷹隊在本賽季徹底走上了重建之路，截至目前，球隊的戰績僅為7勝23負，此般糟糕表現配得上聯盟墊底。這支此前曾數賽季躋身季后賽的NBA平民勁旅為何急轉直下，想必廣大球迷也始料未及。對于布登霍爾澤教練來說，其“仿馬刺”戰術體系只有來年再現江湖了。

亞特蘭大老鷹隊已經計劃將陣中年輕鋒線泰勒·卡瓦諾的雙向合同轉為一份多年期的正式合同。現年23歲的卡瓦諾來自喬治·華盛頓大學，是今年的落選秀，他于11月份同老鷹隊簽下了雙向合同。迄今為止，他共計為球隊出戰19場，場均能夠得到5.5分3.2籃板以及1.2助攻。由于球隊近期內線吃緊，卡瓦諾迎來了難得的表現機會，他在出場時間超過20分鐘的比賽中可以貢獻出場均9.2分6.0籃板2.0助攻的可觀數據。值得一提的是，身為內線球員的他卻以外線投射見長，其三分球命中率高達40.9%。在上月初面對新奧爾良鵜鶘隊的比賽里，三分線外4投全中的他全場砍下其職業生涯新高的16分。

眾所周知，本賽季是球員們可以選擇簽訂雙向合同的首個賽季。根據NBA的相關規定，簽訂雙向合同的球員既是發展聯盟的球員也是NBA球員，此類球員大多數時間為發展聯盟的球員，但可以得到征召為其NBA母隊效力45天，薪資按天計算，薪資的數額取決于所在球隊。此外，在執行雙向合同期間該球員只能為其附屬的球隊效力，其它球隊無權將其招走。

不久之前，菲尼克斯太陽隊的后衛邁克·詹姆斯成為了聯盟歷史上第一位由雙向合同轉為正式合同的球員，此番泰勒·卡瓦諾與老鷹隊的簽約可謂異曲同工。據悉，由于老鷹隊此前陣中僅有14名球員擁有保障合同，所以球隊方面此番無需為卡瓦諾的轉正進行裁員清理。

撰稿：劉鵬飛