體壇+記者小中報道

如果你不懂威爾士語，你肯定不知道Clwb Pel Droed Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch的意思。但即使你懂威爾士語，一眼就能看出Clwb Pel Droed是足球俱樂部的意思，但后面的Llanfair-pwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch你可能就一頭霧水，不明就里了。

實際上，Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch足球俱樂部是世界上名字最長的足球俱樂部，它創(chuàng)建于1899年，已經(jīng)有118年的歷史。

自己球隊名字最長，他們引以為傲

該俱樂部位于威爾士西北部安格爾西島上的同名小鎮(zhèn)，目前征戰(zhàn)威爾士丙級聯(lián)賽。那家足球俱樂部本名不見經(jīng)傳，它之所以出名，是因為它的名字最長，字母最多。

不包括足球俱樂部那三個詞，單是Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch就有58個字母，其中13個是元音字母，另外45個是輔音字母。

說是58個字母，實際上也可以看成只有51個字母。在威爾士語里，ch和ll都是合體字母，也叫二合字母或雙字母，兩個字母只發(fā)一個音。

該俱樂部名字實在太長，為了在報道時更容易些，當?shù)氐拿襟w一般稱呼該俱樂部為CPD Llanfairpwll FC俱樂部。相較全名而言，簡稱Llanfairpwll只有12個字母，是簡化了不少。

在會徽上，58個字母占滿了滿滿一圈

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch隊為什么叫這么復雜、冗長、拗口的名字？這得從它所在的小鎮(zhèn)說起。

根據(jù)2010年的人口普查顯示，這個小鎮(zhèn)人口只有3170人。最初，這個小鎮(zhèn)名叫Llanfair Pwllgwyngyll，或者合寫成Llanfairpwllgwyngyll，簡稱則是Llanfair PG，以與名字中也帶Llanfair的其他威爾士地方區(qū)分開來。

在威爾士語里，Llanfair的意思是“圣瑪利亞教堂”，Pwllgwyngyll的意思是“白榛子山谷”。合起來，整個意思是“白榛子山谷（鄉(xiāng)）的圣瑪利亞教堂”。

路標指示牌

1860年代，當?shù)赝ㄨF路了，要建一座火車站。為了吸引眼球，當?shù)厝藳Q定給小鎮(zhèn)起個長長的名字。于是，就出現(xiàn)了Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch。

在“白榛子（鄉(xiāng)）的圣瑪利亞教堂”后面，又加上了gogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch。Go ger是“在附近”的意思，y chwyrn drobwll意思是“湍急的漩渦”，Llantysilio的意思是“圣蒂西利奧教堂”，而[a]g ogo[f] goch的意思是“紅洞穴”的意思。

小鎮(zhèn)火車站站牌

所有的都加起來，Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch的意思是“在湍急漩渦和有一個紅色洞穴的圣蒂西利奧教堂附近的白榛子山谷（鎮(zhèn)）的圣瑪利亞教堂”。那使小鎮(zhèn)成為全英國乃至全歐洲名字最長的地方，也使它成為全球名字最長的地方之一。

不過，紅洞穴究竟在哪里，誰也不知道。白榛子樹也沒有了，取而代之的是橡樹和榆樹。

這么長的名字，到底是誰給起的？按照小鎮(zhèn)官網(wǎng)的說法，那個名字是附近村莊梅奈橋的一位鞋匠給起的。還有一種說法是，那個長長的名字是小鎮(zhèn)當?shù)氐囊晃徊每p給起的。

圣瑪利亞教堂

起那么長的名字，初衷是使小鎮(zhèn)變得有名，吸引更多的游客，它確實也起到了效果。不過，Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch這個長名字只是用在當?shù)鼗疖囌镜恼九粕匣蛘咭恍┞糜尉包c。

在地圖上，或者路標上，該鎮(zhèn)仍習慣被稱作Llanfairpwllgwyngyll。為了簡單起見，當?shù)厝司凸芩蠰lanfairpwll，或者干脆就叫它Llanfair。當?shù)鼗疖囌菊九粕嫌玫拿质荓lanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch，但它火車站的正式名字是Llanfairpwll。

建于1860年代的小鎮(zhèn)火車站

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch到底怎么發(fā)音？應該讀成“蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫”。

讀起來夠長、更拗口的，不是嗎？可真有人能一口氣把它讀出來。

火車站名牌

據(jù)新加坡《聯(lián)合早報》網(wǎng)站2015年9月11日報道，英國電視4頻道氣象預報員利亞姆·達頓當天在播報全英國天氣預報時碰到了該地名，他先是表現(xiàn)出錯愕的表情，稍停頓了一下，隨即很快把地名流利地念了出來，而且準確無誤，令全英國的電視觀眾大為驚嘆。