根據西班牙《每日體育報》等多家媒體透露，目前效力上海上港的葡萄牙人卡瓦略，2011-2012年效力皇馬時，被法院證實在肖像權問題上存在逃稅行為。如今馬德里大區法院已做出判罰，卡瓦略要繳納近15萬歐元的罰款，同時被判處7個月監禁。根據西班牙法律，卡瓦略不用真的在監獄服刑7個月，但他的上港生涯可能提前終結。

根據馬德里大區法院透露，在聽證會上，卡瓦略承認自己在2011年開始有逃稅行為，除此之外，在開庭前，葡萄牙人主動補交了54.4918萬歐元的稅款。鑒于認錯態度良好和主動補繳稅款，法院才從輕處罰，不但罰款從30萬歐元減到15萬歐元，監禁時間也從12個月減為7個月。

葡萄牙媒體更為詳細的說法是：卡瓦略把自己的肖像權收入轉移到一家設立在他國的公司，兩年時間（2011年和2012年）少申報了近200萬歐元的收入，希望借此逃避繳稅。但隨后被西班牙稅務機構通過仔細檢查發現了葡萄牙人的行為。

根據西班牙的法律規定，如果被判入獄24個月以下，且主動彌補過錯，同時此前沒有犯罪和入獄記錄，個人信用較好的個人，不必真的前往監獄服刑?？ㄍ呗阅壳疤幱诖肆?，但是需要注意的是，因為此判罰，葡萄牙人可能要定期前往馬德里法院報道，從這個角度看，卡瓦略能否完成本賽季上港的比賽還是未知。2016年7月，梅西和他的父親因為逃稅，同樣被判處21個月監禁，但他們也因初犯沒有入獄。

本賽季卡瓦略以自由身加盟上海上港，因為外援限制和年齡頗大，卡瓦略上場機會不多，此前中超只有2次出場，亞冠 也是出場寥寥。而且將卡瓦略招攬來中國的上港主帥博阿斯，與球隊的合同也只是1年且至今未續約，一旦博阿斯真的離去，那么卡瓦略在上港的生涯也幾乎將結束。