體壇+記者小中報道

迪斯蒂法諾是皇馬歷史上最偉大的球星，皇馬的11座歐冠聯(lián)賽冠軍獎杯，有5座是他幫助拿到，而且是史上絕無僅有的五連冠。此外，他還幫助皇馬8次奪得西甲聯(lián)賽冠軍，國王杯和洲際杯則是各拿到一座。

可1953年，“金箭頭”原本已經(jīng)跟巴塞羅那簽約，是皇馬生生從宿敵手里奪走了他。如果當年迪斯蒂法諾沒去皇馬，而是加盟巴薩，西甲、歐冠乃至世界足球的歷史將會是另外一種寫法。

迪斯蒂法諾：皇馬史上巨星

紀念碑球場的珍貴“考古發(fā)現(xiàn)”

今年年初，阿根廷河床俱樂部負責紀念碑球場管理的一位負責人“突發(fā)奇想”，他建議把球場看臺下面的一些不常用的辦公室清理一下。那些辦公室早就廢棄不用，鎖著門，關(guān)著窗，里面存放著的一些文檔、文件和老照片早已蒙上了厚厚一層日月的灰塵。對于那位工作人員的建議，河床俱樂部高層倒也支持，盡管他們知道那里存放的絕大多數(shù)舊文件價值為零。

不過，在一間屋子里，清理人員卻有驚喜的發(fā)現(xiàn)。他們找到了一張已然發(fā)黃的紙，那是一張河床俱樂部的專用信紙，紙的最上方是河床俱樂部的名字和標識，下面的內(nèi)容則是“球員阿爾弗雷多·迪斯蒂法諾轉(zhuǎn)會巴塞羅那足球俱樂部”。那份文件是用打字機打的，那時的打字機出墨不均勻，有些地方，字與字之間會出現(xiàn)一大攤墨跡，有的地方字打印得不是很清楚。文件的日期是1953年8月7日，距今已經(jīng)64年。

除了那頁文件，河床俱樂部工作人員還找到了另外30多頁材料，包括正式文件、電報和付款證明，其日期在1953年5月到9月之間，涉及的都是迪斯蒂法諾的轉(zhuǎn)會事宜。令河床俱樂部工作人員感到驚奇的是，那些文件涉及的不僅有河床和巴薩兩家俱樂部，還有皇馬和哥倫比亞百萬富翁俱樂部。當時，迪斯蒂法諾雖是河床球員，但卻在哥倫比亞首都波哥大的百萬富翁隊踢球。在那個年代，哥倫比亞聯(lián)賽是全球最富裕的聯(lián)賽之一。

由于年代久遠，對于那段歷史已沒人完全知曉。但從30多份文件中，河床俱樂部工作人員還是找出蛛絲馬跡，發(fā)現(xiàn)巴薩其實當年已簽下迪斯蒂法諾。1953年9月27日西甲第三輪，迪斯蒂法諾完成西甲首秀。不過，他代表的球隊卻不是巴薩，而是巴薩的死敵皇馬。在伯納烏對陣桑坦德競技，皇馬4比2取勝，“金箭頭”首發(fā)出場打滿90分鐘，而且第56分鐘還打進一球，將比分改寫為3比0。

中間到底出了什么差錯？為什么原來已簽約巴薩的迪斯蒂法諾最終卻成了皇馬的人？

1953年8月7日，河床發(fā)給巴薩的電報，確認收到首付款

巴薩捷足先登，與河床簽的約

迪斯蒂法諾是河床培養(yǎng)出來的球員。1949年，數(shù)百名阿根廷球員舉行罷工，要求更高的薪水。他們認為，與俱樂部的收入相比，他們的工資低得可憐。當時阿根廷正是庇隆統(tǒng)治時期，阿根廷球員們還主張他們享有組織工會的權(quán)利。但無論是俱樂部還是庇隆政府都不讓步，于是許多阿根廷球員只得到國外避難和踢球。

當時的哥倫比亞聯(lián)賽是世界上最有錢的聯(lián)賽之一，球員要想掙錢的話，去哥倫比亞踢球是上佳選擇。尤其是對南美地區(qū)的球員來說，哥倫比亞聯(lián)賽無異于傳說中的“黃金國”。1949年，像許多其他球員一樣，年僅23歲的迪斯蒂法諾也去了哥倫比亞聯(lián)賽，他加盟當時最好的球隊之一百萬富翁。

不過，1953年，哥倫比亞加入國際足聯(lián)，阿根廷和哥倫比亞兩國足球的矛盾紛爭提交國際足聯(lián)解決。按照國際足聯(lián)的規(guī)定，所有在哥倫比亞聯(lián)賽踢球的外國球員（主要是阿根廷球員）都得在1954年10月前返回原隊。“黃金國”結(jié)束了，即使轉(zhuǎn)會歐洲的話，迪斯蒂法諾也得先回河床。

迪斯蒂法諾1926年出生，1953年時已經(jīng)27歲，正處于職業(yè)巔峰期。作為前鋒，他代表河床出戰(zhàn)66場打進49球，代表阿根廷颶風出戰(zhàn)25場打進10球，代表百萬富翁則是294戰(zhàn)打進267球。他出色的表現(xiàn)引起歐陸豪門的關(guān)注，最先對他下手的是巴薩。

1953年5月2日，巴薩俱樂部簽了一份文件，授權(quán)一個名叫多明格·巴爾斯·塔維納（Domingo Valls Taberner）的人全權(quán)代表巴薩與河床談判迪斯蒂法諾轉(zhuǎn)會事宜。塔維納向河床詢價，河床要價250萬比賽（約合10.8萬美元），巴薩還價200萬比無索（相當于8.7萬美元），河床接受了。

1953年6月25日，巴薩與河床簽約。按照雙方的協(xié)議，巴薩將于1953年8月10日前支付第一錢，剩下的部分分三期支付，于1954年年底前付清。

當時，河床主席是恩里克·帕爾多，巴薩主席是恩里克·馬爾蒂·卡雷索。簽好迪·斯蒂法諾轉(zhuǎn)會合同之后，兩位主席還互拍電報慶賀。河床主席恩里克·帕爾多的電報寫道：“我非常感謝關(guān)于球員迪斯蒂法諾的協(xié)議。”

在紀念碑球場辦公室發(fā)現(xiàn)的文件中有當年巴薩與河床簽訂的迪斯蒂法諾買賣合同，但合同中有這樣一個條款：“本協(xié)議的全部履行取決于在7月26日之前，球員迪斯蒂法諾得真實地、從身體上和法律上有效地加入巴塞羅那足球俱樂部，而且因其在哥倫比亞踢球所產(chǎn)生的任何麻煩都已經(jīng)解決。如果這些條件不具備，這一協(xié)議將被解除。”

而正是這一條款使皇馬有機可乘。

為皇馬進球后狂呼

皇馬先跟百萬富翁談，再跟河床談

在聯(lián)系河床之前，皇馬先與百萬富翁展開了談判。皇馬這樣做很聰明，因為迪斯蒂法諾跟百萬富翁還有一年的合同。而按照國際足聯(lián)的規(guī)定，百萬富翁在1954年10月前把迪斯蒂法諾歸還給河床就可以。在那之前，“金箭頭”其實還是百萬富翁的人。1953年7月28日，皇馬跟百萬富翁簽訂了合同。合同規(guī)定，百萬富翁應在1954年10月之前把迪斯蒂法諾轉(zhuǎn)會給皇馬。

與百萬富翁談判的同時，皇馬也跟河床進行了接觸。在紀念碑球場辦公室里發(fā)現(xiàn)的文件中，有一封皇馬俱樂部時任主席圣地亞哥·伯納烏寫給河床俱樂部的信，落款時間為1953年7月24日。

在信中，伯納烏向河床俱樂部介紹了皇馬俱樂部司庫雷蒙多·薩波爾特·納米亞斯（Raimundo Saport Namías）。當時，應該是由納米亞斯到阿根廷與河床談判迪·斯蒂法諾轉(zhuǎn)會皇馬一事。

1953年7月28日，皇馬與百萬富翁就買賣迪·斯蒂法諾一事簽約。當天，河床俱樂部就收到一封發(fā)自哥倫比亞首都波哥大的電報。在電報中，百萬富翁通知河床，說它已經(jīng)跟皇馬達成“一份全面的協(xié)議“，在1954年10月之前，它應該把迪斯蒂法諾轉(zhuǎn)會給皇馬。

皇馬和百萬富翁這樣做有點先斬后奏的味道，河床回電報說它已經(jīng)跟巴塞羅那達成協(xié)議。不過，為了保險起見，為了使自己不至于從皇馬與百萬富翁的合同中一無所獲，1953年7月31日，河床跟皇馬特使薩波爾塔簽了一份協(xié)議。協(xié)議說，如果巴塞羅那在1953年8月11日之前沒有支付第一筆錢，那河床就把迪斯蒂法諾賣給皇馬，價格也是200萬比索。

可是1953年8月7日，巴薩支付了第一筆錢90萬比索。通過書面的形式，河床證實它正在批準迪·斯蒂法諾的轉(zhuǎn)會。在發(fā)給巴薩的電報中，河床俱樂部寫道：“巴薩俱樂部主席先生，我們非常榮幸寫這封信，目的是為了通知俱樂部管理委員會，我們將把迪斯蒂法諾的轉(zhuǎn)會權(quán)給貴方，以便他能代表貴方上場。”

這時候，皇馬急了。它又給河床發(fā)了一份電報，對河床施加壓力。皇馬的電報寫道：“沒有收到貴方的正式消息，而期限已經(jīng)過了。我們希望以電報的方式通知你們，我們之間的合同已經(jīng)生效。”

在回復給皇馬的電報中，河床說巴薩已經(jīng)支付了第一筆轉(zhuǎn)會款，因此它跟皇馬簽的諒解備忘錄就不再具備法律效力了。與此同時，河床也通知百萬富翁和阿根廷足協(xié)，說它已同意把迪斯蒂法諾轉(zhuǎn)會給巴塞羅那。

用手轉(zhuǎn)動足球

國際足聯(lián)和稀泥：“金箭頭”效力巴薩皇馬各兩年？

1953年5月23日，迪斯蒂法諾就已經(jīng)到了巴塞羅那，他在那里等待著事情最終的結(jié)果。實際上，他早就跟百萬富翁鬧僵。自從1952年圣誕節(jié)起，他就再也沒有回過哥倫比亞。接受到巴薩的邀請，迪·斯蒂法諾就迫不及待地趕往巴塞羅那，以便熟悉一下自己的新俱樂部。可自己的命運，卻是自己決定不了的。誰也不知道，當時的迪斯蒂法諾到底傾向于巴薩還是皇馬。

巴薩想要迪斯蒂法諾，皇馬也想要“金箭頭”，巴薩跟河床簽約在先，而皇馬則跟球員當時正效力的百分富翁簽了合同。官司打到了國際足聯(lián)，問題太復雜，巴薩和皇馬都不能得罪，1953年9月15日國際足聯(lián)提出了一個和稀泥的解決方案。

國際足聯(lián)提議，1953年至1957年，總共4個賽季，迪斯蒂法諾各效力皇馬和巴薩兩個賽季。1953/1954賽季效力皇馬，1954/1955賽季效力巴薩，1955/1956賽季再效力皇馬，1956/1957賽季再效力巴薩。

國際足聯(lián)這個解決方案是和稀泥不假，但也有一點道理。1954年10月之前，按照國際足聯(lián)的規(guī)定，迪斯蒂法諾還是百萬富翁的人。因此，百萬富翁有權(quán)把迪斯蒂法諾賣給皇馬一年。而從1954年10月開始，迪斯蒂法諾得回河床，他又成了河床的人，因此1954/1955賽季，迪斯蒂法諾就可以去巴薩了。

國際足聯(lián)這個解決方案，巴薩不接受。但同年9月份，巴薩就已經(jīng)知道它爭不過皇馬。1953年9月7日，巴薩俱樂部給河床發(fā)了一封電報。當時，媒體報道說，即使迪斯蒂法諾去皇馬，河床也不會把巴薩8月7日打的首付款歸還給巴薩。9月7日發(fā)電報給河床，巴薩就是要解決那個擔心。

“金箭頭”效力河床時

佛朗哥插手？皇馬向巴薩付錢？

皇馬是首都的球隊，是當時西班牙獨裁統(tǒng)治者佛朗哥元帥支持的球隊，而巴薩則是加泰羅尼亞地區(qū)的球隊。因此很多年間，有傳聞說佛朗哥元帥插手，在對迪斯蒂法諾爭奪中巴薩才輸了，“金箭頭“才去了皇馬。不過，這種說法遭到皇馬一方的強烈否認。

如果這一點屬實的話，倒是跟葡萄牙巨星尤西比奧的情況有點相似。在葡萄牙殖民地莫桑比克，”黑豹“效力于里斯本競技的分店，但他最終去了葡超“綠衫軍”的同城死敵本菲卡，而本菲卡是葡萄牙獨裁者薩拉查支持的球隊。

迪斯蒂法諾和尤西比奧分別是西班牙和葡萄牙足球史上的兩位巨星，當年從殖民地或前殖民地轉(zhuǎn)會而來的過程中，兩個人的經(jīng)歷也很相像。這不完全是偶然的巧合，而是當年歷史背景下的必然。

到手的“金箭頭”飛走了，巴薩感到很郁悶。時任巴薩俱樂部主席感到很窩囊、很生氣，他辭去了主席一職。1953年9月23日，對法國南錫隊友誼賽，迪斯蒂法諾第一次代表皇馬上場。而同年9月27日，西甲第三輪對桑坦德競技，“金箭頭”第一次身披皇馬戰(zhàn)袍在正式比賽中出戰(zhàn)。那場比賽盡管進球，但初到西甲的迪斯蒂法諾的表現(xiàn)還是與預期相差很大。

巴薩知道它爭不過皇馬，1953年10月，在迪斯蒂法諾已經(jīng)在皇馬呆了一個月并為皇馬出戰(zhàn)4場比賽之后，巴薩發(fā)表聲明，正式放棄了對迪斯蒂法諾的權(quán)益。那份聲明是由巴薩管理委員會成員之一的何塞·比達爾·里瓦斯簽字的。

河床拒絕向巴薩歸還1953年8月7日的首付款，據(jù)說皇馬向巴薩支付了那筆款項。在與河床的談判中，皇馬還同意向河床支付一筆轉(zhuǎn)會費。那筆錢，皇馬也給了巴薩。某種程度上講，那就相當于皇馬是從巴薩買進了迪·斯蒂法諾。