體壇周報特約記者秦游夏報道

第一次獲得歐冠資格，霍芬海姆便在附加賽抽到了利物浦，與舊部菲爾米諾重逢。外界對霍村的晉級前景普遍不看好，但霍村初登歐洲賽場便遇到如此勁敵，也不失為一件幸事。

7月底剛剛年滿30歲的少帥納格爾斯曼對抽簽結果表示，“對陣這樣一支世界級的球隊很酷，對整個俱樂部來說這都很特別，我們會成為焦點，但我不認為我們毫無機會。相信在今晚的利物浦，也沒有人會為此結果喝上幾杯威士忌。”少帥的這番言論可謂綿里藏針，他相信自己的球隊能夠晉級正賽，即便對手是利物浦。

納帥能夠如此自信也不無道理，上賽季德甲中霍芬海姆面對強敵時向來不懼：對冠軍拜仁1勝1平，對多特則是1平1負——做客多特的1比2，要不是羅伊斯的越位進球，霍村也可全身而退。紅軍主帥克洛普在多特蒙德執教期間曾多次對陣霍村，但在14場德甲中只得5勝5平4負，并沒有明顯優勢，這也可以成為霍村自信的資本。

陣容方面，霍芬海姆在今夏失去了魯迪與聚勒兩名德國國腳（雙雙加盟拜仁），此外，霍村還送走了舍爾和施韋格勒這兩名隊內地位已經邊緣化的瑞士球員。鑒于聚勒的離隊，霍村有針對性地斥資700萬歐元從英超西漢姆聯引進挪威國腳諾爾特韋特，此人曾長期效力門興，對德甲十分了解，作為后防多面手的他被納帥安排在右中衛位置上，對位接替聚勒。諾爾特韋特個人實力雖不及聚勒，但球商頗高，經驗豐富，對于注重整體防守的霍村來說，引進這樣一名聰明的球員當屬上策。

霍村還從拜仁租來德國國腳格納布里，增加前場的速度和突擊能力，格納布里融入迅速，在上周末對博洛尼亞的熱身賽中1射2傳，助球隊3比0大勝。另幾名新援如尼科·舒爾茨、格里利奇、茹利、霍赫馬等人都是對陣容深度的有益補充，有助于應對新賽季的多線作戰。荷蘭后衛霍赫馬最值得一提，此子年僅19歲，上賽季在荷甲赫拉克勒斯已坐穩主力，其父老霍赫馬也曾是一名后衛，長期效力過漢堡，且是一位不折不扣的“屠夫”，其彪悍在德甲賽場上頗有名氣。與父親不同的是，小霍赫馬是一名文藝中衛，有著出色的腳下技術和出球能力。

霍村的6名新援為清一色的90后，這也能看出納格爾斯曼對年輕球員之器重。此6人也都具備多面手屬性，這也能看出納帥這位學院派教練用人之喜好：納帥臨場對球隊陣型與人員的調整頗為大膽，更多多面手的加盟可以使他運籌帷幄更加游刃有余。

但也要注意到，霍村在失去絕對的戰術核心魯迪后，并沒有找到合適的替代者。這也會對球隊的整體打法造成很大影響，失去魯迪的陣痛究竟多大、怎樣彌補猶未可知。之前霍村曾報價佛羅倫薩中場巴代利，此人風格類似于魯迪，防守甚至還要更強。但巴代利不愿加盟，此前他在漢堡2年并不成功的德甲經歷實在讓其不堪回首。

此外霍村還完成了與瓦格納、阿米里、許布納、卡德扎貝克等多名主力球員的續約工作，除了魯迪之外，球隊的整體框架還在，在陣容厚度上還有所加強。面對利物浦，歷來遇強不弱的納帥渴望為霍村書寫新的傳奇。