體壇+特約記者佩奇報道

7月23日，布達佩斯游泳世錦賽的游泳比賽將拉開大幕，孫楊和老對手霍頓的較量再成焦點。作為新任的中國游泳隊隊長，孫楊不僅肩負起整個游泳隊的重擔，而他本人也負擔了沖擊單項金牌的使命。大戰當前，外國媒體紛紛關注孫楊與霍頓的再次狹路相逢，特別是澳洲媒體稱兩人迎來水上大戰2.0版。

悉尼晨鋒報：水上大戰2.0版吸引全球目光

霍頓與孫楊的對決被外界稱為“水上大戰2.0版”，這是兩位泳將在里約奧運后的首次交鋒，澳洲游泳隊希望這場比賽能夠吸引游泳界的目光。

今年四月，孫楊在國內比賽400米自由泳中游出了3分42秒16今年世界最好成績，而霍頓則在澳大利亞錦標賽上的成績是3分44秒16，這個成績則是今年世界第三最好成績。意大利名將加布里樂·戴帝則以3分43秒36排在第二。

sport24：孫楊霍頓狹路相逢三項目

孫楊與霍頓將在男子400米自由泳比賽打響“第二次水上大戰”，壓力將在孫楊的一邊。

從2012年起，孫楊對男子400米自由泳這個項目占據統治地位，直到里約奧運會失利。孫楊希望在布達佩斯重建自己的權威，他游出了該項目今年的好成績。從預賽到最后的決賽，孫楊將掌控全局，他與霍頓之間的戰火會在布達佩斯世錦賽中重燃。

法新社：中國“叛逆頑童”面臨氣質考驗

中國的孫楊——游泳賽場的“叛逆頑童”，繼2016年里約奧運失利之后，將在游泳世錦賽考驗其脆弱的氣質。

孫楊帶領中國游泳隊對世錦賽金牌發起沖擊，更是將復仇的矛頭對準搶走里約奧運男子400米自由泳金牌的澳洲泳將霍頓。預計孫楊和霍頓的火花將在布達佩斯再次燃起，雙方將在男子200米，400米，800米和1500米自由泳項目中交鋒，近年來孫楊在這些項目都處于統治地位。

孫楊在接受新華社采訪時表示：“作為中國游泳隊隊長，我需要承擔更多的責任。我必須鼓勵我的隊友，幫助他們穩定自己的情緒，帶領他們在世錦賽上取得突破。”中國游泳隊另一位標志性人物寧澤濤因為傷病未能獲得參賽資格，無緣衛冕自己的100米自由泳世界冠軍的頭銜。

澳洲游泳隊主管在賽前表示：“霍頓期待著與再戰孫楊。他的狀態不錯。不僅在400米項目，1500米也一樣。這兩場比賽極富娛樂性，游泳界都將以極大的興趣關注。”他們之間這場“水上大戰”恩怨將在布達佩斯引發明星效應。