體壇+記者阿基雷報道

皇馬舊將阿韋洛亞，出現在了今日西班牙《馬卡報》的封面。這位昔日皇馬和西班牙國家隊的功勛后衛，在34歲的年紀時選擇結束自己的職業生涯，宣布掛靴。《馬卡報》的封面中，阿韋洛亞留下了一句話，“是時候說再見了。”

阿韋洛亞出道于薩拉戈薩梯隊，之后被皇馬簽下。在為皇馬二隊效力三個賽季后，阿韋洛亞轉戰拉科魯尼亞和利物浦。2009年，皇馬打造銀河戰艦二期，在英超有著不錯表現的阿韋洛亞接受召喚，回歸皇馬。除了去夏離開皇馬之前的一個賽季，阿韋洛亞都是右后衛位置上的首選。2012年，阿韋洛亞隨隊獲得西甲冠軍；2014年和2016年，阿韋洛亞兩次隨隊獲得歐冠冠軍。

而在國家隊，阿韋洛亞則以隊員身份見證了西班牙王朝的興盛。2008和2012兩屆歐洲杯，2010年世界杯，阿韋洛亞皆入選23人大名單，隨西班牙連奪三座大賽冠軍。2012年歐洲杯，拉莫斯位置移向中衛，阿韋洛亞在那屆杯賽中也成為了主力右后衛。

雖然在職業生涯中幾乎贏得了大滿貫一般的榮譽，但在效力皇馬期間，阿韋洛亞卻不時成為隊內不和諧傳聞的中心。力挺穆帥的阿韋洛亞，與不滿穆里尼奧的派系屢傳不和。盡管踢傷卡西利亞斯手指只是意外，但卡西也曾公開表示，自己與阿韋洛亞的關系糟糕。在卡西被迭戈·洛佩斯壓在板凳時，阿韋洛亞曾對洛佩斯表示支持，也曾在社交網站上轉載過批評卡西的文章。卡西離隊后，阿韋洛亞在訓練場上還同拉莫斯發生過沖突。雖然處在內訌漩渦，阿韋洛亞在外戰方面倒是絲毫不含糊，他與皮克在社交網站上的互懟，甚至持續到了離開皇馬之后。皇馬今年成功衛冕歐冠，阿韋洛亞也送去了祝福。

2016年夏，阿韋洛亞與皇馬合同到期離隊，加盟英超西漢姆聯，簽約一個賽季。然而職業生涯末期的阿韋洛亞，并未在西漢姆聯獲得太多機會，在聯賽和聯賽杯中總共僅有4次出場，卻在3次聯賽出戰時獲得3張黃牌。季末合同到期，阿韋洛亞最終選擇退役。對于自己的退役決定，阿韋洛亞解釋稱，“在身體方面，我還可以繼續踢，但退役的選擇更多是頭腦思考后的結果。皇馬是我一生摯愛的俱樂部，我無需索取，只愿付出。”