2016年NBA總決賽第七場(chǎng)已經(jīng)結(jié)束半個(gè)小時(shí)了，金州勇士的全明星大前鋒德雷蒙德·格林仍然穿著球衣坐在自己的更衣柜前，擺弄著手機(jī)。隊(duì)友們都忙著洗澡換衣服，離開(kāi)這個(gè)失去冠軍的傷心地，擺脫充滿著慶祝香檳味道的空氣。但格林沒(méi)有這么做，他似乎不著急離開(kāi)。過(guò)去一個(gè)星期，球隊(duì)連輸三場(chǎng)被克利夫蘭騎士上演驚天逆轉(zhuǎn)的一幕幕，在他的腦海里不停閃過(guò)，尤其是第七場(chǎng)：勒布朗·詹姆斯最后時(shí)刻蓋掉了伊戈達(dá)拉勢(shì)在必進(jìn)的快攻上籃，斯蒂芬·庫(kù)里單挑凱文·拉夫的三分球偏出籃筐，勇士投手們仰仗的逆天投籃手感莫名消失……

  怎么辦？格林想，我要怎么做能不讓這樣的悲劇重演？

  隊(duì)內(nèi)開(kāi)個(gè)群“話療”下？組織集體去夏威夷旅行散心？成為球館老鼠瘋狂加練？這些未嘗不是辦法，但都不能保證一定可以擊敗現(xiàn)役最強(qiáng)勒布朗。“有什么能讓我們翻過(guò)這座高山？”格林這樣問(wèn)自己，“有什么讓我們能夠長(zhǎng)期保持統(tǒng)治力？”而在賽場(chǎng)上，“什么”歸根到底就是“誰(shuí)”。格林認(rèn)為，勇士需要找到一名球員，能夠幫助庫(kù)里分擔(dān)重壓，這樣后者就不用頻頻命中35英尺遠(yuǎn)的超級(jí)三分來(lái)穩(wěn)住局面；這名球員還要在進(jìn)攻端給詹姆斯施壓，讓皇帝不能像2016年總決賽那樣隨意放空哈里森·巴恩斯，保存體能以便最后時(shí)刻全力封蓋搶斷。而當(dāng)世能夠做到的只有一個(gè)人——

  于是，留在更衣室的格林，穿著比賽時(shí)的球衣，在經(jīng)歷職業(yè)生涯最慘痛失利后不到一個(gè)小時(shí)的時(shí)候，他按下了凱文·杜蘭特的電話號(hào)碼。“你看到我們?nèi)鄙偈裁戳耍备窳种两袢匀荒軌驈?fù)述出當(dāng)時(shí)發(fā)給杜蘭特的短信內(nèi)容，“我們需要你，來(lái)吧。”

  格林招募杜蘭特已經(jīng)有幾個(gè)月了，但在如此充滿戲劇性的時(shí)刻，這次招募打動(dòng)了杜蘭特。“在你剛剛輸?shù)魮屍呱缿?zhàn)后這么做，展現(xiàn)出了你的誠(chéng)意。”格林說(shuō)。當(dāng)然，還沒(méi)輸?shù)艨倹Q賽的勇士或許不是那么需要杜蘭特，畢竟沒(méi)有他也拿到了73勝9負(fù)的常規(guī)賽最佳戰(zhàn)績(jī)；但如今格林不想再有任何閃失——杜蘭特也是這么想的。

  如今，NBA超級(jí)巨星們身體里似乎都天生帶著一個(gè)籃球生物鐘。如果到了27歲他還沒(méi)有贏得總冠軍，警報(bào)聲就會(huì)越來(lái)越響，這也是杜蘭特寧愿背負(fù)罵名也要轉(zhuǎn)投勇士的原因。能體會(huì)到這種壓力的球員不多，即便是詹姆斯·哈登和拉塞爾·韋斯特布魯克，恐怕暫時(shí)也沒(méi)有這種感覺(jué)。這種壓力來(lái)自于給予你上億美元贊助合同的商家，也來(lái)自從小就相識(shí)的朋友玩伴。“我的母親理解不了，我的父親理解不了，我的兄弟們也理解不了。NBA從古到今，恐怕只有一個(gè)人能夠明白我的感受。”杜蘭特口中的那個(gè)人，顯然是指勒布朗。在家鄉(xiāng)克利夫蘭度過(guò)了職業(yè)生涯前七個(gè)賽季卻始終未能奪冠后，勒布朗決定將天賦帶到邁阿密。如今，杜蘭特的籃球生物鐘也走到了這個(gè)時(shí)間點(diǎn)。

  發(fā)出短信的格林，眼睛都不眨地盯著手機(jī)屏幕，等待杜蘭特的回復(fù)。在此之前，雷霆非常有信心在杜蘭特7月1日恢復(fù)自由身后與其續(xù)約；他們還派出專門(mén)負(fù)責(zé)的工作人員，與杜蘭特保持著親密聯(lián)系，而后者積極回應(yīng)的口吻也讓雷霆方面放心不少。“但當(dāng)勇士輸?shù)艨倹Q賽后，情況就完全不同了。”那位工作人員回憶道，“不接電話，不回短信，我們之間的距離越來(lái)越遠(yuǎn)了。”

  73勝總亞軍，史上首支總決賽3比1領(lǐng)先卻被翻盤(pán)的球隊(duì)，去年的勇士成為籃球世界最大的笑話，忍受著來(lái)自各方面的批評(píng)嘲諷。但在格林脫掉球衣準(zhǔn)備洗澡的時(shí)候，他已經(jīng)知道這一切在接下來(lái)的那個(gè)賽季絕對(duì)不會(huì)再發(fā)生，勇士一定會(huì)贏得2016-17賽季總冠軍。因?yàn)楦窳值氖謾C(jī)屏幕上閃現(xiàn)了杜蘭特的回復(fù)：“我準(zhǔn)備好了，讓我們開(kāi)干吧！”

  51個(gè)星期過(guò)去了，2017年總決賽第五場(chǎng)結(jié)束后，坐在更衣室里的格林不用再發(fā)短信了，因?yàn)槎盘m特就坐在他的左邊，兩人被噴灑的香檳籠罩了。他們不再討厭這股味道，而是舉杯慶祝，為這個(gè)呼之欲出的王朝干杯，為新的冠軍成員杜蘭特干杯。

“我知道有個(gè)人對(duì)我的位置虎視眈眈，我知道他在哪兒，他在俄克拉荷馬。”勒布朗對(duì)杜蘭特的那番預(yù)言，直到杜蘭特加盟勇士后才變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

  “我知道有個(gè)人對(duì)我的位置虎視眈眈，我知道他在哪兒，他在俄克拉荷馬。他是督促我繼續(xù)向前的動(dòng)力，因?yàn)槲铱吹搅怂斑M(jìn)的方向，和我如出一轍。我知道他是怎么想的，他也明白我的想法。這是命運(yùn)的安排。”

  2012年秋天，五個(gè)月前擊敗杜蘭特領(lǐng)軍的雷霆，奪得職業(yè)生涯首個(gè)總冠軍的勒布朗，站在菲尼克斯麗思卡爾頓酒店二樓泳池旁，說(shuō)出了上面這番話。當(dāng)時(shí)勒布朗和杜蘭特的關(guān)系還非常親密，他們?cè)谛葙惼跁?huì)在阿克倫訓(xùn)練，總決賽期間還會(huì)在邁阿密共進(jìn)晚餐。“那時(shí)的我就像如今的阿德托昆博。”杜蘭特將年輕時(shí)的自己比喻成字母哥，“勒布朗則無(wú)與倫比，我只是比他個(gè)子高一點(diǎn)而已。”此后的幾年時(shí)間，無(wú)數(shù)豪杰希望挑戰(zhàn)皇權(quán)，從德里克·羅斯到保羅·喬治，但都未能成功，而杜蘭特仍然被認(rèn)為是皇帝最大的威脅，只不過(guò)他卻遲遲未能重返總決賽。2014年杜蘭特力壓勒布朗贏得常規(guī)賽MVP，卻在2015年受了重傷，2016年西部決賽3比1領(lǐng)先被勇士翻盤(pán)，讓杜蘭特對(duì)在雷霆的前途產(chǎn)生了懷疑。

  如今的勇士隊(duì)友麥特·巴恩斯，當(dāng)年效力快艇時(shí)對(duì)位防守杜蘭特，他曾經(jīng)在其耳邊噴垃圾話：“全世界唯一能夠防住你的人，就是你的隊(duì)友。”巴恩斯在NBA打拼十多年，說(shuō)過(guò)無(wú)數(shù)垃圾話，但卻無(wú)心插柳造就了金句。

  勒布朗對(duì)杜蘭特的那番預(yù)言，直到杜蘭特加盟勇士后才變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。東西雙雄連續(xù)三年會(huì)師總決賽，但這次多了個(gè)杜蘭特。為了這一刻，杜蘭特等了太久太久。他曾無(wú)數(shù)次幻想著自己站上總冠軍領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，和親友們相擁而慶的場(chǎng)景。總決賽第四戰(zhàn)第三節(jié)，比賽已經(jīng)沒(méi)有太大懸念，但拉夫的一次粗暴犯規(guī)，卻讓杜蘭特勃然大怒，這種反應(yīng)甚至超出了勒布朗的預(yù)期。于是兩人在速貸中心球館的技術(shù)臺(tái)前大打嘴仗，地球上最優(yōu)秀的兩名球員，終于針尖對(duì)麥芒的硬碰硬了一次。杜蘭特對(duì)勒布朗說(shuō)了什么？勒布朗又回應(yīng)了什么？其實(shí)已經(jīng)不重要了。“真正重要的在于，杜蘭特終于敢和勒布朗面對(duì)面死磕了。”杜蘭特的一位密友感慨道。

  勇士輸?shù)袅丝倹Q賽第四場(chǎng)，這也是他們今年季后賽第一次輸球，系列賽大比分變成了熟悉的3比1——去年杜蘭特和勇士都是從這個(gè)比分被對(duì)手翻盤(pán)的。但勇士已非昔日阿蒙，畢竟杜蘭特不是哈里森·巴恩斯，勇士也不是雷霆。回到奧克蘭備戰(zhàn)第五場(chǎng)的杜蘭特，在比賽當(dāng)天早上增加了投籃訓(xùn)練量，然后午休，晚上進(jìn)入甲骨文球館時(shí)，他特別向即將離職的球隊(duì)顧問(wèn)杰里·韋斯特問(wèn)好。回到主場(chǎng)的勇士，遭遇到了騎士的瘋狂阻擊，但杜蘭特挺身而出，一次次阻擊對(duì)手；第二節(jié)，他幫助勇士掀起得分狂潮，第三節(jié)，他又讓騎士的反撲無(wú)功而返，最后一節(jié)，杜蘭特的單打?yàn)楸荣惿w棺論定。比賽最后時(shí)刻，獨(dú)得39分的杜蘭特運(yùn)著球，等待終場(chǎng)哨聲響起，等待自己第一個(gè)總冠軍到來(lái)。比賽結(jié)束了，杜蘭特獨(dú)自站在底線，靜靜看著在中場(chǎng)抱在一起瘋狂慶祝的隊(duì)友；而第一個(gè)上來(lái)?yè)肀?/p>

祝賀他的人，正是勒布朗。

  這個(gè)賽季，勇士沒(méi)有打破自己前一季創(chuàng)造的常規(guī)賽最佳戰(zhàn)績(jī)紀(jì)錄，但他們?cè)诩竞筚惔虺?6勝1負(fù)，刷新了歷史最高勝率。對(duì)于庫(kù)里、湯普森、格林等人，這種感覺(jué)是熟悉的；但對(duì)于杜蘭特，奪得冠軍是從來(lái)沒(méi)有過(guò)的美妙感覺(jué)。而且，他還憑借場(chǎng)均35.2分8.0籃板5.4助攻，以及無(wú)處不在的協(xié)防蓋帽，榮膺總決賽MVP。這個(gè)在高中、在選秀大會(huì)都被格雷格·奧登壓制，進(jìn)入NBA又被科比、勒布朗壓制的年輕人，這個(gè)公開(kāi)表示厭倦了做第二名的年輕人，終于成了第一名。

總決賽第三場(chǎng)還剩1分15秒時(shí)，勇士111比113落后騎士，暫停時(shí)勇士主帥史蒂夫·科爾告訴大家，在得到球權(quán)后，他希望將球交給杜蘭特。

  2016年7月4日，杜蘭特公開(kāi)宣布離開(kāi)俄克拉荷馬，離開(kāi)雷霆，離開(kāi)韋斯特布魯克，成為勇士的一員。隨即而來(lái)的批評(píng)責(zé)罵詛咒，讓他一度懷疑自己是否做出了錯(cuò)誤決定。“現(xiàn)在我已經(jīng)沒(méi)有退路。”杜蘭特有些無(wú)奈地向朋友抱怨道。而勇士教練組對(duì)這位超級(jí)巨星的第一印象是，“拘謹(jǐn)且易怒。”出現(xiàn)在球隊(duì)訓(xùn)練營(yíng)的杜蘭特，像個(gè)剛轉(zhuǎn)到新學(xué)校的學(xué)生，有些不知所措。在勇士的訓(xùn)練館里，球場(chǎng)的邊線位置裝著四個(gè)籃筐，每次訓(xùn)練結(jié)束后，庫(kù)里、湯普森和格林會(huì)各自占據(jù)一個(gè)筐練習(xí)投籃，其他人則共用剩下的那個(gè)。沒(méi)有專屬籃筐的杜蘭特，只能在替補(bǔ)們開(kāi)始練習(xí)前，由助教威利·格林協(xié)助抓緊時(shí)間加練一陣子。

  “我不希望任何人來(lái)迎合我。我想為這支球隊(duì)增添力量，而不是將其打散重建。”杜蘭特很坦率地說(shuō)，“我想要適應(yīng)這里的文化，但要達(dá)到這個(gè)目標(biāo)，同時(shí)保持自己的風(fēng)格，其中分寸確實(shí)很難掌控。我想有時(shí)候自己可能還是有些用力過(guò)猛。”另外，勇士和雷霆的比賽風(fēng)格迥然不同，即便是杜蘭特也需要時(shí)間來(lái)適應(yīng)。

  “我再也不想靠單打獨(dú)斗得分了。”杜蘭特向勇士教練組這樣表態(tài)，但多年來(lái)養(yǎng)成的習(xí)慣讓他在無(wú)球時(shí)總是停在三分線外，這和勇士標(biāo)志性的水銀瀉地的進(jìn)攻體系完全不搭調(diào)。教練組總得提醒他：“KD，你又站住不動(dòng)了！”在雷霆，隊(duì)友總是會(huì)尋找杜蘭特的位置，想方設(shè)法把球傳到他的手里；但在勇士可沒(méi)這種事，球員要不停跑位才能得到機(jī)會(huì)。

  “我必須要用心學(xué)習(xí)，必須與他們坦誠(chéng)相對(duì)。”杜蘭特說(shuō)。季前賽期間，杜蘭特約助教布魯斯·弗雷澤去酒吧小酌——他極力回憶上一次和隊(duì)內(nèi)教練喝酒是什么時(shí)候，最終得出結(jié)論是從沒(méi)有過(guò)。“當(dāng)你做出了這樣的決定，也不知道等待你的是什么。”杜蘭特向弗雷澤吐槽道，“這種感覺(jué)很可怕，但其實(shí)比我想象中要好得多。”勇士親密和睦的球隊(duì)氛圍，讓杜蘭特非常享受。賽季初期，當(dāng)家球星庫(kù)里將球權(quán)和關(guān)注度毫不吝惜地讓給了新來(lái)乍到的杜蘭特，幫助他盡快適應(yīng)新環(huán)境；而找到感覺(jué)的杜蘭特，又將這些悉數(shù)還給了庫(kù)里。訓(xùn)練比賽時(shí)，大家兢兢業(yè)業(yè)毫無(wú)怨言。“真正偉大的球員，從來(lái)都是謙遜有禮的。”勇士的某位教練對(duì)此感慨不已。

  執(zhí)教擁有多名巨星的超級(jí)強(qiáng)隊(duì)，無(wú)疑是令人羨慕的工作，但從另一個(gè)角度看，這樣的工作也是個(gè)燙手山芋。勇士并沒(méi)有輸過(guò)幾場(chǎng)球，所以一旦他們陷入困境，可供參考的先例并不多。今年三月杜蘭特因內(nèi)側(cè)副韌帶拉傷停賽，勇士遭遇了罕見(jiàn)的三連敗，總經(jīng)理鮑勃·邁爾斯直接走進(jìn)訓(xùn)練場(chǎng)，對(duì)所有人宣布，如果情況繼續(xù)惡化，所有人都卷鋪蓋回家！“沒(méi)關(guān)系，我可以去瓜達(dá)拉哈拉大學(xué)執(zhí)教。”弗雷澤教練開(kāi)玩笑道，因?yàn)槟撬鶎W(xué)校距離海灘和一家龍舌蘭酒廠非常近，而且還可以用離職補(bǔ)償金買(mǎi)輛房車住。“你是認(rèn)真的？那我給你當(dāng)助教去！”杜蘭特插話道。

  “以前當(dāng)你進(jìn)入球館，你知道自己需要表現(xiàn)得接近完美，才能贏得比賽；現(xiàn)在再進(jìn)入球館，情況完全不同了。”杜蘭特說(shuō)，雖然為勇士打球仍然有壓力，但顯然比在雷霆減輕了許多，“你開(kāi)始考慮比賽的其他東西——空切、傳球、防守。你無(wú)需每次都自己出手得分，每次都要打進(jìn)關(guān)鍵球，也不再需要把比賽變成個(gè)人秀。”沒(méi)有對(duì)手再不顧一切地包夾杜蘭特，于是這位超級(jí)得分手用單賽季最少的出手?jǐn)?shù)（16.5次），投出了職業(yè)生涯最高的賽季命中率53.7%。利用掩護(hù)、空切創(chuàng)造的得分機(jī)會(huì)，效果確實(shí)比自己強(qiáng)突硬投要好——上賽季杜蘭特場(chǎng)均運(yùn)球達(dá)到156次，本賽季只有96.6次。

  今年春天開(kāi)始，杜蘭特和庫(kù)里共同一個(gè)籃筐練投籃。他們會(huì)比試，看誰(shuí)在三分線外某一點(diǎn)連進(jìn)5球；但通常情況下，他們往往要投到15個(gè)以上才會(huì)失手。進(jìn)入四月，弗雷澤教練更改了比試規(guī)則，他們需要攜手連進(jìn)10球才行。或許這是巧合，但進(jìn)入季后賽，杜庫(kù)表現(xiàn)得更有默契。他們?nèi)〉昧?4連勝，帶著2比0的比分殺向克利夫蘭。總決賽第三場(chǎng)還剩1分15秒時(shí)，勇士111比113落后騎士，暫停時(shí)勇士主帥史蒂夫·科爾告訴大家，在得到球權(quán)后，他希望將球交給杜蘭特——

  隨后發(fā)生了什么，大家都知道了。

總決賽第三場(chǎng)，投出那記致勝三分的瞬間，杜蘭特的右手就在勒布朗頭部上方，似乎想摘下對(duì)方那頂王冠。

  2011年NBA停擺期間，得閑的杜蘭特繞著華盛頓特區(qū)騎行了20英里，首次拜訪了白宮和紀(jì)念碑。除此之外，他把幾乎所有時(shí)間都花在了籃球上。每個(gè)知名街球場(chǎng)，從華盛頓到洛杉磯，都留下了杜蘭特的身影。那些模糊不清的比賽錄像里，你仍然可以感受到杜蘭特的風(fēng)采。而其中最著名的一戰(zhàn)，發(fā)生在8月在洛克公園的那場(chǎng)夜賽。那天的杜蘭特，穿了一件平平無(wú)奇的橙色21號(hào)球衣。最后時(shí)刻，已經(jīng)砍下整整57分的杜蘭特，運(yùn)球來(lái)到球場(chǎng)左側(cè)，直接干拔跳投三分命中。下一個(gè)回合，同樣的位置，同樣的姿勢(shì)，同樣手起球進(jìn)。再下一個(gè)回合，仍然是一模一樣的進(jìn)球……比賽結(jié)束了！不是因?yàn)闀r(shí)間走完，而是因?yàn)榀偪竦那蛎砸呀?jīng)按捺不住情緒直接沖進(jìn)球場(chǎng)，對(duì)天神下凡般的杜蘭特頂禮膜拜。

  作為杜蘭特的訓(xùn)練師，賈斯汀·佐梅洛就在場(chǎng)邊見(jiàn)證了這一切。六年后的總決賽第三場(chǎng)，他也坐在速貸球館的觀眾席上，看著杜蘭特在科沃爾投丟后搶下籃板球，然后沿著左側(cè)運(yùn)球推進(jìn)——和當(dāng)年在洛克公園的行進(jìn)路線幾乎一樣。

  33歲的佐梅洛曾在俄克拉荷馬和杜蘭特合作了兩年，除了指點(diǎn)訓(xùn)練還進(jìn)行心理輔導(dǎo)。兩人結(jié)束合作后，奇才控衛(wèi)約翰·沃爾成了佐梅洛的客戶。不過(guò)，杜蘭特和佐梅洛仍然保持聯(lián)系，在前者有需要時(shí)，后者會(huì)毫不猶豫伸出援手。2016-17賽季杜蘭特第一次回到俄克拉荷馬打客場(chǎng)，佐梅洛也來(lái)了；勇士贏得比賽后，佐梅洛發(fā)現(xiàn)杜蘭特吃飯時(shí)還用手機(jī)看比賽錄像。“有意思，這家伙現(xiàn)在還學(xué)習(xí)哪。”佐梅洛心想。

  季后賽開(kāi)始前，杜蘭特再次求助佐梅洛，于是他總能在手機(jī)上收到比賽分析短信，前后多達(dá)數(shù)百條，其中不乏一針見(jiàn)血的觀點(diǎn)。比如：拉夫如果走中路會(huì)選擇轉(zhuǎn)身后勾手投籃，如果走底線就是用跳投終結(jié)；勒布朗在左側(cè)運(yùn)球后跳投的命中率有38%，但右側(cè)只有31%；騎士習(xí)慣包夾持球人，但會(huì)放你中距離跳投、打板拋投、急停跳投。

  佐梅洛還把杜蘭特從2012年至今對(duì)勒布朗的比賽片段，剪輯起來(lái)發(fā)了過(guò)來(lái)。總決賽期間，兩個(gè)人每天都要溝通交流一番。第二場(chǎng)比賽前一晚，他們聊到凌晨四點(diǎn)；第三場(chǎng)比賽前一晚，又聊到凌晨?jī)牲c(diǎn)。如今，杜蘭特不會(huì)再和勒布朗約著吃牛排了，他恨不得把皇帝當(dāng)成牛排切得七零八落。

  總決賽第三場(chǎng)還剩48秒，杜蘭特運(yùn)球通過(guò)半場(chǎng)，當(dāng)時(shí)勇士仍然落后2分。佐梅洛真想用千里傳音告訴杜蘭特帶球突破沖擊籃筐，但他也知道這沒(méi)用。這一個(gè)賽季，杜蘭特為轉(zhuǎn)型做出了很多調(diào)整，但這個(gè)致勝跳投是典型的杜蘭特風(fēng)格。就像當(dāng)年在洛克公園連續(xù)投進(jìn)三個(gè)三分那樣輕松，球離開(kāi)他的手直接飛進(jìn)籃筐，顯得那樣輕松。“你可以有屬于自己的技術(shù)和體系，但籃球終究是得分高者勝的游戲。”杜蘭特輕描淡寫(xiě)地說(shuō)。當(dāng)時(shí)他發(fā)覺(jué)勒布朗已經(jīng)退到了三分線內(nèi)一步，于是決定干拔三分，就在皇帝高高舉起的手臂上方將球扔出去。出手那個(gè)瞬間，杜蘭特的右手就在勒布朗頭部上方，似乎想摘下對(duì)方那頂王冠。

  比賽結(jié)束了，球迷仍在津津樂(lè)道于這一球，當(dāng)事人杜蘭特卻早已回到酒店，用佐梅洛的筆記本電腦回看比賽錄像，直到凌晨三點(diǎn)。僅僅憑借這一球或這一輪系列賽，就斷言杜蘭特已經(jīng)超越勒布朗成為現(xiàn)役第一人，這純屬無(wú)稽之談，畢竟勒布朗拿下了空前的總決賽場(chǎng)均三雙數(shù)據(jù)，且他在場(chǎng)上時(shí)正負(fù)值為正數(shù)。但杜蘭特的神奇一球幫助勇士取得了3比0的領(lǐng)先，場(chǎng)場(chǎng)30+也助勇士成功復(fù)仇。

  總決賽打完，勇士更衣室門(mén)外，杜蘭特的媽媽和主帥科爾緊緊擁抱在一起。“我真心為你而高興。”科爾說(shuō)。而自稱是“場(chǎng)邊最冷靜母親”的杜蘭特媽媽則說(shuō)：“我也為你而高興。”

  因?yàn)樾g(shù)后并發(fā)癥導(dǎo)致骨髓液泄露，科爾此前休養(yǎng)了6個(gè)星期，過(guò)去的兩個(gè)賽季，他都承受著這樣的痛苦，甚至不得不用冰袋敷臉來(lái)緩解劇烈的頭痛。助手們怕影響他的情緒，很少過(guò)問(wèn)其病情，但在總決賽第二戰(zhàn)前科爾宣布回歸，他們也忍不住問(wèn)上一句。“你還好嗎？或者說(shuō)，已經(jīng)恢復(fù)到可以執(zhí)教的程度了？”弗雷澤教練問(wèn)道。科爾用笑容回答了他。

  “他們并非不可戰(zhàn)勝，但如果你想擊敗他們，就必須拿出完美表現(xiàn)才行。”騎士的某個(gè)工作人員這樣評(píng)價(jià)道。杜蘭特的加盟，讓勇士完成了從優(yōu)秀到偉大的最關(guān)鍵升級(jí)；但勇士也對(duì)他進(jìn)行了成功改造，讓他變得更加偉大。事實(shí)上，杜蘭特在雷霆時(shí)已經(jīng)足夠優(yōu)秀，只是在不同環(huán)境下，他影響比賽的方式不一樣。如今，杜蘭特的身邊有庫(kù)里和湯普森，他們的牽制力絕非索夫洛薩、羅伯特森甚至韋斯特布魯克可比的。和勒布朗不同，杜蘭特有很多輕松得分的機(jī)會(huì)。勇士另一位助教羅恩·亞當(dāng)斯此前曾在雷霆工作過(guò)，當(dāng)時(shí)他對(duì)杜蘭特防守的評(píng)價(jià)是，“有時(shí)候還不錯(cuò)。”如今他的評(píng)語(yǔ)已經(jīng)變成了，“杜蘭特的防守非常可靠。”因?yàn)橛幸桓珊藐?duì)友，杜蘭特?zé)o需像在雷霆打球時(shí)大包大攬，所以他在攻防兩端都顯得游刃有余。他對(duì)勒布朗死纏爛打，還錯(cuò)位防死過(guò)歐文——總決賽第二

場(chǎng)，杜蘭特在20秒內(nèi)先是蓋掉歐文的投籃，然后回頭投進(jìn)追身三分，接著又搶斷勒布朗成功——那個(gè)選秀前練185磅臥推都無(wú)法完成的瘦弱青年，如今成了勇士?jī)?nèi)線的屏障。

  對(duì)未來(lái)充滿憂慮甚至絕望的，絕不僅僅是克利夫蘭一城。沒(méi)有人知道該如何撼動(dòng)勇士的統(tǒng)治地位，也沒(méi)有人知道該如何對(duì)付如今的杜蘭特。“沒(méi)有人能夠阻擋他。”勇士后衛(wèi)伊恩·克拉克說(shuō)。去年總決賽后的一個(gè)短信，引出了一個(gè)王朝？這可真是誰(shuí)也沒(méi)有想到的蝴蝶效應(yīng)。