麥科勒姆親筆信：波特蘭球迷是我們最強大的后盾
C.J.麥科勒姆親筆撰文：
今年三月的時候，一場風靡當地的趨勢在波特蘭流行開來。人們開始嘗試波斯尼亞食物，收集波斯尼亞貨幣，甚至有人用波斯尼亞語互相打招呼。我想整個波特蘭都得了一種叫“Nurk”的流感。
努爾基奇在他來到開拓者到第一場比賽中表現完美，球迷立刻就把他當成了關注的焦點。他迅速成為了球隊的內線支柱，對雷霆拿下18分12個籃板，對76人28分20個籃板，對熱火21分13個籃板。沒用多久，努爾基奇就成了波特蘭最熱的人物。這一切，在3月28日主場對掘金的比賽中達到頂點。
那場比賽意義重大：贏了，我們就對掘金相互戰績占優并且守住西部第八的位置，輸了，可能我們就要和季后賽希望說再見了。除此之外，那場比賽還有別的意義，因為掘金是努爾基奇的老東家。我可以看出他非常看重那場比賽，我們想的是季后賽，他想的是在老東家面前證明自己。最終他做到了，33分，15個籃板，2個蓋帽，他打出了往日奧尼爾一般的統治力。
那場比賽的氣氛，就像是總決賽第七場。沒錯，就是那種感覺，這是波特蘭，是我們的主場。
波特蘭的球迷是世界上最好的。其他地方的球迷可能在比賽開始后十五分鐘才陸續進入球場，而波特蘭的球迷在賽前一小時就已經到了；別處的球迷在主隊進攻掙扎的時候會焦慮不安，而波特蘭的球迷會站起來為我們吶喊，似乎想把他們的能量傳遞給我們；別處的球迷在球隊排名下降時就不去看比賽了，而波特蘭球迷會更佳踴躍地來到摩達中心。
在波特蘭，我們沒有那些見風使舵的球迷，穿著花哨浮夸的觀眾。我們有的是流淌著紅黑色血液，甚至仍然穿著比爾·沃頓球衣的，真正的球迷。真心地熱愛和支持這支球隊。
這也是為什么當我們在二月份戰績為24勝35負，處于賽季低谷的時候，我們并沒有慌亂。我們完全沒有在意當時外界的言論，說我們去年是撞大運進了第二輪，還有那些交易流言，以及那些說我們進不了季后賽的話。我們知道我們有強力的后盾，我們的家。別人只是看到了我們的戰績只有24勝35負，但是我們看到的是我們之后將會有很多主場比賽，23場中14場都是我們的主場。我們深知，在摩達中心還有很多比賽，我們還有很多機會在世界上最好的球迷面前打球，回饋他們的熱情，我們仍然有機會。盡管我們戰績不佳，盡管掘金隊處于領先，但是我們的主場和天賦讓我們并沒有掉隊。我們需要的只是打我們的比賽，還有球迷的支持。
波特蘭的球迷們，你們知道嗎？你們真的幫我們做到了。
記得有一場和雷霆的比賽，韋少得了45分，但是沒關系，利拉德手感火熱，努爾基奇不可阻擋，整個球隊都格外努力，摩達中心也沸騰了。一場又一場，始終如一。我們和掘金隊的差距從三場，兩場，一場，到追平，然后我們擊敗了掘金，領先他們一個勝場，再也沒有讓他們反超。
毫無疑問，每個人在那段時間都傾其所有。哈克利斯，馮萊，阿米努，克拉比，內皮爾，萊昂納德，特納… 每個人都將自己的比賽強度提升到了另一個高度。教練組也是一樣，斯托茨是一個以球員為主的教練，還是個進攻天才，他把我們推到一個勝利的位置上。
但是即使這樣，只有球隊從上到下的努力還是不夠的，如果不是我們的球迷，我們可能也無法從困境中爬上來。當我回看我們賽季下半程的時候，這一點讓我印象深刻，這也是波特蘭籃球最鮮明的特質：我們在主場取得了11勝3負的戰績。
在NBA，有些時段會很艱難，尤其是在客場之旅。一直處于舟車勞頓之中，會讓你失去自我。所以到了主場我會盡力專注，就想現在一樣：練瑜伽，深呼吸，冥想。我甚至還有一個冥想的應用軟件呢。這很有意思，因為我覺得冥想在某種程度上和在主場打比賽很像，我的內心會很平靜。盡管球場喧囂四周嘈雜，但是你完全可以控制自己，你會覺得你能掌控所有的雜亂無序，把它們變得井井有條。這是熟悉的感覺，這是家的感覺。
現在我們處在類似的情況中：系列賽落后勇士，面對著杜蘭特，庫里，湯普森，格林。他們是如此強大。他們能在跑轟中迅速擊垮你。這會很難，但是系列賽是要贏4場的。這樣的情況我們以前也面對過。去年季后賽首輪打快船，我們一上來0比2落后，很多人都說我們的賽季結束了，好運結束了。但是我們知道，有我們的球迷，在主場一定不會被輕易擊敗。最終我們也做到了。
今年我們面對了很多質疑，說我們不會走很遠，說我們要開始重建了，擺爛，爭取選秀權。但是我們的球迷從來不那么認為。對我來說，這也是每一場比賽重要的意義：為球迷而戰。他們是世界上最好的，也是我們能站在季后賽賽場的重要原因。我迫不及待地想要回饋他們，現在，我們至少還有一場主場要打。
這就是波特蘭籃球，家是唯一。
撰稿：康愷