特約《隊報》記者達維德·菲烏、亞歷克西·默尼熱報道

15年的職業生涯，代表拜仁參賽500余場后，拉姆仍是最初的他。發型沒有變化，體重依舊，就連面容也沒有歲月的痕跡，雖然他已經33歲。生就一副娃娃臉的拉姆，職業生涯已到尾聲，在幾乎得到所有錦標后，這位功勛隊長的足球生涯已只剩最后幾個月時間。拉姆說，他并沒有喪失對足球的興趣，只是擔心無法保持巔峰狀態，畢竟瓜迪奧拉說過，“我從未見拉姆有過表現糟糕的時候。”

【退役】

執教？在電視上談戰術才有趣

記者：幾個月后你的職業生涯就將結束，你是否為接下來的生活感到擔心？

拉姆：完全不，萬事皆有結束，職業生涯亦如此。我知道什么時候該退役、該怎樣開始新的生活。我對過去的經歷很滿意，但足球之后還有新的生活。

記者：你不會思念足球嗎？

拉姆：可以確定的是，退役后生活會有變化。我從5歲就開始踢球，突然生活中沒有了足球，生活肯定會不同，好在已經未雨綢繆。當你總結了這些年的經歷，思考了即將開始的生活，就能以鎮定的態度處理職業生涯后的生活。

記者：你將如何度過接下來的幾個月？

拉姆：球員總是會參與很多大事件，比如2014世界杯。巴西世界杯后，我很清楚自己要從國家隊退役，所以我盡情享受在國家隊的每一個瞬間。現在也一樣，比如上次在柏林（2月18日聯賽中，拜仁1比1戰平柏林赫塔），如果我們最終打不進德國杯決賽，那就將是我最后一次以球員身份來到柏林。無疑，我會想，這是我最后一次在這個球場踢球，德甲比賽也踢一場少一場，我始終保持著對勝利的渴望，希望能有一個榮耀的結尾。大家都清楚這會很困難，但至少要拿到一個冠軍。

記者：2014年7月，德國隊奪得世界杯后，你很快就宣布退出國家隊，但看起來你仍有很強的實力，急流勇退對你來說很重要嗎？

拉姆：當我們在高水平比賽征戰這么多年后，真的不希望看到自己日薄西山。我是球隊隊長，要在每堂訓練課全力以赴做出榜樣，但隨著時間推移，我感覺愈發吃力。如果我發自內心地感覺自己無法每一天都有百分百的狀態，無法堅持整個賽季，我就需要做出取舍，開始新的生活。

記者：退役后，足球圈里的什么事是你最不懷念的？

拉姆：無休止地去客場征戰，我們在飛機上、酒店里度過了太多時間，能在幾個大洲如此多的國家比賽是有趣的經歷。但是，今后可以不再去計劃比賽和訓練，確實是一件讓人開心的事。

記者：退役后的前幾個月你準備干嘛？

拉姆：我會去度假，啥也不干！我想看看自己能保持無所事事的狀態多久。然后我會回來管理我的慈善基金會，我還在好幾個企業里有股份，總之我有的忙了。另外我還可以有更多的時間陪伴家人。雖然我熱愛足球，但有時需要退后兩步才能更好地前進。

記者：你有當教練的計劃嗎？

拉姆：目前我不想當教練。如果今天就要做決定，我的答案是否定的。但永不說永不，未來的事誰能說得清？但像過去25年那樣，每天把大量時間花在球場上，目前這不是我想嘗試的事情。

記者：但你是個很喜歡討論戰術的人。

拉姆：我一直很喜歡探討技戰術問題，無疑我會在電視上繼續談論，但當教練意味著你要把生活的每一刻用在足球上，準備每一堂訓練課、每一場比賽。我無法想象這樣的生活能帶給我快樂，盡管我主要的樂趣源于足球。

【智者】

聰明未必贏，身體更管用

記者：瓜迪奧拉執教拜仁時曾說，你是他執教過的最聰明的球員。足球是一項智商游戲，在足球中，“聰明”該如何定義？

拉姆：我們可以在一個聰明人與一個聰明球員之間建立聯系。一個聰明的球員可以在任何情況下給出解決辦法，或者對任何情況都做好了準備。所謂的“解決辦法”就是知道如何能更好地幫助球隊，如何讓球隊避免失球，如何幫助球隊進球，如何幫助球隊控球。

記者：勝者總是最聰明的嗎？

拉姆：我不這樣認為，如今的足球最看重的是身體，我覺得未來幾年情況不會改變，直到進入新的進程。現在的球員都有非常好的身體，豪門球隊有著不可思議的可以決定比賽的天才，球隊的組織和戰術在過去有更多的價值，如今身體的重要性要大于戰術。

記者：這種情況是否改變了足球帶給你的樂趣？

拉姆：沒有，我現在踢球得到的樂趣和小時候別無二致。我喜歡贏球，現在經常能贏，我喜歡找到解決辦法——如何幫助球隊變得更好，如何能贏得下一場比賽——我不喜歡輸。

記者：和你一樣同屬“聰明”的球員還有誰？

拉姆：我會想起2009到2011年擁有哈維和伊涅斯塔的那支巴塞羅那，他倆是球隊真正的大腦，非常聰明。但同樣重要的是大家能彼此配合。我很難判斷巴薩內部的情況到底如何，畢竟我沒能看到他們的每一堂訓練課，即便我和他們交過幾次手。

記者：瓜迪奧拉執教期間讓你改踢中場，這對你有何影響？

拉姆：我踢了那么多年的邊后衛，突然改變位置是一個很棒的體驗。這讓我更有動力，更有新鮮感，開始用新的方式思考在場上的角色，看待比賽有了另一種視野，這種經歷我讓動力十足。

【風格】

如果我的技術更細膩…

記者：你極具攻擊性的踢法給邊后衛的作用帶來了變化，你在職業生涯中是否感受到這種變化？

拉姆：我不知道相比于10年前，邊后衛的踢法是否發生了巨變。其實改變發生在之前。過去我們將邊后衛視為純粹的后衛，4名球員呆在后面專注于防守。后來，邊衛在進攻中也開始扮演重要角色。2003年當我開始職業生涯時，教練要求邊衛要在攻防兩端都有貢獻。我覺得其實真正變化的是足球的整體，而非某個位置。如今，或許只有中后衛——或許還要加上一個中鋒——職責相對單一，除了他們之外，其他人都要像中場球員一樣兼顧攻防。這需要靈活、技術細膩的球員。

記者：你還希望能擁有哪些其他能力?

拉姆：我對我現有的能力很滿意。但當我看到年輕球員能在場上游刃有余地沖刺帶球時，我很想像他們一樣有更嫻熟的技術。

記者：拜仁的戰績不錯，但直到目前，場面并沒有達到外界的預期。你如何看待這個賽季？

拉姆：今年一切皆有可能，我們是德甲領頭羊，德國杯進入了半決賽，歐冠有很大機會進入八強（拉姆接受采訪時，拜仁尚未在次回合再次5比1屠殺阿森納）。在重要比賽中，我們沒讓人失望。最近幾年，我們一直是冠軍，踢著超級足球，這并不容易。而且我們的打法也改變了，瓜迪奧拉和安切洛蒂是不同類型的教練，兩人都用各自的方式取得了成功。瓜迪奧拉一直非常非常熱衷于攻勢足球，喜歡將對手逼在本方半場無處可逃。安切洛蒂則允許對手控球，這可以使我們更輕易地得到進攻空間。這是兩人的根本區別，球隊需要學習這些。