體壇+記者黃潤鋒報道

德國當地時間周一多特蒙德俱樂部發出聲明，球隊中的24歲德國中場格策因確診代謝失調（Stoffwechselst?rungen）而不得不從即日起暫時停止訓練。停訓接受治療已成事實，但至于何時才能恢復，聲明中沒有提及。

聲明中格策說道：“我現在剛剛接受治療，也希望盡自己最大的努力，盡快回歸到訓練中去，并幫助我的球隊實現我們的共同目標?！北举惣净貧w多特蒙德后格策持續受到肌肉傷病的困擾，在全部22場德甲中僅有11次亮相，其中9次首發，2次替補上場，但僅有4次打滿全場。

格策本月至今并無出場記錄，上一次他代表多特出戰還是在1月底大黃蜂客平美因茨的比賽，當時他只在場上呆了24分鐘。巧的是，理論上來說格策回歸老東家的首戰正好應該是去年8月27日主場與美因茨的比賽，但他彼時因肌肉傷勢缺陣，球隊也1球小勝。

“我們對于弄清楚馬里奧的傷病原因而感到高興，并且相信在他徹底傷愈后，他一定能更好地回報球隊?！甭暶髦羞€附有體育主管佐爾克的一段話，“在這件事上，多特上下都是馬里奧堅強的后盾，并會給予最大的支持！”

盡管如此，但包括《世界報》在內的許多德媒的主要觀點是，停訓事件只會讓近來格策受到的質疑之聲愈演愈烈。之前馬特烏斯就曾告訴《體育圖片》：“恕我直言，如果格策無法重新融入多特，那他就只能去中國了，這樣一來他起碼賺得不會少。去沙爾克，他不可能；去勒沃庫森，他不合適；去門興，人家也負擔不起。此外他也不再是國外頂級俱樂部的‘菜’了。”

因接受治療而暫停俱樂部隊內訓練，而在國家隊層面上這還意味著，格策將缺席3月22日坐鎮威斯特法倫迎戰英格蘭的國家隊比賽。不過就在一周前，德國隊主帥勒夫才在接受《踢球者》采訪時表達了自己對格策的無條件支持：“當他在俱樂部狀態不好時，我會很清楚他能給我們（國家隊）帶來什么。馬里奧可以給（比賽）帶來改變，他不是傳統意義上的前鋒，而是一個終結者。他能夠在對陣頂級國家隊，比如阿根廷和巴西的比賽中進球。他有駕馭最高水準比賽的能力，這不是每個人都能做到的，所以我力挺他。”

翻開本賽季短短時間內格策厚厚的傷病記錄可以發現，光種類就能分出至少5種，而這究竟是這位天才過早地被透支后的集中爆發還是所謂的——怎么聽都像是托詞的——“代謝失調”作祟？抑或是他的心理傷病已要比生理傷病更嚴重？如他所言，他在“接受治療”，且聽下文吧。