體壇+記者陳碩麟報道

前些年女王公園巡游者曾短暫地在英超停留過兩個賽季，雖然球隊整體成績乏善可陳，在2012/13賽季全面潰敗墊底降級，但陣中攻擊手塔拉布特的表現給人留下了深刻的印象。后來摩洛哥人還曾被租借至AC米蘭，一度在隊中扮演關鍵角色，并幾近加盟紅黑軍團，但這兩年他卻如流星滑落一般，完全消失在了人們的視野中。

塔拉布特難道已經退役了？事實上并沒有，他現在效力于葡超豪門本菲卡，論名頭毫不遜于他之前效力過的所有球隊，不過摩洛哥人自2015年夏天轉會之后根本沒有代表本菲卡一線隊出戰過任何一場正式比賽，直到今天，已經過去了一年半時間。

超標的體重是塔拉布特這一年半得不到一線隊出場機會的罪魁禍首，接受意大利天空體育采訪時摩洛哥人自己也承認了這一點：“我來到葡萄牙的時候體重有些超標，而后我跟主教練之間產生了問題，主席也有所不滿，進行了干預。”其實在之前效力QPR期間，摩洛哥人就已經因為體重問題跟時任主帥老雷德克納普產生過矛盾，被拋售給本菲卡之后，塔拉布特對自己的身材態度依然相當隨意，在此情況下葡超豪門只能選擇將他封殺。

（對比QPR時期，塔拉布特后來明顯發福）

塔拉布特只在上賽季前的熱身賽上代表新東家首發踢了一場比賽，而后就被球隊打發去B隊訓練，但哪怕如此他的上場機會也寥寥，一共只為本菲卡B隊踢了7場比賽，自去年1月9號之后，塔拉布特就再無緣登場踢球。

塔拉布特和本菲卡簽的合同為期5年，目前才27歲的摩洛哥中場并不想讓自己的職業生涯就此荒廢，在這個冬窗他與熱那亞取得了聯系，并極有可能與其簽約。值得一提的是，當年租借米蘭期間，塔拉布特曾在費拉里斯球場打入過2球，熱那亞主場也算是他的福地。

塔拉布特本人相當懷念在意甲的踢球生涯，在接受采訪時他表示自己對意大利極其留戀。盡管已經1年半沒有好好踢球，但狀況還算不錯，愿意為熱那亞傾盡全力。摩洛哥人曾經拿本阿爾法自比，希望將來也能同后者一樣完成職業生涯的救贖，但愿這次他不要再讓自己的諾言落空。