法國《隊(duì)報(bào)》特供

編譯/姜斯瀚

*體壇傳媒是《隊(duì)報(bào)》中國大陸地區(qū)獨(dú)家版權(quán)合作伙伴。本文未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載。

我們愿意相信，促成彼此成為阿森納傳奇的兩個(gè)人之間，只單純存在愛慕和認(rèn)同關(guān)系。盡管自然法則多么令人生畏，但在那支無堅(jiān)不摧的阿森納共事的經(jīng)歷，以及對足球的激情，還是將溫格與亨利團(tuán)結(jié)在了一起。兩人的血管里流淌著同樣的鮮血，內(nèi)心涌動(dòng)的是對彼此的愛。

2000年至2006年間曾在阿森納效力的皮雷以一貫平實(shí)態(tài)度，用“和睦”形容溫格與亨利的關(guān)系。“溫格與亨利發(fā)生沖突？不，完全沒有。”皮雷辟謠外界關(guān)于今年7月溫格要求亨利在阿森納U18主帥與天空體育臺(tái)評論員之間作出抉擇，從而導(dǎo)致兩人反目的傳聞。“他倆的關(guān)系一直很好，阿森納的大門并未對亨利關(guān)閉。”皮雷確信亨利與溫格之間存在一種不可摧毀的聯(lián)系以及無條件的愛。

皮雷比亨利晚一年加盟阿森納，目睹了法國前鋒與“教授”親密的關(guān)系：“作為師徒，他倆配合得很好。坦率的性格會(huì)讓他們的默契持續(xù)下去。在我看來，兩人情同父子。溫格把亨利當(dāng)成兒子，對他竭盡呵護(hù)之能。亨利是溫格親手打造出的鉆石，溫格當(dāng)然要照顧好他。從性格上看，溫格其實(shí)更趨近于博格坎普。他和亨利最相像的地方是對足球的癡狂，從一開始兩人就彼此需要。”

不過，皮雷認(rèn)為亨利有點(diǎn)兒冷酷。多年來，皮雷只見過一次他在進(jìn)球后跳入溫格的懷抱。那是2012年足總杯絕殺利茲聯(lián)的比賽，當(dāng)時(shí)亨利以紐約紅牛球員的身份短租到阿森納兩個(gè)月。“我在酋長球場看臺(tái)上觀戰(zhàn)。”皮雷回憶道：“亨利的回歸讓所有人都很激動(dòng)，其實(shí)當(dāng)時(shí)溫格并非一定要給他機(jī)會(huì)。進(jìn)球后的亨利躍入溫格的臂彎里，對他表示感謝。”

在多數(shù)人看來，機(jī)會(huì)主義者亨利虧欠溫格太多太多，他不該忘記這一切。自2005年開始擔(dān)任阿森納球探的格里曼迪完全不信兩人間存有所謂的父子關(guān)系。“當(dāng)然溫格與亨利彼此非常尊重，但我絕對不信所謂的父子關(guān)系。”曾為阿森納工作5個(gè)賽季的格里曼迪說道：“在我看來，父子關(guān)系可比他倆之間的情感深厚得多。我犯錯(cuò)時(shí)在父親面前總是低著頭，但亨利面對溫格從來沒有這樣的舉動(dòng)。那些偉大的前鋒總是太傲嬌。在足球圈里不存在溫情，特別是在偉大球員與偉大教練之間。最開始或許會(huì)有蜜月期，但之后兒子難免會(huì)想吃掉父親。”

英國《鏡報(bào)》足球版負(fù)責(zé)人克羅斯曾撰寫過一本關(guān)于溫格的書。他證實(shí)足球圈里，愛很容易變成憤怒。“我記得亨利剛加盟阿森納時(shí)，談起溫格語氣中充滿了欣賞與崇拜。”克羅斯回憶道：“可到了末期，他開始變得失望，渴望新的挑戰(zhàn)，兩人間的關(guān)系趨于緊張。”今年10月2日，克羅斯再次感受到了師徒間的不睦。當(dāng)時(shí)亨利以天空體育嘉賓的身份對溫格進(jìn)行采訪，此時(shí)距離“教授”讓亨利作出職業(yè)選擇已過去了將近3個(gè)月。“亨利想魚與熊掌兼得，他對此耿耿于懷，因?yàn)闇馗褡鳛榘⑸{主帥也在拜因體育臺(tái)兼職。亨利是如此熱愛阿森納，這件事讓他很受傷。這次采訪中，我從亨利的提問中感受到了憤怒，他當(dāng)時(shí)的心情真的很糟糕，但溫格始終保持冷靜。”

亨利對溫格的怨恨讓格里曼迪感到不解：“亨利是個(gè)非常聰明的人，可他竟然會(huì)以為溫格能讓他兼任兩個(gè)職務(wù)，這真讓我吃驚。”格里曼迪語帶譏諷：“俱樂部內(nèi)部有一個(gè)電視臺(tái)的頭號(hào)記者，這會(huì)把內(nèi)部搞得四分五裂。我愿意相信愛讓人盲目，但我沒法想象亨利居然不懂這個(gè)道理，并因此怨恨溫格。這可能是他犯下的一個(gè)嚴(yán)重錯(cuò)誤，他不該忘記1999年正是溫格從尤文簽下了處于困境中的他。”

格里曼迪和其他人一樣，認(rèn)為兩個(gè)聰明人可以很容易彌補(bǔ)裂痕。“他們倆都很聰明，也很有激情，并有著共同的利益。當(dāng)亨利有需求時(shí)，知道如何變得討喜，當(dāng)然會(huì)知恩圖報(bào)。他用無與倫比的方式回報(bào)了溫格很多（比如為阿森納攻入228球），但別忘了溫格是第一個(gè)信任他的人。”