記者嚴小琰上海報道

曼薩諾最終還是沒能和申花走下去。11月9日晚，綠地申花足球俱樂部通過官方微博發布了公告，宣布不再與主教練曼薩諾續約，但對西班牙人在過去一年帶領申花所做出的成績予以了肯定，并表示了感謝。據了解，曼薩諾的離開主要還是因為在續約條款中，雙方就下賽季的目標方面始終無法達成一致，才最終導致分手。

事實上，申花不與曼薩諾續約其實早有跡象，俱樂部董事長吳曉暉曾在公眾場合透露過“不續約”的信號。“今年我們完成了年初制定的目標，打入了亞冠，那么明年的目標肯定還要往上走。俱樂部希望的是明年能夠不要再打附加賽，而是直接進入亞冠的正式比賽。”吳曉暉的期望很明確，足協杯第一或者聯賽前二將成為申花明年的新目標，也是希望主教練能夠扛下來的任務，而這一個目標，確實讓曼薩諾猶豫了，他甚至為此難以入眠。

初登上海灘，曼薩諾這位大牌洋帥就憑借著之前對中超的了解，將擁有登巴巴、莫雷諾和瓜林等大牌的勝調教得更為得體。之后隨著登巴巴重傷賽季報廢，讓申花在后半程只能在鋒線上依仗馬丁斯一人，成績也有所起伏。但在種種不利因素之下，申花還是如愿獲得了來年的亞冠資格，實屬不易。但曼薩諾還是獲得了各界的強力認可，并入選了2016賽季中超頒獎典禮最佳教練獎的候選人。甚至，曾經還一度傳言曼帥是國足主帥的有利候選人。如果能夠排除陣容因素，能夠做到不以成敗論英雄，斯科拉里未必能夠勝過曼薩諾。但競技體育的世界里，沒有過多的理由，只有成王敗寇。

11月7日深夜，在上海浦東國際機場，西語翻譯王侃差點掉淚。賽季結束后至今，和申花的談判沒有任何進展，雙方在有關下賽季目標的問題上始終無法達成一致，曼薩諾也很清楚，這個癥結幾乎沒有解開的可能，因此他沒有過多糾結，而是選擇按原定計劃踏上了回國的航班，開始了他的假期。

就在11月9日晚，申花俱樂部也正式發布公告，宣布與主教練曼薩諾不再續約。公告表示，“出于對俱樂部未來戰略發展的考量，以及實現新賽季目標的需要，同時考慮到雙方在中西方文化以及足球理念上存在的差異，綠地申花足球俱樂部經與曼薩諾先生友好協商并達成一致：曼薩諾先生下賽季將不再擔任上海綠地申花足球隊主教練一職。曼薩諾2016賽季出任綠地申花隊主教練期間，球隊獲得中超聯賽第四名，創造了聯賽主場不敗的佳績，同時闖入足協杯四強，時隔五年重新獲得亞冠聯賽的參賽資格，完成了俱樂部的賽季目標。曼薩諾先生執教期間，球隊的技戰術水平得到了進一步提升，俱樂部管理層和全體球員與曼薩諾先生及其團隊結下了深厚的友誼。俱樂部衷心感謝曼薩諾先生及其教練團隊一年來對球隊所做出的巨大貢獻，祝愿曼薩諾先生及其團隊成員未來的工作和生活一切順意！”

如今對于申花而言，亞冠資格讓他們的新賽季比往年提前了不少，這也意味著，在曼薩諾離開之后，留給俱樂部選帥的時間也十分有限。據悉，俱樂部高層目前已經飛往海外為球隊尋找新主教練。吳曉暉表示，曼薩諾的風格過于求穩，而新賽季，作為亞冠新軍，申花更渴望有一位相對更年輕、更富有沖勁的主教練能夠帶領球隊再創新高。