10年前曾是世界杯裁判，參與執法冠軍隊意大利的2場比賽，上周末卻在德國南部只有5702人的小鎮皮爾鮑姆，主吹第9級聯賽（下圖及頭圖），這就是51歲敘利亞足球裁判哈姆迪·卡德里的經歷。

4年前，哈姆迪·卡德里位于大馬士革的家在空襲中被毀，他與妻子和4個孩子逃往約旦，然后輾轉來到德國。上次他來這里還是世界杯裁判，“我認為那是組織工作最棒的一屆世界杯。”

今年9月，哈姆迪·卡德里拿到了巴伐利亞足協的裁判證書，這張小紙片帶來新的希望。上周末他發出了7張黃牌。“希望我的孩子們完成學業，在大學做任何他們想做的事。”

上周日，阿馬爾·薩哈爾執法柏林聯賽

另一位敘利亞前專業裁判阿馬爾·薩哈爾，也有著相似的人生軌跡。他來到德國已有1年多，已有柏林聯賽（德國第6級）的執法經歷，夢想有朝一日執法德甲比賽。

年僅27歲的阿馬爾·薩哈爾，10年前開始吹足球比賽，那是自己老家的U14聯賽。2年后晉身丙級和乙級聯賽。2008年到2010年進入甲級聯賽，還到鄰國黎巴嫩吹青年隊比賽。

去年10月，敘利亞戰火迫使他與妻子取道黎巴嫩來到德國，當時妻子懷有7個月身孕，兩人乘船橫穿愛琴海，坐巴士經過馬其頓和塞爾維亞，在克羅地亞、斯洛文尼亞、奧地利境內則是坐火車。到達慕尼黑后，警察給了他們當地難民中心券，但薩哈爾堅稱要去柏林，因為他覺得德國足協總部肯定在首都，于是他們得到兩張去柏林的票，但實際上，德國足協位于法蘭克福。

薩哈爾目前在柏林一所學校擔任游泳教練。前專業足球裁判的身份，有利于他融入當地社會。他聯系了柏林足協，吹了3場當地低級別聯賽以后，得到了柏林聯賽的執法資格。上周日是他第5次主吹柏林聯賽（上圖），發出了5張黃牌，1張紅牌，判了1個點球。

工作、學習語言、裁判訓練、撫養幾個月大的孩子，讓薩哈爾異常忙碌。語言溝通是最大挑戰，他會一點英語和德語。要實現德甲裁判的夢想，盡快學會德語無疑是關鍵，“有時我無法理解球員說的意思，但我會記在心里，助理裁判也給了我很多幫助。德語很難學，但是一門很好的語言。我每天工作就是為了進入更高一級的聯賽。德甲是世界上最好的聯賽之一。5年或者6年后，我可能拿到德國身份，也許成為德國的國際裁判，這是我的夢想。”