人士消息 Transaction News

北京時間10月16日晚間，雄鹿隊與公牛隊達成了一筆交易。雄鹿將球隊的后衛邁克爾·卡特-威廉姆斯送去公牛，換來了側翼球員托尼·斯內爾。據消息人士透露，在當地時間15日晚間，雄鹿正式通知邁卡威他被交易的消息。而雄鹿之所以這么做，是因為球隊首發球員克里斯·米德爾頓訓練營開始前受傷，將不得不缺席很長一段時間的比賽，邁卡威上賽季中遠距離投籃命中率只有35%，為了彌補外線投籃和防守力量的不足，雄鹿將這位2014年的最佳新秀送去了芝加哥。

隨著常規賽的臨近，各支球隊也開始“清理”陣容，裁掉球隊中的邊緣人物。掘金隊日前宣布，他們裁掉了肯尼迪、雅卡爾·薩普森和唐佩恩三位球員。而騎士在與J.R.史密斯完成續約之后，裁掉了前不久簽下的托尼·道格拉斯。開拓者也裁掉了去年為球隊打過12場比賽的路易斯·蒙特羅。

聯盟動態 League Updates

杜蘭特加盟勇士的決定已經過去很久，但這一事件引發的爭論卻還在持續著。前不久，杜蘭特表示，他很享受勇士目前的團隊氛圍，也喜歡身邊無私的隊友們。聽到這樣的言論，他的前隊友韋斯特布魯克表示：“這說法很有趣，不過我的焦點在這里。顯然，我們需要關心的是在這里的球員，找到解決問題的辦法。”隨后，記者們還想詢問關于杜蘭特的事情，但韋少已經不厭其煩。“那和我一點關系都沒有，”韋少說，“我已經厭倦了聊這件事，所以不管什么時候，不管是誰，都請別再問這種問題了，我都不會再回答了。”

除了韋少，皮爾斯近日也表示，如今這個時代的球隊缺乏競爭性，間接地批評了杜蘭特。而作為杜蘭特現在的隊友，德雷蒙德·格林站出來為杜蘭特說話。“他現在是勇士一員了，”格林說，“雷霆是雷霆，我們是我們，他不過就是離開了那里。也有人離開蘋果，然后加盟谷歌，這種是也沒人說什么，他們不也是競爭對手嗎？這個聯盟有太多愚蠢的人，他們不這么想。”

球員時代，蒂姆·哈達威名噪一時。而退役之后，他也跟很多NBA球員一樣，進入到了教練領域。不過，他目前還沒有獲得主教練的崗位，只是在活塞隊擔任助理教練。但最近，NBA給哈達威開出了一張罰單，新賽季前三戰，哈達威將被禁賽。原來哈達威近日在底特律酒駕被抓，觸犯了密歇根的法律，而NBA也隨即對他進行了禁賽處罰。

傷病報告 Injury Report

雖然常規賽還沒有正式開打，但NBA的傷病潮已經洶涌襲來，不少球員都不幸中招，其中最大牌的當屬鵜鶘隊的“濃眉哥”安東尼·戴維斯。北京時間12日，他在NBA國際系列賽北京站與火箭的比賽中扭傷腳踝。回到美國之后，經過進一步檢查，戴維斯的扭傷被確診為二級扭傷，不算特別嚴重，但這也會讓他缺席10到14天的時間。如此一來，戴維斯可能會錯過鵜鶘在賽季開始階段的幾場常規賽。“我們會每天持續地檢查傷處的情況，”戴維斯說，“等到我感覺做好準備，并且能夠重返球場的時候，我就會回到賽場。”

作為灰熊的內線核心，馬克·加索爾今年二月接受了右腳手術。如今，經過了一個夏天的恢復，小加索爾傷愈歸隊。不過當地時間15日，在灰熊與火箭的季前賽中，小加索爾第三節還沒有打完就提前離場，并徑直走回更衣室。這樣的一幕，讓不少灰熊球迷都心里一驚。不過小加索爾隨后給大家吃了一顆定心丸。“我并不是必須離場，我當時就是被換下，”小加索爾說，“然后我回去做了一些冰敷，拆了腳踝上的綁腳，事情就是這樣。”灰熊主教練菲茲戴爾也確認了小加索爾只是腳踝有些酸脹，并無大礙。可能是害怕球迷擔心，小加索爾隨后還發了一條動圖推特，圖片上寫著：“一切都好，寶貝。”

上賽季表現出色的波爾津吉斯被視為尼克斯的下一位球星，新賽季他也勢必會獲得新帥霍納塞克的重用。不過，這位新星也在季前賽遭遇了傷病的侵擾。當地時間15日，尼克斯迎戰凱爾特人，在第一節的一次對抗之后，波爾津吉斯就覺得自己的腹股溝不舒服。隨著的比賽的深入，這種不適感越來越嚴重。雖然堅持打完了整場比賽，但賽后情況更加嚴重。“整場比賽，感覺越來越不舒服，”波爾津吉斯說，“冰敷之后也沒有好轉，甚至還有點加重了。”為了安全起見，尼克斯不允許波爾津吉斯參加當地時間16日球隊的訓練，等到他完全無恙才會讓他重回賽場。

除了波爾津吉斯之外，他在尼克斯的隊友諾阿如今再次受傷。此前，因為腿筋不適，諾阿一直沒有參加球隊的訓練。當地時間14日，諾阿終于恢復了訓練，還參加了隊內的對抗賽。但就是在這場對抗賽中，諾阿不慎扭傷了右腳踝，再度受傷離場。不過，諾阿隨后表示，他這場傷勢并不嚴重，不會影響他隨后的訓練和備戰。

丹特尼入主火箭之后，已經開始用自己的方式打造球隊，其中最重要的一步，就是給予哈登全面掌管球隊的大權，讓他來承擔起組織球隊進攻的重任。這樣的改變既是丹特尼想充分利用哈登的才能，也是因為球隊首發控衛貝弗利膝傷未愈，還不能上場比賽。不過，如今貝弗利的恢復已經進入到最后沖刺階段，日前，他已經來到火箭隊訓練場，不過他目前還沒有跟全隊進行合練。據悉，他還會缺席幾周時間。

老鷹隊的斯普利特最近遭遇腿筋拉傷，這一傷勢將導致斯普利特至少休戰四周的時間，也就是說他將可能缺席7場甚至更多的常規賽。“不會有人比我更感到失望了，”斯普利特說，“不過我很堅強。第一天我的確很難受，但第二天就好了，我就積極起來了，我每天都考慮應該如何進步，受傷之后，這種心態非常重要。”

場外拾遺 Out Of The Court

為了訓練投籃，NBA很多球員都有自己的獨門秘笈，太陽隊的新秀本德近日就展現了他訓練投籃的特別方式。身高2.15米的本德，在三分內放置了一個高達2.13米的梯子，然后站在三分線外，迎著梯子進行投籃。通過這種方式，本德模擬在對手防守的情況下投籃。

每年的圣誕大戰都是NBA的重頭戲，今年也不例外，10支聯盟中極具人氣的球隊，將會在美國時間12月25日帶給球迷五場重頭戲，這10支球隊分別是騎士、尼克斯、快艇、森林狼、湖人、馬刺、凱爾特人、公牛、雷霆和勇士。近日，10支球隊的圣誕節特別款球衣也正式對外公布，相比上賽季，球衣設計變化不大。

中國籃球 Chinese Basketball

今年3月16日，CBA總決賽第三戰結束后，遼寧隊在酒店與四川球迷發生沖突。時間過去了差不多整7個月，籃協終于在北京時間10月14日公布了處罰結果。遼寧隊的劉志軒被禁賽8場，賀天舉禁賽5場，郭艾倫禁賽4場。至于為什么這么晚才公布處罰結果，籃協負責人表示，主要是考慮到之前有球員在備戰和參加奧運會，不希望影響其奧運會的征途。同時，籃協也是為了參考公安機關的處理結果，所以才這么晚公布了結果。

北京時間10月16日，2016年亞洲籃球俱樂部冠軍杯賽在湖人郴州落下大幕，新疆男籃在決賽中以96比88戰勝了來自黎巴嫩的阿爾利亞迪隊，用一波7連勝獲得了冠軍。本場表現最佳的球員，當屬新疆隊的外援布拉切，全場比賽他得到22分，還得到8個籃板和2次助攻，小外援亞當斯得到19分和13次助攻。

CBA的季前賽如今也已經開打，北京時間10月16日，北京隊以127比114戰勝了山西隊，取得了三連勝。全場比賽，北京隊的大外援莫里斯表現出色，拿到了39分，翟曉川和吉喆各自貢獻21分，而球隊后場核心馬布里本場輪休，沒有上場。山西方面，小外援富蘭克林得到45分，曾令旭得到17分。這場比賽火藥味十足，兩隊第二節還差點動手。最終，兩隊加起來共有5名球員六犯離場。

圖片故事 Picture Story

國王隊的考辛斯性格古怪，過去他總是像一個長不大的孩子，跟教練和管理層總是各種鬧別扭。不過今年夏天，經過了奧運會的打磨，很多人都說考辛斯長大了，變得成熟了，國王也將他視為可靠的領袖。不過在球場外，考辛斯依舊喜歡搞怪。近日，他就更新了自己的社交媒體，發布了一張自己的窘照。照片中，正在走樓梯登機的考辛斯滑倒了，而被拍下的他居然還把這張照片發了出來。

雖然今年夏天才加盟公牛，但從小在芝加哥長大的韋德已經贏得了球迷的心，他也成為了球隊新的招牌人物之一。近日，美國體操名將西蒙·拜爾斯來公牛訓練館探班，而作為球隊的領袖之一，韋德就負責帶著拜爾斯參觀和游歷。然后，兩人來了一張自拍，韋德還將照片發到了社交媒體上。公牛也專門為拜爾斯準備了一件印有她名字的球衣，并由韋德送給拜爾斯。

今年夏天簽約籃網的林書豪，如今已經成了球隊為數不多的幾位球星之一，甚至被視為如今籃網的頭牌人物。多年來在NBA的征戰經歷，也讓他成為了家人的驕傲。近日，林書豪更新了自己的社交媒體，上傳了一張與外婆的合影。隨照片上傳的文字中，林書豪寫道：“和外婆一起吃午飯，他告訴我要多投幾個球，哈哈。”