唐斯專訪:我的偶像是魔術師 下賽季目標進季后賽

日前,作為NBA聯盟的當紅炸子雞,2016年以全票獲得NBA最佳新秀稱號的卡爾-安東尼·唐斯來到中國,受NBA官方邀請,唐斯承擔起在中國為NBA官方進行推廣的重任,在為NBA中國賽上海站造勢之余,唐斯也享受了他人生中第一次神秘的遠東之旅。
面對《體壇周報》的專訪,唐斯展現了一個20歲青年身上罕見的禮貌與智慧,連聲表示能夠接受中國體育媒體的專訪是他莫大的榮幸,隨行的唐斯父親甚至對著過往《體壇周報》報道唐斯的版面拍下了許多照片,得知可以將這些中文報紙帶回美國后才收起手機。
唐斯用他的言談智慧證明了:能夠打出色的比賽、能夠得到所有人的喜愛,這一切都是五好青年唐斯應得的。
感激好教練
雖然職業生涯迄今才不過一個賽季,可卡爾-安東尼·唐斯的籃球人生中已經遇見過許多偉大的籃球教練了,對于即將和他合作的那位教練,唐斯的評價是
錫伯杜是個籃球上癮癥患者
體壇:盡管你的職業生涯才剛剛過了第一個賽季,可在你的籃球人生里已經遇到過許多偉大的教練了,其中非常特別的一位就是菲利普·桑德斯,如今桑德斯教練已經辭世,一直以來你都對桑德斯教練有著很深的懷念之情,甚至帶著他的結婚戒指去到了今年的樂透抽簽儀式,能和我們講講桑德斯教練對你來說意味著什么嗎?
唐斯:他意味著一切,是的,是桑德斯教練給了我機會,是他讓我成為了一名NBA的選秀狀元,這可是球隊歷史上的第一個狀元簽,在那之前我只是一個來自肯塔基的學生,自小在新澤西長大。所以他愿意選擇我對我來說意味著太多了,最重要的是,這是一種信任,未來我的人生能取得的一切成就都會和它有關,包括我現在的成長,也都是一樣。
體壇:我們知道,他在重病之中依舊給你發去了一條短信,你則一直將這條信息保留著,能告訴我們它具體說了什么嗎?對你的職業生涯是否提供了巨大的幫助?
唐斯:那是一條非常非常長的消息,教練在一條消息里試圖為我繪制出整個職業生涯的藍圖,他告訴我在NBA要取得成功該注意哪些事項,同時他相信我可以成為一名越來越好的球員,并且有能力承擔起領導全隊的重任,它讓我減輕了一點內心的傷痛,并且更懂得該如何抬頭向前看。桑德斯教練為我們球隊留下了一座籃球的寶礦,過去的一個賽季,是很多人對我們作出評價的重要一年,我們從教練那里感受到了動力和激勵。
體壇:無論如何,桑德斯教練已經成為了過去時,你們球隊迎來了一位全新的掌舵人,杰出的湯姆·錫伯杜教練,你為此感到興奮嗎?
唐斯:當然,當然,我從一開始知道這個消息就興奮不已,這意味著我們球隊在新賽季會有更明確的方向。去年是不錯的一年,薩姆·米切爾教練做了杰出的工作,但一支像我們這個階段的球隊,需要尋求更大的進步,需要有一個更明確的方向,所以我們會100%地相信湯姆·錫伯杜教練,堅信他會將球隊帶到一個全新的高度,并且領著我們殺進季后賽。
體壇:湯姆·錫伯杜曾經在火箭為杰夫·范甘迪擔任助教,當時他曾經專門負責訓練姚明,可以說他是一位對執教大個子非常有經驗的教練,你對此有所期待嗎?
唐斯:我所要做的就是汲取知識,不斷地汲取知識,這是我給自己整個職業生涯定下的目標。錫伯杜教練是一個籃球上癮癥患者,他職業生涯到過很多地方,而無論在何處,他生活里都是籃球、呼吸的都是籃球甚至恨不得三餐也用籃球來喂飽自己。他曾經和許多不同類型的大個子有過合作經歷,包括此前在凱爾特人他也曾經和凱文·加內特一起工作,所以能夠得到他的執教是我的幸運,我堅信他會讓我成為一名更加出色的球員。
體壇:在進入NBA以前,你也曾經和著名的籃球教練合作過,約翰·卡利帕里可以說是NCAA最負盛名的教練了,他當然是一位出色的教練員,可始終也都活在爭議里,因為他手下有太多“打一年就走”(One & Done)的球員了。
唐斯:很遺憾,在這件事情上我也沒給她帶來什么幫助(笑)。
體壇:哈哈這當然不是你的錯,那你會怎么描述卡利帕里教練呢?
唐斯:你知道,這個世界上的很多成功者是不介意別人怎么說自己的,在他看來,他的行為方式是奏效的,而且看上去確實也是如此,那他就會堅持這么做,他不會在乎別人的說法,也許別人會質疑每年他都帶著大一新生們打球,這些新人會沒有經驗,可他們或許沒有意識到,卡利帕里教練自己應付這一切已經是經驗十足了。
體壇:你是在為多米尼加國家隊效力期間和他有所接觸,最終作出加盟肯塔基的決定的,其中原因是什么?卡利帕里身上最吸引你的地方是什么呢?
唐斯:是真誠,他是一個真實的人,面對問題從不退縮,也從不撒謊,他不會上來就和誰說,我承諾只要你來,就一定給你先發,他當初只是告訴我,如果我去肯塔基的話,他有信心讓我成為一個更好的球員。事實上在肯塔基就是如此,沒有什么能夠從教練那兒得到承諾,我們內部之間就有著非常激烈的競爭,所以我們才能每一天都取得進步。
學習好球員
他和凱文·加內特是親密無間的隊友,他的內線基本功我們此前只在鄧肯的身上見過。他的偶像是加內特還是鄧肯呢?但唐斯告訴我們
我一直都是魔術師的鐵粉
體壇:你剛才提到了凱文·加內特的名字,生涯第一年就能夠和這樣的球員合作當然是非常幸運的事,在你心中加內特是一個怎樣的球員?他是森林狼隊史上最偉大的代表人物嗎?
唐斯:是的,毫無疑問我認為是這樣的,盡管森林狼也有過一些其他偉大的球員,包括現在有些人提起加內特更多的記憶會停留在凱爾特人時代,但在森林狼隊史上他是如此特殊,他是一個特別的存在。每一天在訓練里和他對位,在生活中和他聊天都是很特別的體驗。
體壇:現在看上去最有希望挑戰他隊史最偉大地位的人就是你了(唐斯笑),在比賽中,你們倆經常在板凳上竊竊私語,告訴我們加內特都和你說了些什么吧,有沒有什么特別有用的招數?
唐斯:他跟我說的最多的一件事,就是學會如何做一個稱職的領袖。通常狀況下,我自己會有一個比賽計劃,所以他這時候就會問我,我接下去的計劃是怎么樣的,對于場上形勢我會如何解讀等等,當然如果我有問題可以隨時請教他,這不僅僅是在球場邊的時候,每天在生活中也都可以。
體壇:雖然你和KG是隊友,但因為你扎實的基本功,也有一些球迷認為你的比賽風格更接近于“大基礎先生”蒂姆·鄧肯,聽說你以前也經??磰W拉朱旺等人的錄像,那么你自己認為你和誰的比賽風格最為相似呢?
唐斯:啊……說實話,我并不想像任何人,盡管現在我的籃球生涯才開始沒多久,但是在我的期望值之中,我并不希望等我生涯結束時,大家評價我是又一個版本的凱文·加內特或者第二個蒂姆·鄧肯,傳奇們有屬于他們的比賽方式,而我也有自己的比賽方式,所以書寫自己的故事是我一直的愿望,這是我的一個目標。每個人會有他的腳步習慣、比賽方式,我一直也都在找我自己的道路。
體壇:說到籃球錄像帶,我們知道你是一個看錄像帶上癮的家伙,和我們說說你都喜歡看哪些球星的錄像吧?
唐斯:在我的成長過程中,我一直都是一個魔術師約翰遜的忠實球迷,但要說看錄像的話我看的人可就多了,奧拉朱旺、坎普、喬丹、鄧肯、加內特、奧尼爾、大衛·羅賓遜、薩姆·帕金斯、倫·拜亞斯……
體壇:等一下等一下,還有薩姆·帕金斯(譯者注:喬丹在北卡大學的隊友,1984年首輪第4順位新秀,80年代著名的大個子射手,但整個職業生涯未能擺脫配角的地位,從未入選過全明星)和倫·拜亞斯(譯者注:活在傳說中的天才球員,1986年NBA選秀大會榜眼秀,傳說中一旦進入聯盟就可以與喬丹匹敵的人物,在被NBA選中當晚因過度吸毒而在酒店房間內去世)?
唐斯:哈哈哈是的,我喜歡把很多種不同的口味混合在一塊。事實上,是這些錄像帶在我的兒時向我介紹了這項運動,我很幸運,在以前我就有機會得到如此之多的錄像帶?,F在不同了,科學技術發展太迅速了,要得到錄像資料比以前容易太多了,但在當時我已經是非常幸運的了。
體壇:另一個對你的籃球生涯有所激勵的人是埃爾·霍福德,在多米尼加國家隊時你們有過合作,你從他身上領略到了NBA球員的水平,因此下定了要盡快進入聯盟的決心,是這樣嗎?
唐斯:沒錯,他是一個全明星球員,而且已經多次入選。他作為一名職業球員有著不可思議的籃球智慧,這讓當時的我感到震撼,我意識到自己的提升空間還有多大,所以他也是為我提供了巨大幫助的人,他讓我看到了自己籃球人生的前進方向。
出自好家庭
唐斯的父親就是一位出色的球員,可先天的身高條件讓老唐斯無法在高級別舞臺展現球技,全家人里只有卡爾-安東尼·唐斯擁有了籃球運動員的硬件,可他卻說
身高曾經讓我感到羞恥
體壇:你有著成為NBA明星級內線的先天條件,第一個賽季你每場就搶到10.5個籃板,可你的父親卻沒有你這樣的身高,但他同樣非常擅長搶籃板,一個矮個子球員拼搶籃板球當然需要更多的技巧和經驗,這是否對你提供了巨大的幫助呢?
唐斯:聽著,他和我是完全不同類型的球員,他跑,來回折返跑,然后抓籃板,就這樣(轉向身邊的父親笑)。好吧說正經的,我看了許多偉大球員的錄像帶,這給了我不小的幫助,但對我提升籃球技術幫助最大的人當然還是我父親,關于籃板球,他首先教會我的是拼搶的態度,我們絕不會退出任何一次拼搶,也許別人會比我們更有天賦,可是你可以用你的肌肉去嘗試著和他對抗。我父親只有1.98米的身高,可是他卻一直扛起了和7尺(2.13米)對手拼搶籃板球的任務,而且他大部分時候都是拼贏的那一個,甚至他還能用這樣的身高去封蓋那些7尺長人,這也是他教給我的,他告訴我,蓋帽并不一定僅僅是比拼彈跳,很多時候你也可以依靠腳步來完成封阻。
體壇:你的父親對于你的籃球基本功要求如此嚴格,顯然,這已經讓你在隨后的生涯中獲益良多,甚至你捧走了2016年全明星技巧挑戰賽的冠軍,那是怎樣一段特別的體驗?
唐斯:這無疑是一個非常特別的時刻。眾所周知,這是第一年NBA邀請大個子來參加這項比賽,我一直就希望贏下冠軍,因為了解我的人都知道,一直以來我的父親都在致力于培養我的各種籃球技巧,從而確保我在場上做任何事情都能處在一個舒適的狀態。所以奪得這個冠軍對我和我的家人來說都是很重要的一項榮耀,與此同時我們也向世界證明了,大個子們也可以完成后衛的那些工作。
體壇:在你的家庭中,只有你擁有了超乎常人的身高,你的父親、母親和姐姐身高都更接近普通人,這讓你有條件成為一名出色的球員,可據我所知,身高遠高于常人并不一定全都是好事,你曾經對此非常害羞過。
唐斯:是啊,我當然很感激上天賜予了我這樣的身高,正是這樣的身高讓我從小在球場上就能占據一席之地。但在生活中并不是所有人都能接受一個這樣身高的朋友,而我小時候喜歡閱讀,所以我就跑到圖書館里想要尋求到解決內心困惑的辦法。
體壇:聽說你到圖書館里找的是姚明和奧尼爾的自傳,你想知道他們年輕時候是如何處理類似狀況的,這辦法有用嗎?
唐斯:我最應該感謝的人是我的父母,是他們一直都在告訴我,長得高絕不是什么恥辱的事,而坦白說,他們的書里沒有提供給我相似的案例??砷喿x書籍讓我更加了解他們,想一想,姚明比我還高得多,奧尼爾比我還大只得多,所以我逐漸意識到,長得高可能是一件很酷的事,至少我有機會因此來實踐我的籃球夢想。
培育好個性
桑德斯教練和叔叔達瑞爾·道金斯的接連去世讓唐斯在新秀賽季受到沉重打擊,但他有著堅強樂觀的個性,甚至唐斯大方地表示
我喜歡當一個逗逼
體壇:桑德斯教練以外,有另外一位對你們全家人來說都非常重要的朋友也在此前過世了,前NBA球員達瑞爾·道金斯,你都叫他達瑞爾叔叔對吧?當然,這是非常令人悲痛的消息,不過人是不是往往在悲痛中才會得到更快的成長呢?
唐斯:達瑞爾叔叔是我很重要的朋友和導師,他教會了我很多生活中的小事該如何面對。坦白說,對一個菜鳥來說,教練和很重要的叔叔接連辭世是非常沉重的打擊, 這些事情的發生從來都是你始料未及的。但面對這樣的情況,你應該學會逼著自己走下去,你需要證明,自己不會因此被擊垮,還能夠繼續向前。
體壇:達瑞爾·道金斯是NBA歷史上著名的開心果之一,是不是他教導你要做一個開心的人呢?你一直都是一個有趣的家伙,特別是你臉上經常會呈現出非常好笑的表情,在中國,大家甚至叫你“行走的表情包”。
唐斯:哈哈哈哈真的嗎?這名字太有意思了。我一直都是個逗逼,我也喜歡當逗逼,我的父母本身就都是很幽默的人,達瑞爾叔叔當然就更加了,我們彼此之間的關系都相當開放,可以就任何事情開玩笑。我父親和達瑞爾叔叔之所以有非常好的關系,主要就是因為他們有著相似的個性,所以我也因此受到了影響。在球場上我是一個充滿競爭性的人,可在場下,在平時的生活中我喜歡找很多樂子。
體壇:每一個成名的NBA球星都有著屬于自己的外號,“答案”、“皇帝”、“黑曼巴”,你有什么特別的外號么?絕大部分現在都叫你KAT,但這你是名字首字母的縮寫。
唐斯:是的,很多人現在都叫我KAT,他們把三個字母連在一起念作“凱特”,還有一些人喜歡叫我“安”,這是“安東尼”這段名字的縮寫,但我并不在乎大家叫我什么,因為我相信要讓別人記住你的話,光靠名號是不夠的。
體壇:那么你自己有沒有哪個偏愛的綽號呢?下次見面你最喜歡我們叫的名字。
唐斯:那我想是“Special K”這個名字(譯者注:Special K是一種在美國家喻戶曉的谷物類早餐品名),K是我名字的首字母,這背后的故事是我在AAU業余聯盟的教練埃德說,我的存在對球隊有很大的好處,就像早餐里也會因為“Special K”的存在而更有營養,我覺得這很有意思,每個人早起之后都應該來一點Special K。
期待好生涯
新秀賽季就得到大量最佳陣容評選時的選票,唐斯對此心懷感激,但世界對他的期待遠不止于此,他為自己樹立的籃球目標是
先做最好的自己,再做最好的球員
體壇:在剛剛結束的這個賽季里,德安德烈·喬丹最終當選了NBA最佳陣容第一隊的中鋒。當然,喬丹是一位出色的內線,他也有著杰出的表現,可他終究不是一個技術完整的球員,因此許多人甚至建議NBA在評選時進行改革,取消掉中鋒位置的設置,你對此如何看待?
唐斯:我得先說,我愛德安德烈·喬丹,他是我很好的朋友,而且他絕對打出了非常驚人的一個賽季,他有他的比賽方式,因此取得了屬于他的數據統計,在我看來他絕對配得上這樣的榮譽。當然我也很高興,很多評選者也提到了我的名字,能夠被討論到就足以讓我滿意了,我們每個人在完成自己的工作,中鋒們的努力并不應該被無視。
體壇:所以對于改革意見也有很多的反對者,他們反對的理由就是:如今我們已經擁有卡爾-安東尼·唐斯了?。∷蛟S就是下一位最佳陣容第一隊的中鋒人選,你會將這定為自己的目標之一嗎?還是先帶領森林狼殺進季后賽?
唐斯:當然還是先打進季后賽,這對我來說、對我們球隊來說都非常重要,在籃球世界里沒有什么比贏球更重要的事,贏得比賽才是最大的成功。所以從我個人角度出發,我愿意做一切對球隊有幫助的事,讓整個球隊變得更加出色。與此同時,我相信那些榮耀隨即就會來到你身邊的,球隊的進步也會讓我們每個人獲益。這二者在我看來是不必互相割裂的。
體壇:最后一個問題,告訴我們吧,你在籃球領域里的終極目標是什么?
唐斯:籃球對我的人生有著特別的意義,所以,我的目標就是做到自己所能做的最好,然后用自己的每一天去努力對待籃球,嘗試挖掘出所有的潛力,去試試看,能不能成為所有人里最好的那一個。