法國《隊報》特供

編譯/姜斯瀚

盡管法國隊的新聞官催促球員快些上大巴，帕耶還是停下腳步分析了這場法國2比1擊敗愛爾蘭的歐洲杯1/8決賽。這名西漢姆聯中場談到了德尚在中場時的人員調整，他強調在比分落后時，球員們在更衣室里很平靜、很堅定。

Q:半場結束前你感覺如何？

A:坦率講，我們并沒有驚慌失措。雖然比賽一開局，球隊就因點球落后，但我們知道有時間扳回比分。下半時我們努力做到了這點。

Q:中場休息時，你們說了些什么？

A:很簡單，上半時我們表現失常，沒有做好，特別在身體對抗方面。下半時我們有了明顯的改善，踢得更簡單，更快速。其實我們有機會再進一兩個球。我們會記住球隊在本場下半時的表現。

Q:主教練在戰術上的調整對球隊有何影響？

A:其實不管使用什么體系、戰術，這都并不太重要。區別在于上半時我們沒有打出水準，那么踢要想擊敗愛爾蘭這種球隊并不容易。

Q:經常改變戰術體系是否會影響到球員的表現？

A:不會。我經常會內切，格列茲曼也一樣。我們倆經常過人，波巴、馬圖伊迪甚至是埃夫拉經常會前插接應我們。我們有一個戰術體系基礎，但在場上我們非常頻繁地換位，沒有任何問題。

Q:愛爾蘭人經常對你雙人夾擊，上搶很快，阻止你的射門路線。接下來的比賽中，你將會經常遇到這種待遇。

A:是的，我準備好了對手會對我進行更多的限制。但我會努力回撤拿球，像所習慣的那樣阻止對手的進攻，給隊友創造空間。

Q:兩場比賽之間休息了7天，這是否給你們保持狀態制造了困難？

A:我不這樣認為。我們不會去找借口。盡管與愛爾蘭一役中炙熱的太陽和干燥的場地讓我們很難進行快速進攻。中場休息時球場澆了水，球速變快幫助我們的進攻提速。